[123radzio]

Skoro hacer to robic to jak rozumieć esta haciendo i co to ma wspolnego z Np esta haciendo mucho calor albo hace mucho calor, wytlumacz ktos to pl

#jezykhiszpanski #hiszpania #hiszpanski

[mike78]

Por. Ang. To do oraz doing. A tak w ogóle to byś zajrzał do jakiegoś podręcznika, bo gerundio to są podstawy.

[venomik]

@123radzio: Dlatego, że w różnych językach różnych czasowników się używa to pewnych określeń. Przykładowo odnośnie wieku to po polsku mówi się ile się lat ma, posiada (co dla anglików jest dziwne), a po angielsku mówi się jak starym się jest.
Tak samo tutaj.
U nas 'pogoda jest...', natomiast w po hiszpańsku 'pogoda robi...'
U nas: jaka jest pogoda?
Po hiszpańsku: Que tiempo hace - czyli bardziej jaka robi pogoda.

'esta haciendo'

[123radzio]

@venomik muchas gracias :)

[venomik]

@123radzio: De nada