Austriacka gazeta nie może przeboleć, że Polacy nie chcą czuć się winni...

...współudziału w zagładzie Żydów "Blogerzy i polska ambasada w Wiedniu zorganizowała burzę gówna'"

[nikto]

Jak był ku temu czas to trzeba było zaorać Germanię i Japonię. A tak, to teraz hydra podnosi głowę.

[kkeori]

To błąd w tłumaczeniu. Shitstorm jako zapożyczenie do jęz. niemieckiego nie oznacza "burzy gówna", a gorący, wzbudzający w internecie, z naciskiem na na portale społecznościowe, wiele emocji i skrajne emocje temat . Współpracowałam z niemiecką firmą, gdzie kierownik działu PR posługiwał się tym wyrażeniem w oficjalnej komunikacji między firmami. Nie jest ono postrzegane jako wulgarne, a on sam był osobą przywiązującą ogromną wagę do słownictwa, która potrafiła mailować cztery dni w związku

[GARN]

Holokaust to sprawa pomiędzy Niemcami/Austriakami ,a Żydami nam nic do tego.

[kiciek]

@GARN: Od groma Żydów było Polakami.

[B.....g]

@GARN: Jezuu co wy tam z tymi zydami? Więcej polaków zginęło niż żydów i też w tych obozach byli ludzie z całej europy i też nawet ruskie.

[Zyd_Suss]

http://www.heute.at/news/politik/art23660,1121155

[dzikiknur]

No to powtarzam pytanie, kto się tam wybierze porozmawiać osobiście? Jakieś polskie Charlie Hebdo w wersji a'la pingwiny z madagaskaru?

[pss8888]

@dzikiknur: wyślemy niustraszonego Morta

[pss8888]

@dzikiknur: Jak się dobrze kopnie to się rozpędzi :P