Całkiem dobre jest to tłumaczenie - piękne nie są wierne, wierne nie są piękne. W tym ilość sylab w tekście bardziej się zgadza ze śpiewem (np. "soldiers of Poland" - "żołnierze Polski", a nie "żołnierze Rzeczpospolitej")
Szacun dla zespołu bo nagrali całą płytę poświeconą heroicznej walce, i wśród nastu kawałków znalazło się miejce dla Polaków. Mnie to buduje a dla tych co gineli to swgo rodzaju hołd, nie zostali zapomnieni, i ktoś gdzieś w zimnej skandynawi poświecił im chwile ...
Tak, dzieci już biegną... Bo jak wiemy, uczucia patriotyczne, fascynacja bohaterstwem naszych przodków i duma narodowa wzbudzone mogą być tylko u dzieci...
A, że nieznany zespół? To co, jakby Bono zaśpiewał, już by nie było zgryźliwego komentarza, czy tylko chciałeś sobie połechtać ego, wypisując to obok polityków chcącego dawać odznaczenia honorowe? Bo, że mamy polityków, jakich mamy, każdy wie. W TV reportaże? No straszne, z tym to już nie wiem, o co
Dawno, dawno temu nauczyłem się ze słuchu grać ten utwór na fortepianie. Jak myślicie, warto wrzucać na YT? Tylko w razie czego nie dodajcie tego na Wykop :/
Dzięki za znalezisko. Wiem, że duplikat i że rok temu było na głównej z ponad 800 wykopów, ale... jakoś wtedy to przegapiłem, lub nawet nie znałem jeszcze Wykopu (?!). A nie przeglądam staroci -- zresztą spora część linków teraz już po prostu nie działa.
Kawałek dla nas, myślę, bardzo fajny. Nuta całkiem przyjemna, jeśli ktoś lubi takie klimaty, a tematyka bardzo interesująca. Interesuję się wojskowością, ale bitwa pod Wizną o dziwo nigdy
Komentarze (105)
najlepsze
A, że nieznany zespół? To co, jakby Bono zaśpiewał, już by nie było zgryźliwego komentarza, czy tylko chciałeś sobie połechtać ego, wypisując to obok polityków chcącego dawać odznaczenia honorowe? Bo, że mamy polityków, jakich mamy, każdy wie. W TV reportaże? No straszne, z tym to już nie wiem, o co
dziękuję
Juz pierwsze zdanie jest zj!#ane :-)
Kawałek dla nas, myślę, bardzo fajny. Nuta całkiem przyjemna, jeśli ktoś lubi takie klimaty, a tematyka bardzo interesująca. Interesuję się wojskowością, ale bitwa pod Wizną o dziwo nigdy
To dzięki nie mu troche posłuchałem Sabatonu , i dowiedziałem się więcej o II WŚ niz na lekcjach histori. Dzięki za wykop!
OMG, pokolenie YT...