[W.....1]

Na CNN'ie Pistorius zeznaje w swoim procesie i ciągle powtarza "my lady" do faceta. Czy ktoś rozumie co on mówi, bo to chyba jednak nie "my lady", ale ja się nie mogę połapać co on mówi. #pistorious

[semperfidelis]

@Walkiria81: The paralympian wasn't being fresh with Judge Thokozile Masipa. "My lady" is the accepted way to address female judges in South Africa, while the male equivalent is "my lord."

[semperfidelis]

@semperfidelis: Throughout the Pistorius trial, witnesses have addressed their testimony not to the prosecutor or defense attorney asking the questions, but instead to "my lady" on the bench, who will be the person responsible for pronouncing Pistorius guilty or innocent.

[kett47]

@Walkiria81: my lord?

[W.....1]

@semperfidelis: Bardzo dziękuję. Mogę prosić o źródło? (bo to bardzo ciekawe)

[semperfidelis]

@Walkiria81: Proszę:

http://abcnews.go.com/International/lord-lady-call-judges-countries/story?id=22862782

[W.....1]

@semperfidelis: Dziękuję! Czytałam Twoje AMA o Ukrainie - powodzenia :) Ludzie na Ukrainie w porządku, nie uznają żadnej politycznej poprawności - mówią co myślą. Na szczęście dopiero się uczę rosyjskiego i nie wszystko zrozumiałam co mieli do powiedzenia na mój temat :-D