[T.....e]

No jak tak można ;___;

Ale trochę racja z tym, że z przy tym człowieku ten tekst wydaje się nagle taki poważny.

[piotrekkk]

@The_Apostate: Co to za człowiek? W tej chwili jeszcze nic mi to nie mówi - a tekst, jak tekst, chyba już każdy w Polsce go zna ;)

[T.....e]

@piotrekkk: Ian Curtis z Joy Division.

@sens: @Derp: btw, dobra propozycja w komentarzach:

jeszcze weź to przetłumacz na angielski i dopiero będzie strach się bać. 'She dances for me 'cos she knows she could soon have my cells in her heart'.

I-so-la-tion.

[piotrekkk]

@sens: @The_Apostate: Dzięki.

@Derp: Bez przesady. To jakiś obowiązek znajomości wszelkiego rodzaju muzycznej twórczości? :)

[T.....e]

@piotrekkk: Jemu chodziło o to, że Joy Division to zespół-legenda, inspiracja dla wielu muzyków i jedna z ważniejszych kapel post-punku a Ian Curtis zapewne siedzi w sercu wielu kobiet, a skojarzyłeś tekst Weekendu a nie Curtisa. Szkoda, że przez wielu "słuchaczy" mimo wszystko kojarzony jest tylko z Love Will Tear Us Apart, a tekst na obrazku pochodzi z She's Lost Control

[T.....e]

@Derp: i tak mi się wydaje, że najwięcej słuchaczy to ma wśród nieszczęśliwie zakochanych nastolatek :/ looow loow łil tir as apaaart egen