@PawelW124: Podepnę się aby przetłumaczyć :) "My nie żyjemy jedynie w teraźniejszości. Przeszłość ze wszystkimi jej wspomnieniami i wydarzeniami i doświadczeniami żyje w nas. I często zdarza się, że jest (przeszłość) silniejsza w nas niż teraźniejszość." Strasznie dziwne i nie wiem co ma do filmiku :|
pytanie do ekspertów: czym się różni taki lodołamacz od zwykłej jednostki pływającej ? ma większą moc ? większą prędkość osiąga ? jakieś inne szmery bajery ? czy zwykły statek jak będzie płynąć to nie pokruszy lodu ?
Kiedyś oglądałem to w wersji polskiej, ale nigdzie teraz nie mogę znaleźć. Możesz poszukać serii "Duży, wielki, największy", sezon 3, odcinek 2 na National Geographic. Bardzo fajnie opowiadają o ewolucji lodołamaczy i tłumaczą dlaczego tak a nie inaczej ;)
W skrócie: -potężna moc, aby móc wpłynąć na lód, -wzmocniony kadłub, aby się nie poddał -odpowiedni profil dziobu, pozwalający wpłynąć na lód, aby łamać go ciężarem nacisku, a nie naporem
Komentarze (82)
najlepsze
@WILI7777: zagrożenia? jakiego zagrożenia? Że niby lód miałby się pod nimi załamać?
"My nie żyjemy jedynie w teraźniejszości. Przeszłość ze wszystkimi jej wspomnieniami i wydarzeniami i doświadczeniami żyje w nas. I często zdarza się, że jest (przeszłość) silniejsza w nas niż teraźniejszość."
Strasznie dziwne i nie wiem co ma do filmiku :|
@sonep:
Zaloba przed tym, co tam sie bedzie dziac za 100 lat :)
Kiedyś oglądałem to w wersji polskiej, ale nigdzie teraz nie mogę znaleźć. Możesz poszukać serii "Duży, wielki, największy", sezon 3, odcinek 2 na National Geographic. Bardzo fajnie opowiadają o ewolucji lodołamaczy i tłumaczą dlaczego tak a nie inaczej ;)
W skrócie:
-potężna moc, aby móc wpłynąć na lód,
-wzmocniony kadłub, aby się nie poddał
-odpowiedni profil dziobu, pozwalający wpłynąć na lód, aby łamać go ciężarem nacisku, a nie naporem