Maria Curie nie Skłodowska, czyli o tytule nowego filmu o polskiej noblistce
Zapowiadany na marzec film „Maria Skłodowska-Curie”, to tak naprawdę „Maria Curie”. Na potrzeby polskiego rynku dodano polską część nazwiska, na festiwalach w Hamburgu i Toronto tytuł produkcji nosi nazwę „Marie Curie, The Courage of Knowledge” i to mimo wsparcia Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.
JarpenPL z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 207
Komentarze (207)
najlepsze
W dużym skrócie, w oparciu o biografię Marii mogę powiedzieć tak: na pewno nie przeszkadzałby jej tytuł filmu, bo takie rzeczy miała gdzieś, ważne jaki ten film będzie jakościowo i jak ją przedstawi.
Co do stosowania przez nią nazwiska: zazwyczaj używała Maria Curie, żeby było prościej i żeby nie wprawić swojego adwersarza w zakłopotanie przy wymowie swojego nazwiska. Jako, że większość czasu spędzała na Zachodzie, w
A film w sumie jeśli ma charakter biograficzny, to na pewno o jej polskim pochodzeniu wspomni.
Wkład Francji w jej rozwój i sukcesy jest niezaprzeczalny.
Według mnie, chodzi po prostu o to, że na świecie film z francuskim nazwiskiem w tytule sprzeda się lepiej, niż taki z polskim
Ludzie weźcie się
Przykre ale prawdziwe.
Gdyby wystartowała, to być może zostałaby pierwszą kobietą prezydentem, kontynuatorką Billa Clintona i ten kretyn Bush Junior nie rozpętałby wojen w Iraku i Afganistanie.
To przykład dlaczego czyjeś narodowe pochodzenie nie powinno decydować o możliwościach
Komentarz usunięty przez moderatora
Chopina tez nam w sporej mierze zawłaszczyli...
Otóż był, bo nie dość że biologicznie nim był, to również utożsamiał się z Polską swoją twórczością. Polskość nie wynika tylko z pochodzenia (bez względu czy po mieczu czy po kądzieli, utarło się że np. Żydem jest się po matce, a Polakiem po ojcu), polskość wynika w głównej mierze z tożsamości, pisał o tym "faszysta" Dmowski, w Myślach Nowoczesnego Polaka.
Trudno wymagać od Polaków
Komentarz usunięty przez moderatora
http://zperspektywybrzucha.blog.pl/files/2015/06/maria2.png
Marie Salome Curie, ból dupy prawdziwych Francuzów 100 lat temu i prawdziwych Polaków dziś.
http://culture.pl/sites/default/files/images/imported/HISTORIA/ROWERY/maria-sklodowska-curie-rower_nac.jpg
EDIT: poradnia językowa radzi