[velmafia]

Bojówka "w Ukrainie" po misji w Polsce powinna zostać oddelegowana "w" Czechy:

#ukraina

[velmafia]

wyprawa "w" Słowację też będzie potrzebna w celu uświadamiania:

[ArtBrut]

@velmafia Dziękujemy, tamat uważam ostatecznie za zamknięty.

[Okcydent]

@velmafia: Takie rzeczy w tłumaczu Googla, który i tak przekłada najpierw na angielski, a dopiero później na język docelowy.

[Apogryw]

@Okcydent: i tak po angielsku zostanie przełożone na "in"

[velmafia]

@Okcydent: Wklejam obrazki bo wypok obrazkami żyje. Formę czeską wziąłem z wypowiedzi czeskiego premiera, więc raczej tłumacz google dobrze tłumaczy.

[Wiesmin]

oddelegowana "w" Czechy:

@velmafia: Do Czech, no chyba, że oddelegowujesz też "w Francja", albo "w Polska", chociaż to brzmi głupio.
Anglia twierdzi, że "w". ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[velmafia]

@Wiesmin: wiem że "do Czech", tak samo jak wiem że "na Ukrainę", napisałem ironizując formę "w Ukrainie".

Po angielski jest "in", a po serbsko-chorwacku będzie "u" (Ukrajini), po polsku "na", każdy język ma swoją formę i próba siłowej jej zmiany w imię "wymyślonego szacunku" jedynie kaleczy język i nie ma nic wspólnego z szacunkiem.