Aktywne Wpisy
![USSCallisto](https://wykop.pl/cdn/c3397992/USSCallisto_dMGluzGmbs,q60.jpg)
USSCallisto +33
Zawsze pod takimi wpisami zastanawia mnie jedno - dlaczego zwolennicy pomysłów takich jak czterodniowego tygodnia pracy przy zachowaniu wypłaty czy równego dzielenia zysków firmy między właścicielem, a pracownikami (zysków, ale strat już oczywiście nie) nigdy, przenigdy nie założą biznesów, w których udowodniliby jak piękne są te założenia?
Tak, wiem, że czterodniowy tydzień pracy jest testowany w różnych miejscach na świecie i przynosi pozytywne efekty w niektórych branżach. Właśnie o to chodzi, że
Tak, wiem, że czterodniowy tydzień pracy jest testowany w różnych miejscach na świecie i przynosi pozytywne efekty w niektórych branżach. Właśnie o to chodzi, że
![USSCallisto - Zawsze pod takimi wpisami zastanawia mnie jedno - dlaczego zwolennicy p...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/8d530bb3b015810bea775ec01880cadb7614fb9118eca246aa4571f14ed3cca1,w150.jpg)
źródło: IMG_6912
Pobierz![Patchtwo](https://wykop.pl/cdn/c0834752/26d445ec7e5665bc97dd64a1f5158c4fe0399433299302f9d550ed85cec2a901,q60.png)
Patchtwo +5
Oglądam wszystko generalnie w oryginale, ale słyszałem że w tym przypadku lektor dużo dodaję.
#chlopakizbarakow #seriale
Lektor czy oryginał
@Toent: lektor daje trochę swojskiego klimatu, bo tłumaczenie jest zabawne, z tymże nie jest w 100% trafne i wiele oryginalnych żartów na tym traci... dlatego też oglądany najpierw z lektorem wydaje się lepszy, ale jak oglądasz później bez to masz świadomość ile tekstów zostało pominięte... ostatecznie obie wersje serialu są dobre i jest to czysto subiektywna kwestia co wolisz, najlepiej obejrzeć dwa razy
Komentarz usunięty przez autora