[szon]

#film #napisy

Mam napisy z takimi kwiatkami

Aby CiÄ™ przez

Jak i czym to skonwertować żeby były normalne?

[login_zajety_sic]

@szon: przepisać.

[Kangel]

@szon: musisz pokombinować z kodowaniem

[adadis]

@szon: otwórz w notatniku i "zapisz jako" na dole koło przycisku "zapisz" będzie do wyboru "kodowanie" - spróbuj z ANSI

[ryzu]

@adadis: a nie powinno się zmieniać z ANSI na UTF-8?

[szon]

@adadis: @ryzu: po zmianie na ANSI lub UTF8 to samo

[szon]

@login_zajety_sic: daj maila podrzuce Ci to przepiszesz

[adadis]

@ryzu: kurde w pracy teraz siedzę i nie sprawdzę ale czasem jak mi napisy ściagnie z opensubtittles to są krzaczki i wtedy zmieniam na ANSI albo unicode i jest ok ale nie wiem jak mam teraz kodowanie w odtwarzaczu (bestplayer) ustawione....:(

[szon]

@adadis: rozwiązałeś problem tym opensubtittles ( ͡° ͜ʖ ͡°) pobrałem tam inne, działające napisy

[adadis]

zainstaluj sobie NapiProjekt - sam wyszukuje napisy do filmu z bazy opensutittles - wystarczy na pliku filmu kliknąć prawym myszki i wybrać "znajdź i dopasuj napisy" :) ...ale czasem i tak nie ma napisów do filmu i szukam wtedy sam np na napisy.info