<h1>Bethesda znów grozi pozwem i zabija fanowską działalność</h1><br />
<br />
<a href="//www.joystiq.com/2011/08/05/minecraft-studio-being-sued-by-bethesda-over-scrolls-title/" rel="nofollow"><strong>Po pozwaniu twórcy Minecrafta</strong></a> za to, że miał czelność użyć słowo "scrolls" w tytule swojej gry, <a href="//collegetimes.us/5-reasons-why-bethesda-softworks-sucks/" rel="nofollow"><strong>Bethesda</strong></a> poszła o krok dalej i zagroziła tym samym, Bogu ducha winnemu fanowi Falloutów. Poniżej znajdziecie przetłumaczony przeze mnie tekst autorstwa pozwanego <a href="//stormen.wordpress.com/2012/04/08/threated-with-lawsuit-by-bethesda-this-was-my-reply/" rel="nofollow">(link do tekstu nieskażonego moim tłumaczeniem)</a>.<br />
<br />
<br />
<br />
W 2011 roku założyłem fanowską stronę poświęconą Falloutowi i Fallout'owej sztuce plastycznej. Konkretnie, zawierała ona kilkanaście plakatów w wysokiej rozdzielczości ewidentnie zainspirowanych plakatami, które znaleźć można w grach Fallout 3 i Fallout: New Vegas [zacznijmy może jednak od Fallouta 1 i Fallouta 2 - dop. Bethesda_sucks]. Jestem wielkim fanem Fallouta więc przystąpiłem do tej roboty przede wszystkim po to by przyozdobić swoje mieszkanie. Jednakże, po 10-20 godzinach spędzonych nad tą pracą pomyślałem sobie: "Hej, czemu nie miałbym podzielić się tymi plakatami z innymi fanami Falloutów, których nie brakuje?" Com pomyślał, tom uczynił. Kupiłem więc domenę <a href="//www.fallout-posters.com/" rel="nofollow">Fallout-posters.com</a> i wgrałem plakaty w wysokiej rozdzielczości na stronę, oferując je do pobrania za darmo społeczności fanów Fallout-ów. Dorzuciłem również parę Falloutowych grafik wektorowych. Wszystko to zrobiłem z czystej chęci wspomożenia fandomu, nie zamieściłem nawet reklam na stronie.<br />
<br />
Jednakże, mój pierwszy post [nt. jego plakatów - dop. Bethesda|sucks] spotkał się ze sporym zainteresowaniem ze strony społeczności Reddita, Stumbleupon i tym podobnych stron i podczas pierwszych paru dni od czasu jego zamieszczenia moją stronę odwiedziło ponad 100 tys. unikatowych osób. Mało tego, mój host przesłał mi maila na moją osobistą skrzynkę i zmusił do przeniesienia strony na wydajniejszy serwer (za co oczywiście musiałem zapłacić z własnej kieszeni). Do tej pory wszystko pięknie. Stworzyłem parę darmowych grafik, machnąłem jednostronicowy serwis internetowy [one-page site - dop. Bethesda|sucks] i rozłożyłem nogi do góry, by czerpać przyjemność z tego, że pomagałem w ten sposób fanom Fallouta na całym świecie. Niestety jednak, po kilku tygodniach dostałem e-mail. Cóż to za ciekawa wiadomość pojawiła się w mojej skrzynce? List nakazujący zaprzestanie mojej działalności <a href="//en.wikipedia.org/wiki/C%26D" rel="nofollow">[Cease and desist -dop. Bethesda sucks]</a> wysłany przez firmę prawniczą DLA Piper z ramienia <a href="//collegetimes.us/5-reasons-why-bethesda-softworks-sucks/" rel="nofollow"><strong>Bethesdy</strong></a>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nie szukam kłopotów. Założyłem stronę z czystej miłości do fandomu i ostatnią rzeczą jaką chciałem - albo jakiej się spodziewałem - było zostanie pozwanym przez Bethesdę. <strong>Nie wkurza mnie fakt, że Bethesda broni swojego znaku towarowego - mają do tego święte prawo. Wkurza mnie za to to, że wielkie firmy nadużywają swojej potęgi i zatrudniają renomowane, globalne firmy prawnicze by te polowały na FANÓW online, od razu grożąc pozwem</strong>. Gdyby mieli choć cień "piarowego" zmysłu, walnęli by mi osobistego maila prosząc o usunięcie (rzekomych) treści naruszających prawa autorskie, a przy okazji przesłali mi jakiś Falloutowy gadżet jako gest dobrej woli (tak, jestem aż tak zepsuty). Ale nie, musieli wmieszać w to wszystko DLA Piper. I wiecie co? Mam dość takiego zachowania. <strong>Mam dość potężnych właścicieli praw autorskich - czy to RIAA, MPAA, czy jak w tym przypadku Bethesda - polujących na maluczkich i używających gróźb do podporządkowania ich sobie</strong>. Niektóre osoby nie posiadają potrzebnej wiedzy czy pieniędzy by walczyć o swoje, więc łamią się pod naporem olbrzyma po otrzymaniu takiego listu. Ale tylko dlatego, że nie jesteś w stanie walczyć nie znaczy to, że twój przeciwik ma rację. Dlatego zdecydowałem się im odpowiedzieć:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
| <a href="//stormen.wordpress.com/2012/04/08/threated-with-lawsuit-by-bethesda-this-was-my-reply/" rel="nofollow"><strong>Źródło</strong></a> | <a href="//www.fallout-posters.com/" rel="nofollow"><strong>"Pozwana" strona</strong></a> | <a href="//imgur.com/a/YH1Pz" rel="nofollow"><strong>6 przykładowych plakatów, które ktoś zdążył zgrać zanim zostały zdjęte ze strony</strong></a>
Komentarze (57)
najlepsze
O, ciekawy news !
Dzienx man.
W takich sytuacjach wydaje mi się, że powiedzenie o powieszonych prawnikach i dobrym początku jest jak najbardziej słuszną sugestią. :\