[Kagernak]

Ile nazw może mieć jedna miejscowość? (ʘ‿ʘ)
#wojna #rosja #ukraina

[Pleb12]

@Kagernak: Po polsku wuhłedar się pisze, po ukraiński wugledar. Chyba zależy kto jak z cyrlicy tłumaczy i w jakim kraju

[nobrainer]

@Kagernak: to trzeba specjaliste od czelfajerow pytac @wolskiowojnie

[betonoweczolo]

@Kagernak: Jest jakaś zasada kiedy "L" wymienia się na "Ł" po przetłumaczeniu na Polski?

[zafrasowany]

@Kagernak: Węglodar.

[Bisson_]

@betonoweczolo: Tak, gdy jest znak л to tłumaczy się to na Ł. Gdyby był po tym znaku znak miękki taki jak ь albo samogłoska zmiękczająca jak я (ja), е (w rosyjskim to jest je), ю (ju), to wówczas tłumaczy się to na L.