[wytrzzeszcz]

#lovecraft #czytajzwykopem jakich opowiadań/wierszy mi brakuje?

[Whoresbane]

@wytrzzeszcz: Z jedynego słusznego przekładu Macieja Płazy tylko Kotów Ultharu ze zbioru o tej samej nazwie. Mają tylko kilka stron a resztę opowiadań masz w zbiorach Dunwich i Sarnath

[wytrzzeszcz]

@Whoresbane: i tylko kotów brak?

[Whoresbane]

@wytrzzeszcz: W Płazowym przekładzie tylko tego krótkiego opowiadania

[wytrzzeszcz]

@Whoresbane: a w jakimkolwiek lub nieprzełożone?

[Whoresbane]

@wytrzzeszcz: Zysk i S-ka miał dwa zbiory ale nie jest to tłumaczenie Macieja Płazy

[Bing0Bang0Bong0]

@wytrzzeszcz: Tak jak kolega ci napisał inne opowiadania tylko w Zysk i Ska. Jak przeczytasz w książkach od Vesper po słowie z pierwszej książki i wstęp w drugiej to raczej nie liczyłbym na to że w najbliższej przyszłości Pan Maciej Płaza przetłumaczy coś więcej, Vesper skupiło się teraz na wydawaniu opowiadań inspirowanych Lovecraftem czyli seria Kroniki Arkham są już 2 tomy 3 w następnym roku.

https://www.empik.com/szalenstwo-cthulhu-clarke-arthur-c-turtledove-harry-gresh-lois-h-shirley-john-browning-spencer-william-kiernan-ca,p1280420324,ksiazka-p

https://www.empik.com/widma-nad-innsmouth-kroniki-arkham-lovecraft-howard-phillips-jones-stephen-cooper-basil-yeovil-jack-smith-guy-n-cole-adrian-lewi,p1292913818,ksiazka-p

https://www.wykop.pl/wpis/68226457/newsy-ksiazkowe-od-whoresbane-a-wydawnictwo-vesper/

Jak chcesz dokładniejszych

[wytrzzeszcz]

@Bing0Bang0Bong0: @Whoresbane: dzieki