Tłumaczenie, że to pomyłka/przejęzyczenie/niefortunne sformułowanie jest śmieszne. To wszystko było wcześniej napisane przez jakąś szychę z Białego Domu, potem zatwierdzone a w końcu nauczone na pamięć, nie może być tu mowy o przypadku. Zagranie było celowe, a nasi politycy ochoczo łyknęli przynętę.
@siemor: Zastanawiało mnie czemu od pierwszych chwil nazywano tę sytuację przejęzyczeniem. O przejęzyczeniu można by mówić gdyby tekst na prompterze był inny (wiemy jaki był gdyż wszystkie teksty przemówień zostały opublikowane), a Obama omyłkowo podmieniłby jakiś wyraz, czyli właśnie przejęzyczył się.
A sam felieton bardzo mocny, kojarzę MatkęKurkę z dawien dawna z forum Onetu, jego wpisy zawsze wzbudzały duży odzew (nie muszę mówić jak wyróżniały się na tle chlewu który
@pandemiacore: Nie da się ukryć. Spojrzałem że jest długie to myśle że przeczytam pierwszy akapit i starczy, a tu szok bo całość na raz przeczytałem i szkoda że takie krótkie :)
Od początku uważałem, że komu jak komu, ale amerykańskiemu prezydentowi przemówienia piszą najlepsi fachowcy w dziedzinie pisania przemówień i tam NIE MA czegoś takiego jak pomyłka. To było nic innego, niż lekcja pokory dla nas, Polaków.
Dobry, mocny i ryzykowny tekst. W mojej ocenie, niestety również prawdziwy.
A na horyzoncie nie widać zbawiciela. Widać tylko tłum lemingów podejmujących decyzje wyborcze na podstawie manipulacji marketingowej z ostatnich dwóch tygodni kampanii wyborczej.
Proponuję propagować najbardziej adekwatną nazwę: Niemiecko-żydowskie obozy śmierci Polaków.
Atak Niemiec na Polskę w 1939 nie miał na celu eksterminacji Żydów z ziem polskich, tylko eksterminację Polaków. Jakby Hitlerowi chodziło tylko o Żydów to przecież mógł dużo łatwiej ich zgładzać wybiórczo. Żydzi byli tylko pretekstem, dobrze obliczonym, który nawet bardziej nabrał znaczenia po wojnie niż w trakcie.
Żeby było jasne - niektórzy z mordowanych Polaków byli Żydami.
@teluch: My świadomie lub podświadomie mamy swoje powody, które nie muszą jednak przechodzić z fazy ostrożności i nieufności do fazy prawdziwego antysemityzmu typu zachodniego.
My w odróżnieniu do Amerykanów, Niemców, Rosjan czy samych Żydów nie mamy się czego wstydzić i możemy spokojnie mówić o tym jak to było, o naszej wspólnej historii dawnej i współczesnej i to tak jak na prawdę wszystko wyglądało.
Antysemityzm przedwojenny miał podłoże ekonomiczne i społeczne. Większość Żydów nie chciała się asymilować, tworzyli własne getta, nawet własne miasta, żerowali na Polakach, a to przecież Polacy traktowali ich na równi, bo u nas masowych prześladowań nigdy nie było. Zadbał o to prawnie Król, poza tym oni mieli też swoje przywileje handlowe i
Ciekawa rzecz - wiedziony stwierdzeniami z angielskiej Wikipedii, w której stwierdzono, że innych krajów nie łączy się "geograficznie" z obozami koncentracyjnymi, Polska jest tu wyjątkiem. Nie jest to prawdą - już na pierwszej stronie wyników wyszukiwań hasła "croat concentration camps" z Google pojawiły się wyniki stron, na których użyto tego stwierdzenia, m. in. artykuł z gazety Haaretz, w którym cytowane są słowa prezydenta Izraela, Szymona Peresa, który użył tego sformułowania i ze
Ciekawa rzecz - wiedziony stwierdzeniami z angielskiej Wikipedii, w której stwierdzono, że innych krajów nie łączy się "geograficznie" z obozami koncentracyjnymi, Polska jest tu wyjątkiem. Nie jest to prawdą
@genesis2303: oczywiście, że nie jest to prawdą, sprawdź sobie "german concentration camps" ;)
Czasami zdarza mi się czytać Matkę Kurkę, jest to bardzo bystry gość i niestety dla nas ale ma 100% rację. Nawet jakiś gość zaproszony do tvn24 mówił podobnie o tym że terminologia "naziści" to ukłon Żydów w stronę Niemców, a zbitka "polskie" to kopanie nas w jaja, nie przypadkowe. Szkoda tylko że tyle Polaków zginęło ratując Żydów w czasie IIWŚ, teraz się nam godnie odwdzięczają.
