@usta_shoguna: Też dobre. Labor/death/extermination czy contetration powszechnie występują "w obrocie". Natomiast "work camps" niespecjalnie - nawet nie ma hasła w wiki, a i google niespecjalnie pokazuje jakieś "wojenne" wyniki.
@liberatetutemeexinferis: Z kolorystyką symbolizującą flagę dzisiejszych Niemiec to byłaby jednak duża wtopa. Powojenne Niemcy wykonały ogromną pracę nad sobą, zwaną "Entnazifizierung - pol.: denazyfikacja". Za obozy koncentracyjne odpowiedzialne są bezdyskusyjnie Niemcy, co zresztą Angela powtórzyła znowu przed paru miesiącami, ale Niemcy nazistowskie i koniec. Akcja uświadamiania i uwrażliwiania jest słuszna, ale nie należy kompromitować jej fałszywymi informacjami.
Tam nie powinno być w ogóle słowa polish. Człowiek jest wzrokowcem i łatwiej zapamięta że był tam napis polish - w dodatku wyróźniony na czerwono. Słówko not tu nie pomoże bo najsilniejszy akcent całego zdania jest na wyrazie polish to druga rzecz czemu ludzie łatwiej zapamiętają nie to co autor chciał.
Lepiej by to wyglądało gdyby odwrócić nacje i było Not polish work camps BUT GERMAN. A najlepiej jakby nigdy nie padały
German work camps, to może jeszcze napiszmy że były to ośrodki wypoczynkowe byle przypadkiem nie urazić naszych kochanych sąsiadów. Najgorsze co można zrobić to bawić się w wygładzanie pojęć trzeba dobitnie pokazywać że były to obozy śmierci prowadzone nie przez nazistów z księżyca ale Niemców.
@Markuth: Prawdopodobnie zostałem źle zrozumiany, pisząc że inna flaga nie ma znaczenia nie miałem na myśli, że dzisiejsi niemcy są współwinni. Chodziło mi o to, że nie można odcinać się od swojej historii argumentując inną flagą. To byli bądź co bądź ich ojcowie, dziadkowie, którzy wybrali Hitlera w demokratycznych wyborach w pełni świadomi jego poglądów. Mówienie, że użycie ich nowej flagi ich obraża i jest nieprawdą, to tak jakby Niemcami rządzili
Obserwuję tę akcję od początku i muszę niestety powiedzieć, że o ile akcja bardzo fajna, to wykonanie bardzo kiepskie. Plakat wygląda jak zaproszenie do cyrku, a "work camps" nie ma nic wspólnego z Niemieckimi Nazistowskimi Obozami Koncentracyjnymi i Zagłady. Chcieliśmy chyba walczyć z określeniem "polskich obozów śmierci", a nie "polskich obozów pracy". Jeżeli już coś robić to profesjonalnie. Gdyby kogoś obchodziło moje zdanie, to chętnie pomogę.
@funabashi: nie ma co. ja już do nich pisałem ale nikt za bardzo nie odpisał a nawet jeśli tak to olali to co chciałem przekazać. kij z tym że mam doświadczenie z agencji reklamowych i skonczone MA z Visual Communication ;)
Swoją drogą - ciekawostka - już sam łuk nad bramą wejściową do Auschwitz każdemu z nas kojarzy się jednoznacznie. Cokolwiek by tam teraz artysta jeden z drugim nie napisał.
@mixplus: do niektorych trzeba pisac jak do niedorozwoja. Nie wiem co to sa work camps w odniesieniu do 2ws. Ale chyba nawet leszczu nie spawdziles co wrzucasz.
@Kylo_EL: użycie obecnych barw Niemiec jest bez sensu. To tak, jakby w plakat ukazujący zbrodnie UB wpisać flagę Solidarności lub Polski Walczącej.
Czarno-czerwono-złota flaga powstała mniej jakoś w okolicach wiosny ludów i używali jej demokraci, republikanie, a także socjaliści. Czyli nic wspólnego z Hitlerem, wręcz odwrotnie. Flaga czarno-czerwono-złota w Niemczech symbolizuje wartości wręcz odwrotne do tych, które wyznawali naziści. Zmiana flagi na tę ze swastyką była całkowicie świadoma i zamierzona przez
Porażka. Nie łączy znanych faktów (nazi, death camps) i nie wprowadza w ich kontekście określenia narodowości. Odwołuje się do jakiegoś wydumanego work camps. Przy odrobinie złośliwości można by stwierdzić że Niemcy w swoich obozach dawali pracę a Polacy mordowali, skoro istnieją Polish death camps i German work camps.
