“Alternatywy 4” w Ameryce
![“Alternatywy 4” w Ameryce](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_6Fv0d0cgfA0p6PyEdtZuHAVlvevsZt7b,w300h194.jpg)
Bardzo ciekawa inicjatywa pewnego Polaka, który zmontował 9 odcinków serialu w jeden prawie trzygodzinny film i przetłumaczył na angielski celem zaprezentowania Amerykanom tego filmowego dzieła Stanisława Barei w przystępny dla nich sposób, zachowując specyfikę tego serialu. Tekst po angielsku.
![MarianoaItaliano](https://wykop.pl/cdn/c3397992/MarianoaItaliano_So1tFlmzku,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 47
Komentarze (47)
najlepsze
Obecna gimbaza ma prawie zerowe pojęcie momentami na tym serialu.
Sam oglądałem to z 15-20 razy i za każdym razem jakiś nowy smaczek znajduję, a miałem okazję żyć w tamtych czasach.
Nie wiem czy Mirki pamiętają ale kilka lat temu, zanim puszczono Hansa Klossa czy Czterech Pancernych w TVP był taki wstęp z historykiem, opowiadającym o kontekście tego co zaraz zobaczymy. Nie wiem czy tak nadal puszczają ;)
@vartan: To chyba dobrze że młode pokolenie jest w końcu wolne od tego wątpliwej jakości dziedzictwa ( komuny, nie serialu)?
Albo "Aaa, rozumie, Murzyn zrobił swoje..."
że co?
http://www.alternatywy4.net/dg,5-alternatyw,1878.html