haha, akcja odbywa się na Varberg centrum, osiedle obok mojego :P co do policji tutaj w Szwecji to naprawde profesjonalisci, najbardziej mi sie podoba fakt, ze nie zatrzymuja kierowcow do "rutynowej kontroli" tylko dopiero wtedy kiedy zlamia jakis przepis. Nie marnuja czasu, do tego podejscie zupelnie inne. Do polskiej policji czulam czesto niechec, w Szwecji to uczucie zniknelo ;) chociaz jak sie przekroczy 30 km/h w miejsach gdzie jest to zabronione -
@boltzmann: jak już chcesz zaszpanować angielskim w powiązanych, to weź to z łaski swojej zrób bez pięciu znaczących błędów. Potem ludzie czytają i kopiują głupoty.
@boltzmann: Zachowałeś typową konstrukcję zdaniową dla polskiego języka tłumacząc dosłownie i nie zwracając uwagi na to, że język angielski opiera się na całkowicie innym systemie tj.:
1. Użycie złego czasu dla określenia czynności zwyczajowej. Powinna być użyta konstrukcja z present simple (how do they do it - jeśli pytamy, how they do it - jeśli twierdzimy) lub z imiesłowem przeszłym w stronie biernej (how it's done).
2. Niepotrzebny imiesłów teraźniejszy (doing) skoro to nie jest present
Komentarze (318)
najlepsze
1. Użycie złego czasu dla określenia czynności zwyczajowej. Powinna być użyta konstrukcja z present simple (how do they do it - jeśli pytamy, how they do it - jeśli twierdzimy) lub z imiesłowem przeszłym w stronie biernej (how it's done).
2. Niepotrzebny imiesłów teraźniejszy (doing) skoro to nie jest present