jak jest 12:30 to po rosyjsku (analogicznie w niektórych innych językach) mówi się тридцать первого, czyli "trzydzieści [minut godziny] pierwszej", albo двенадцать часов тридцать, czyli "dwanaście godzin trzydzieści"
Zauważ, że od 0:00 do 1:00 masz pierwszą godzinę doby, która kończy się o 1:00. W radiu o 15:00 mówią "minęła godzina piętnasta", a nie "zaczęła się godzina piętnasta".
Analogicznie, "pierwsze urodziny" mają miejsce pod koniec pierwszego roku życia (gdy się "kończy jeden roczek").
Komentarze (21)
najlepsze
a nie za dwie minuty do punkt 14stej ?
Zauważ, że od 0:00 do 1:00 masz pierwszą godzinę doby, która kończy się o 1:00. W radiu o 15:00 mówią "minęła godzina piętnasta", a nie "zaczęła się godzina piętnasta".
Analogicznie, "pierwsze urodziny" mają miejsce pod koniec pierwszego roku życia (gdy się "kończy jeden roczek").