[Odcien_Trawiastego]

Idiom na dziś:

a steal


Przykłady użycia:

- You better buy it right now. It's a steal for this price.
- I can't believe the price is so low. What a steal!

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy

[Odcien_Trawiastego]

Treść została ukryta... Pokaż treść

[AstroBoy]

@Odcien_Trawiastego: It was a steal for Pope John Paul to not accept this children to his chambers. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mannoroth]

@Odcien_Trawiastego: Price offered by mother theresa for five year old kids to John Paul II was a steal.

[Relkin]

@Odcien_Trawiastego: Jest jakiś polski odpowiednik? Przecież to też znaczy kraść.

[turtledove]

@Relkin: często w językach można spotkać się z tym, że kilka słów ma kilka znaczeń ale czy mamy na to jakiś odpowiednik w polskim... nie wiem xd

[janekhe]

@AstroBoy: źle, idiom kompletnie tutaj nie pasuje
chodzi bardziej o niska cene, jak nie umiesz to sie nie bierz

[Felonious_Gru]

@turtledove: @Relkin: okazja, posrednio geszeft lub cymes (chociaż znaczenie trochę odbiega)

[Felonious_Gru]

Przecież to też znaczy kraść.

@Relkin: masz cały polski slownik wyrazów o identycznym brzmieniu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Felonious_Gru]

@Relkin: @turtledove: @janekhe
Przypomniało mi się piękne slowo GRATKA

[turtledove]

@Felonious_Gru: gratka to mi się z jogurtem kojarzy xD

[Felonious_Gru]

@turtledove: gratka to koło jogurtu nie stała nawet xd

[Nietak_nietak]

@Odcien_Trawiastego: pierwsze 3 minuty filmu snatch,

[Pawu1on]

@janekhe: Xujowy przykład użycia z JP2, tradycja ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[maniek_g]

@Odcien_Trawiastego

Michal Bialek decided not to fix the tags, even though the IT engineers' offer was a steal