[PIGMALION]

#ukraina #rosja

List pożegnalny żołnierza ze wsi Kalinino w obwodzie ługańskim Tarasenko V.V., odnaleziona przez zwiad batalionu sił specjalnych „Dzikie Pole” Brygady Bohun koło Balakleya.

Jeśli ktoś może przetłumaczyć co pisze będę wdzięczny.

[slapdash]

@PIGMALION: może list, może kartka z zeszytu jakiegoś gupnika. Poza pubdżi to co tam naśkryflane?

[CzeczenCzeczenski]

Na pewno lubił grać w PUBGa (｡◕‿‿◕｡)

[mexxl]

@PIGMALION: zawołaj @Teofil_Kwas, on doskonale zna cyrylicę

[jacek007g]

@PIGMALION: PUBG - Playerunknown's Battlegrounds oraz rysunek #!$%@? i grzebienia, tyle byłem w stanie odczytać ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[GniewnyOsz]

@slapdash: łumacz automatyczny więc niezbyt przyjemnie się czyta, ale sens idzie znaleźć:
Notatka śmierci od
Prosiaczka D. Do mojego męża, a
nona ten list, na przyszłość, jeśli
umrę, wezmę pren lub
zostanę warzywem! napisane 17.07.22

[PIGMALION]

@slapdash

Temu dejcie pinceta rubli.

[Pabick]

@PIGMALION: To jest rozkład jazdy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Mondez]

@PIGMALION: Wylogował się z serwera PUBG? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[PanBulibu]

@PIGMALION: Przy całej niechęci do ruskich to jest to po prostu smutne i przygnębiające. Na pewnym etapie wojny na front trafiają ludzie, którzy nie chcą tam trafić, nie popierają wojny, chcieliby wrócić do swoich domów i rodzin.

Pamiętajcie - bardzo łatwo jest przekroczyć granicę w której sami staniemy się źli traktując wszystkich ruskich jak ludzi gorszego sortu albo życząc im jednakowo śmierci i cierpienia.

[toworel]

@PanBulibu: problem w tym, że taka mentalna zmiana u ruskich się rysuje jak trafiają na front. Wcześniej pasowało im żyć w potężnej Rassiji.

[kupkesobieciagne]

Na pewnym etapie wojny na front trafiają ludzie, którzy nie chcą tam trafić, nie popierają wojny, chcieliby wrócić do swoich domów i rodzin.

@PanBulibu: Nie. Nie chcesz wojny, a byłeś na tyle cwokiem, że cię zabrali, to odmawiasz walk, dezerterujesz lub ostatecznie fraggujesz ilu się da.

[PanBulibu]

@kupkesobieciagne: dezercja w ruskiej armii? Powodzenia xD

Brat mojego dziadka ze strony matki, który walczył w armii Berlinga (która szła na odsiecz Powstańcom Warszawskim) próbując przedostać się przez Wisłę (bo przecież Berlingowcy stali po praskiej stronie widząc płonącą Warszawę) dostał kulkę w plecy od ruskich - bo za ruskimi i polskim żołnierzami szły szwadrony NKWD które likwidowały wszystkich nieposłusznych. Jestem pewien, że obecnie tak samo jest u ruskich - albo

[tos-1_buratino]

@PanBulibu:

dostał kulkę w plecy od ruskich

Przeżył?

[Lonsdaleit]

@PanBulibu: Ale zauważ proszę że o ile w powyższym tłumaczeniu nie ma poważnych przekłamań, tow tym liście ork nie wyraża żalu nad tym, że mordują ludzi, ani że najeżdżają inny kraj, tylko nad tym, że jest słabo wyposażony i że go okłamali, bo miało być fajnie a nie jest.
No miły człowiek, doprawdy! Niech mu ziemia ciężką będzie.

[PanBulibu]

@tos-1_buratino: Tak, przeżył. Zmarł w latach 80-tych.

ork nie wyraża żalu nad tym, że mordują ludzi, ani że najeżdżają inny kraj

@Lonsdaleit: ale wiesz, że każdy taki list przechodzi cenzurę i za coś takiego jego rodzina mogłaby trafić do sanatorium gdzieś za Ural?! Ja ich naprawdę nie bronię - ale trzeba być ostrożnym żebyśmy sami nie stali się tacy jak ruscy życząc wszystkim bezmyślnie śmierci na prawo i

[FlasH]

sami staniemy się źli traktując wszystkich ruskich jak ludzi gorszego sortu albo życząc im jednakowo śmierci i cierpienia.

@PanBulibu: chłopie, to jest wykop.
Na wykop Rosjanie to orkowie, a każdy Rosjanin konający w męczarniach jest powodem do radości... #!$%@? patologii.

[n.....t]

@PanBulibu: Taaa, za wszystkimi Ruskimi na Ukrainie idą szwadrony i zabijają dezerterów. Nigdy nigdzie nie ma okazji do poddania się, ucieczki, zagubienia, a jak ktoś "zniknie" to od razu rozstrzeliwują 50 chłopa dla przykładu.

Wiem, wiem, w każdej bajce jest ziarno prawdy ( ͡º ͜ʖ͡º)(⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[Chehu]

@PanBulibu: bo wszyscy ruscy to gowno, nic tu nie ma do przekraczania. Człowiek sowiecki to gowno od dziesiecioleci

[Chehu]

@FlasH: gdzie wady?