[foleyk4t]

#humorobrazkowy #heheszki

[M.....S]

@foleyk4t: o #!$%@? złoty co śmiechłem z rana :D

[MalpkaJeanPaul]

@foleyk4t: @M4ci3jS: odwrócone logo hp, niezły crossmemizm ( ͡° ͜ʖ ͡°. Lubię takie smaczki.

[T.....z]

@foleyk4t: dobra przyznaje, kawa na telefonie wylądowała ( ͡º ͜ʖ͡º) nice content

[dumahpl]

@foleyk4t: Zawsze śmieszy( ͡° ͜ʖ ͡°)

[szpongiel]

@foleyk4t: meme dobre ale Home Office to może być:
- brytyjski urząd imigracyjny
- nieruchomość mieszkalna wykorzystywana jako biuro przez małą firmę
- pokój w domu albo mieszkaniu przeznaczony do pracy biurowej

Po polsku też mówisz "domowe biuro" zamiast "praca z domu" (work from home) albo "praca zdalna" (remote work)? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Movet]

@szpongiel wszyscy mówią Home Office, ale nie, trzeba się doczepić, ja #!$%@?.. skąd tacy ludzie się biorą.
Idź być purysta językowym gdzie indziej

[szpongiel]

@Movet: ta, wszyscy Polacy, którzy nie rozumieją co mówią po angielsku ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Zorientowałem się, tu na wykopie, bo mieszkam w Anglii i z anglojęzycznych NIKT tak nie mówi.
Ale pewno oni gorzej znają angielski niż korpo-Polaki.

[I.....e]

@Movet: Mnie to bardzo śmieszy bo mam wrażenie że każdy język ma swoje wyrażenie na pracę zdalną, pomimo tego że jest w angielskim:
- W polsce mówi się Home Office
- W ameryce (I chyba UK) mówi się Work from home (WFH)
- w francji wszyscy mówili Teleworking

[I.....e]

@szpongiel: powinienem cie tez zawołać w komentarzu powyżej, sorka

[szpongiel]

@skarpetyodyna: no panie ale grzeczniej tam, dobre?
Klaunem to jest każdy kto nie rozumie co mówi. Pracując (jak to często bywa w korpo) w międzynarodowym środowisku używając w rozmowie z anglojęzycznymi osobami słów, których znaczenia nie rozumie, robi z siebie błazna.

[szpongiel]

powinienem cie tez zawołać w komentarzu powyżej, sorka

@ItsFine: spox. Różne języki mogą mieć różne określenia na to samo ale "home office" to jest język angielski błędnie użyty przez Polaków. Zresztą mamy też określenie praca zdalna. A jak już trzeba powiedzieć po angielsku, to jest "remote work", które każdy rozumie (w US/UK też się stosuje zamiennie z WFH).

[skarpetyodyna]

w międzynarodowym środowisku używając w rozmowie z anglojęzycznymi osobami słów, których znaczenia nie rozumie, robi z siebie błazna.

@szpongiel: słuchaj klaunie, jesteś w tagu #humorobrazkowy na wykop.pl

Jedyna wannabe anglojęzyczna osoba tutaj to ty xD

[zaltar]

ale nie, trzeba się doczepić

@Movet: chyba jeszcze nie miałeś starcia z użytkownikiem paliwoda (specjalnie nie wołam), to jest prawdziwy wykopowy król purystów ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[LowcaZMroku]

@foleyk4t: Pulappulap

[bartton]

@foleyk4t: porombało tom kontrolem lotuw, 50 lotuf na łikend wykonać

[wujeklistonosza]

@foleyk4t
@M4ci3jS
@To-masz to jest nic, w kwietniu była lepsza wersja z innym samolotem, i z pewnym drzewem zamiast skały xD

[FaterAnona]

@szpongiel pacz co kolega @ItsFine napisał

Mnie to bardzo śmieszy bo mam wrażenie że każdy język ma swoje wyrażenie na pracę zdalną, pomimo tego że jest w angielskim:

- W polsce mówi się Home Office

- W ameryce (I chyba UK) mówi się Work from home (WFH)

- w francji wszyscy mówili Teleworking

I chłopina ma rację. Coraz więcej jest w polskim takich zwrotów czy ci się to podoba czy nie. I

[szpongiel]

@topola_osika: mogę przyznać rację, że pod #humorobrazkowy to czepianie, bo memy rządzą się swoimi prawami i często są przerysowane ale z błędami celowo. Co do reszty, przykłady niezłe ale jak mówi się w języku, z którego słowo pochodzi (parasol) to się go stosuje poprawnie. Ja wiem, że my tu porozumiewamy się po polsku ale te "home office" to jest wyciek z korposzpiczu. Tam częśto j.angielski jest językiem komunikacji.

To tak jakby