A na koniec Ziemia ulegnie unicestwieniu w rozgrzanej koronie naszego Słońca, które stanie się czerwonym olbrzymem... i Słońce też zgaśnie podobnie jak inne gwiazdy, wszystko się rozpadnie, cały Wszechświat tak jakbyśmy nigdy nie istnieli.
Słowo dekompozycja oczywiście istnieje w języku polskim, ale nie używa się go jako synonim słowa rozkład, a bynajmniej nie w kontekście rozkładu zwłok.
@mrslug: żartujesz sobie? Dekompozycja ciała jako całości chemicznej, fizycznej, biologicznej oczywiście, ze sie używa w j.polskim. Problem w tym, ze ty założyłeś, ze ja cos tłumaczyłem.
Komentarze (96)
najlepsze
http://pl.bab.la/slownik/angielski-polski/decomposition
Nieudolna kalka z angielskiego. Ale znalezisko jest obrzydliwe, więc wykop ( ͡° ͜ʖ ͡°)
dekompozycja {f.} (też: rozpad, dezintegracja) -> disintegration {rzecz.}
Słowo dekompozycja oczywiście istnieje w języku polskim, ale nie używa się go jako synonim słowa rozkład, a bynajmniej nie w kontekście rozkładu zwłok.
w ten letni, tak piękny, poranek:
u zakrętu leżała plugawa padlina
na ścieżce żwirem zasianej
z nogami zadartymi lubieżnej kobiety,
parując i siejąc trucizny,
niedbała i cyniczna otwarła sekrety
brzucha pełnego zgnilizny.