Nie widzę tu żadnej wpadki, nawet jeśli zdanie jest wyrwane z kontekstu. Jeżeli dobrze tłumaczę - Ameryka jest wielka, bo jest dobra. Zdanie ma dla mnie pełen sens. Ameryka w rozumieniu Amerykanie i dobra w rozumieniu moralnym. - Ameryka jest wielka, bo Amerykanie są dobrzy. Oczywiście nie zgadzam się z twierdzeniem w nim zawartym :)
@boubobobobou: no co, im (ruskim) bardziej na rękę prezydent Trump to i wrzucają takie filmiki, a wykopki zamiast myśleć co będzie bardziej opłacalne dla Polski jarają się bo Clinton walnęła kolejną gafę.
Hilary jest słaba, ale dobrze by było pomyśleć z naszej perspektywy.
"America is great because she is good. If America ceases to be good, America will cease to be great." - Alexis de Tocqueville
Prawdopodobnie nawiazanie do tego relatywnie slynnego cytatu. A jezeli nie, to uzyte w tym samym kontekscie. Serio, Hilary ma juz tyle problemow, ze nie trzeba jej sztucznie szukac kolejnych ( ͡°͜ʖ͡°)
Demokraci to obecnie z grubsza odpowiednik Platformy Obywatelskiej, CDU albo Torysom, czyli centoprawica. W języku wykopu - lewactwo.
Hillary to polityk kontynuacji, kandydat z największym doświadczeniem politycznym jaki pojawił się od dobrych kilkudziesięciu lat. Największym, bo znaczy że byłą na szczytach amerykańskiej polityki od 30 lat. Skoro tak to zawsze da się do niej rzucić jakimś guano, bo zawodowo musiała w nim pływać przez te lata, jak każdy na takim stanowisku.
Komentarze (88)
najlepsze
Jeżeli dobrze tłumaczę - Ameryka jest wielka, bo jest dobra. Zdanie ma dla mnie pełen sens. Ameryka w rozumieniu Amerykanie i dobra w rozumieniu moralnym. - Ameryka jest wielka, bo Amerykanie są dobrzy.
Oczywiście nie zgadzam się z twierdzeniem w nim zawartym :)
Hilary jest słaba, ale dobrze by było pomyśleć z naszej perspektywy.
Prawdopodobnie nawiazanie do tego relatywnie slynnego cytatu. A jezeli nie, to uzyte w tym samym kontekscie. Serio, Hilary ma juz tyle problemow, ze nie trzeba jej sztucznie szukac kolejnych ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Hillary to polityk kontynuacji, kandydat z największym doświadczeniem politycznym jaki pojawił się od dobrych kilkudziesięciu lat. Największym, bo znaczy że byłą na szczytach amerykańskiej polityki od 30 lat. Skoro tak to zawsze da się do niej rzucić jakimś guano, bo zawodowo musiała w nim pływać przez te lata, jak każdy na takim stanowisku.
Po