Wpis z mikrobloga

33 strony w Oficjalnym Olimpijskim podręczniku dla dziennikarzy jak należy mówić o olimpiadzie i o osobach olimpijskich xD
(żeby nie zostać wyrzuconym ze swojej stacji TV / gazety)

wybrane przykłady:
- nie mów "przewodniczący". Użyj neutralnego zwrotu "osoba przewodnicząca"
- nie mów o "operatorze kamery". Użyj neutralnego zwrotu "osoba oparatorska kamery"
- nie używaj słowa "sportowiec". Zamiast tego użyj zwrotu "osoba sportująca"
- jeśli nie znasz tożsamości z jaką identyfikuje się osoba sportująca nie używaj zwrotu "on/jemu"/"ona/jej", zamiast tego użyj "ono/oni/ich"
- nie używaj zwrotu "panie" jeśli używasz słowa "mężczyżni". Użyj słowa "kobiety". Tak samo nie używaj wyrażenia "dziewczyny"

#bekazlewactwa ##!$%@?

Źródło: Gender-Equality-in-Sport - PORTRAYAL GUIDELINES - GENDER-EQUAL
https://stillmed.olympics.com/media/Documents/Beyond-the-Games/Gender-Equality-in-Sport/IOC-Portrayal-Guidelines.pdf

---
⭐ Mikroczat: https://mikroczat.pl/olimpiada
Zapraszam na wykopowy Mikroczat
---

#olimpiada #olimpiada2024 #paris2024 #paryz2024 #igrzyskaolimpijskie #igrzyska ##!$%@?
WykopX - 33 strony w Oficjalnym Olimpijskim podręczniku dla dziennikarzy jak należy m...

źródło: image

Pobierz
  • 22
  • Odpowiedz
@WykopX: A ja to bym chcial zeby, ktorys komentator poszedl full retard i walil tylko takimi poprawnymi politycznie tekstami. Sadze, ze sporo osob wylaczylo by TV, ale przeciez on wszystko robi zgodnie z wytycznymi :)
- nie używaj słowa "sportowiec". Zamiast tego użyj zwrotu "osoba sportująca" xDDDDDD
  • Odpowiedz
@WykopX: klasyka - 0.05% czy ile zbokolstwa w społeczeństwie, ALE OBCHODŹ SIĘ JAK Z JAJKIEM, BO PANI Z PRZYSZYTYM #!$%@? SIĘ SPŁACZE W MEDIACH, OLABOGAAAAAAA

I to wcale nie jest ideologia, nie no wcale mordo, przecież ideologia to co innego, wcale nie tworzenie języków, zabawa w udawanie że czarne jest białe i ścisła narracja, to tylko TOMLERALCJA xD

Przerażające jest jak zbokole zrobił z tego pojęcia swojego zakładnika.
  • Odpowiedz
@WykopX: Jakieś źródło tych sformułowań po polsku czy to inwencja twórcza OPa? Bo dokument jest w całości po angielsku i nie widzę tam wersji w innych językach
  • Odpowiedz
@WykopX:

1. na jakiej podstawie twierdzisz, że niestosowanie się do tego poradnika będzie skutkowało wyrzuceniem ze swojej stacji/gazety? Myślisz, że komitet olimpijski może nakazać prywatnej stacji kogoś zwolnić?

2. Poradnik został wydany dla języka angielskiego. Stosowanie 'camera operator' zamiast 'cameraman' brzmi jednak zupełnie inaczej, niż w języku polskim 'osoba operatorska kamery.'
  • Odpowiedz
via Android
  • 2
@lizardking_21

2. Poradnik został wydany dla języka angielskiego. Stosowanie 'camera operator' zamiast 'cameraman' brzmi jednak zupełnie inaczej, niż w języku polskim 'osoba operatorska kamery.'


Użycie słowa operator będzie po polsku seksistowskie, dyskryminujące i szowinistyczne bo "operator" jest rodzaju męskiego i oznacza osobę identyfikującą się jako mężczyzna (cismezczyzna lub transmężczyzba)
  • Odpowiedz
jeśli nie znasz tożsamości z jaką identyfikuje się osoba sportująca nie używaj zwrotu "on/jemu"/"ona/jej", zamiast tego użyj "ono/oni/ich"


@WykopX: co #!$%@?? Przecież jakby ktoś do mnie tak się zwrócił to by się krew polała.
  • Odpowiedz
@WykopX przecież tu nie ma nic takiego jak piszesz. W angielskim są sensowne zamienniki nie sugerujące płci i poradnik mówi by ich używać. W polskim jest trudniej więc wychodzą fikołki, ale nie ma tu nic by tak trzeba było. “Camera operator” zamiast “cameraman” to jednak zdecydowanie zgrabniejsza forma niż na siłę neutralna forma w polskim.
  • Odpowiedz