Zaczęli już a zaborów. Później im po prostu weszło w krew....
Szkoda, że nie ma jakiegoś międzynarodowej polsko-żydowskiej organizacji, która by odkłamywała historię i dawała świadectwo prawdy. Z jednej strony krytykując przedsiębiorstwo holokaust, a z drugiej przywracając honor Polakom i dbając o wzajemne dobre relacje naszych narodów.
Nie da się przekreślić wielowiekowej spuścizny współżycia Żydów z Polakami i innymi nacjami we wspólnym Królestwie.
Komentarze (80)
najlepsze
A sam felieton bardzo mocny, kojarzę MatkęKurkę z dawien dawna z forum Onetu, jego wpisy zawsze wzbudzały duży odzew (nie muszę mówić jak wyróżniały się na tle chlewu który
A na horyzoncie nie widać zbawiciela. Widać tylko tłum lemingów podejmujących decyzje wyborcze na podstawie manipulacji marketingowej z ostatnich dwóch tygodni kampanii wyborczej.
Atak Niemiec na Polskę w 1939 nie miał na celu eksterminacji Żydów z ziem polskich, tylko eksterminację Polaków. Jakby Hitlerowi chodziło tylko o Żydów to przecież mógł dużo łatwiej ich zgładzać wybiórczo. Żydzi byli tylko pretekstem, dobrze obliczonym, który nawet bardziej nabrał znaczenia po wojnie niż w trakcie.
Żeby było jasne - niektórzy z mordowanych Polaków byli Żydami.
Wszyscy mordowani Żydzi z Polski byli Polakami, a Polska była krajem, gdzie było najwięcej Żydów w w jednym kraju.
Napisanie "niektórzy" to prawie jak obraza
My w odróżnieniu do Amerykanów, Niemców, Rosjan czy samych Żydów nie mamy się czego wstydzić i możemy spokojnie mówić o tym jak to było, o naszej wspólnej historii dawnej i współczesnej i to tak jak na prawdę wszystko wyglądało.
Antysemityzm przedwojenny miał podłoże ekonomiczne i społeczne. Większość Żydów nie chciała się asymilować, tworzyli własne getta, nawet własne miasta, żerowali na Polakach, a to przecież Polacy traktowali ich na równi, bo u nas masowych prześladowań nigdy nie było. Zadbał o to prawnie Król, poza tym oni mieli też swoje przywileje handlowe i
@genesis2303: oczywiście, że nie jest to prawdą, sprawdź sobie "german concentration camps" ;)
Ten artykuł jest prekursorem ;)
Jeśli ktoś by przetłumaczył na angielski to miałby jeszcze większą siłę rażenia...
Zaczęli już a zaborów. Później im po prostu weszło w krew....
Szkoda, że nie ma jakiegoś międzynarodowej polsko-żydowskiej organizacji, która by odkłamywała historię i dawała świadectwo prawdy. Z jednej strony krytykując przedsiębiorstwo holokaust, a z drugiej przywracając honor Polakom i dbając o wzajemne dobre relacje naszych narodów.
Nie da się przekreślić wielowiekowej spuścizny współżycia Żydów z Polakami i innymi nacjami we wspólnym Królestwie.
Komentarz usunięty przez moderatora
@MiniMax: żydzi to najbardziej przez polaków znienawidzony naród na świecie. ile w tych ludziach jest nienawiści.