Jak odróżnić rosyjski, ukraiński oraz białoruski. Czy zrozumiesz je wszystkie?
Porównanie 3 języków słowiańskich: rosyjskiego, ukraińskiego i białoruskiego... Który najlepiej zrozumie typowy Polak? Widać duże różnice? ;)
K.....b z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 164
- Odpowiedz
Komentarze (164)
najlepsze
W ukraińskim miękko czyta 'cz', tak jakby to był rosyjski; 'w' przed spółgłoskami czyta jak 'w', a nie jak 'ł' zgodne z ukraińską normą; ukraińską końcówkę czasowników -t's'a czyta po rosyjsku jako -cc'a. Drobniejszych uchybień jeszcze kilka się znajdzie.
Jej białoruski zaś to zupełna tragedia - czyta po prostu tak, jakby zwykła Rosjanka czytała
To jest bardzo trudne pytanie, ale spróbuję odpowiedzieć na zasadzie "co odróżnia dany język od reszty" w przypadku tych trzech.
Ukraiński - najszybciej odróżnić go ze słuchu - dużo y (na tę literę kończą się czasowniki w bezokoliczniku) i h.
Białoruski - najszybciej go zrozumiesz, bo wiele wyrazów jest bardzo podobnych do naszych, polskich.
Rosyjski nie spełnia żadnych powyższych różnic, więc można go stwierdzić drogą eliminacji, ale moim zdaniem jest