@czarny-ptak: oby mniej takich durnych grafik. Zanim zabierzesz się do edukacji innych, zadbaj o poprawność tego, co sam udostępniasz. Popełniasz ten samo błąd (ignorancji), co osoby powielające termin „polskich obozów śmierci”.
A pod drugie użycie obecnych barw Niemiec jest bez sensu. To tak, jakby w plakat ukazujący zbrodnie UB wpisać flagę Solidarności lub Polski Walczącej. Czarno-czerwono-złota flaga powstała mniej jakoś w okolicach wiosny ludów i używali jej demokraci,
Obóz pracy przymusowej a obóz koncentracyjny to nieco dwie inne sprawy. Choć bywało tak, że w obrębie jednego kompleksu funkcjonował zarówno obóz pracy, jak i obóz zagłady np.:
W skład kompleksu KL Auschwitz weszły, w miarę jego rozbudowy:
Auschwitz I (Oświęcim) – pierwszy obóz (tzw. „obóz macierzysty”), głównie pracy przymusowej, pełniący również funkcję centrum zarządzającego dla całego kompleksu; Auschwitz II – Birkenau (Brzezinka) – początkowo obóz koncentracyjny, potem także miejsce masowej eksterminacji,
Idea zacna, ale wykonczenie nie co ciulowe. Skoro to ma dotrzec do wiekszosci to pasowalo by nad tym popracowac. Ta flaga niemiec jest kompletnie z dupy, za malo widoczna swastyka, i ten podkreslajacy na czerwono napis NOT POLISH, to juz porazka.Patrzac na ponizszy obrazek nalezalo by zostac przy okresleniu NAZI CAMP, i delikatniej uswiadamiac.
Komentarze (79)
najlepsze
@usta_shoguna: Też dobre. Labor/death/extermination czy contetration powszechnie występują "w obrocie". Natomiast "work camps" niespecjalnie - nawet nie ma hasła w wiki, a i google niespecjalnie pokazuje jakieś "wojenne" wyniki.
A co oni tam truskawki zbierali?!
"DEATH CAMPS" jak już coś!!!
@qlimax3:
Hitlerowskie obozy pracy, obozy koncentracyjne i obozy śmierci to z tego co pamietam z lekcji historii w gimnazjum trzy rożne rzeczy:p
Akcja uświadamiania i uwrażliwiania jest słuszna, ale nie należy kompromitować jej fałszywymi informacjami.
http://www.wykop.pl/wpis/13190885/powinnismy-unikac-zarowno-obecnej-flagi-niemiec-od/
Lepiej by to wyglądało gdyby odwrócić nacje i było Not polish work camps BUT GERMAN. A najlepiej jakby nigdy nie padały
Najgorsze co można zrobić to bawić się w wygładzanie pojęć trzeba dobitnie pokazywać że były to obozy śmierci prowadzone nie przez nazistów z księżyca ale Niemców.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Flaga_III_Rzeszy
Cokolwiek by tam teraz artysta jeden z drugim nie napisał.
i nie wiem co to work camps. Chcecie nauczać a widać brak elementarnej wiedzy.
@mixplus: do niektorych trzeba pisac jak do niedorozwoja. Nie wiem co to sa work camps w odniesieniu do 2ws. Ale chyba nawet leszczu nie spawdziles co wrzucasz.
Czarno-czerwono-złota flaga powstała mniej jakoś w okolicach wiosny ludów i używali jej demokraci, republikanie, a także socjaliści. Czyli nic wspólnego z Hitlerem, wręcz odwrotnie. Flaga czarno-czerwono-złota w Niemczech symbolizuje wartości wręcz odwrotne do tych, które wyznawali naziści. Zmiana flagi na tę ze swastyką była całkowicie świadoma i zamierzona przez
Po pierwsze: https://pl.wikipedia.org/wiki/Workcamp
A pod drugie użycie obecnych barw Niemiec jest bez sensu. To tak, jakby w plakat ukazujący zbrodnie UB wpisać flagę Solidarności lub Polski Walczącej.
Czarno-czerwono-złota flaga powstała mniej jakoś w okolicach wiosny ludów i używali jej demokraci,
W skład kompleksu KL Auschwitz weszły, w miarę jego rozbudowy:
Auschwitz I (Oświęcim) – pierwszy obóz (tzw. „obóz macierzysty”), głównie pracy przymusowej, pełniący również funkcję centrum zarządzającego dla całego kompleksu;
Auschwitz II – Birkenau (Brzezinka) – początkowo obóz koncentracyjny, potem także miejsce masowej eksterminacji,