[Nizki]

Jakoś tak mnie naszła ochota na całą trylogię.

#matrix #film

[D.....a]

@Nizki: Sam niedawno odświeżałem.

[k.....1]

@Nizki: niedawno to samo zrobiłam:D

[kontrowersje]

@Dziecko_Kiciocha: niedawno w TVN/Polsat leciało

[D.....a]

@kontrowersje: Prędzej skonam niż obejrzę coś w polskiej telewizji ze #!$%@? tłumaczeniem z dupy, lektorem i przerwami na reklamę.

[s.....m]

@Nizki: blu-ray czy dvd?

[Nizki]

@Dziecko_Kiciocha: @kontrowersje: Właśnie dlatego miałem ochotę obejrzeć bo widziałem kawałek w TV ale z lektorem to tylko bajki można oglądać.

@steemm: DVD. Dawno kupowane.

[D.....a]

@Nizki: Ja wypożyczyłem z The Pirate Bay w jakości BluRay ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Nizki]

@Dziecko_Kiciocha: Też myślałem czy się tam nie przejść, ale skoro miałem pod ręką DVD to co mi tam :)

[goblin21]

@Nizki: W Twoim wydaniu jedynka też ma #!$%@? tłumaczenie?

[rybak17]

@Nizki: Nie lepiej pobrać w FullHD? :D

[Nizki]

@goblin21: Tzn. ? Na pewno nie jest to super dobre tłumaczenie jakie można znaleźć w internecie, ale złe też nie jest.

@rybak17: Tak jak pisałem, chciałem obejrzeć sobie już, a nie chce mi się czekać te półtorej godziny na pobranie FullHD. Zresztą oglądałem to na monitorze 19'' także wystarczyło to co miałem :)

[Sajner]

@Nizki: animatrix do tego musowo.

[Nizki]

@Sajner: Masz rację. Oglądałem go swego czasu jak wyszedł. Niestety tym razem nie obędzie się bez "wypożyczalni" ;)

[Nizki]

@Dziecko_Kiciocha: @kineczka1981: @Sajner: Nie chcę nowego wpisu bazgrać a może tutaj znajdę odpowiedź.

Ogólnie Matrixa rozumiem. Zakończenie i generalnie większość rzeczy pojmuje. Tylko jedna rzecz mi siedzi w głowie. Co się stało w pokoju Architekta, tzn. dlaczego wszystko tam wybuchło ?

[k.....1]

@Nizki: wybuchł pokój obok

[Nizki]

@kineczka1981: Jaki pokój obok ? Który ? Bo Neo właśnie wylatuje z wybuchającego pokoju w którym był Architekt.

[goblin21]

@goblin21: Tzn. ? Na pewno nie jest to super dobre tłumaczenie jakie można znaleźć w internecie, ale złe też nie jest.

@Nizki: Głównie chodzi mi o tłumaczenie imion postaci. W moim wydaniu DVD Matrix to Macierz, Trinity - Trójca, Switch to Obojnia, Cypher to Szyfrant a Tank i Dozer to Czołg i Buldożer. Taki kwiatki tylko w pierwszej części.

[Nizki]

@goblin21: A to tak :) Mam takie samo. Faktycznie trochę poniosła ich wyobraźnia i chęć do przetłumaczenia wszystkiego :)

[goblin21]

Ogólnie Matrixa rozumiem. Zakończenie i generalnie większość rzeczy pojmuje. Tylko jedna rzecz mi siedzi w głowie. Co się stało w pokoju Architekta, tzn. dlaczego wszystko tam wybuchło ?

@Nizki: Rozwiązanie znajdziesz w filmie >> http://maxvideo.pl/p/zJ29znbt [94:04] Klucznik opowiada o budynku, w którym mieści się pokój Architekta.

Cały budynek podłączony jest do systemu alarmowego, którego uruchomienie powoduje wysadzenie budynku. Trinity zechciała pomóc Neo, gdy ten rozmawiał z Architektem. Nie wszystko jednak poszło

[Nizki]

@goblin21: Tylko, że Trinity nie była w tym samym budynku co Neo. Ba! Neo musiał przelecieć w cholerę drogi, żeby ją złapać.