[delvian]

Podobno Biden zapomniał na początku włączyć mikrofon ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#ukraina #rosja #wojna #usa

[ayyy_lmao]

@delvian: jak zrobił to swoje Hello to już wiadomo że to nie może pójść dobrze

[delvian]

@ayyy_lmao: Co najlepsze, oni rozmawiają przez tłumacza, mimo, że Putin świetnie zna angielski. Kolejny element gry ze strony Rosjan, Putin dobrze rozumie co mówi Biden, ale Biden nie rozumie Putina ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ayyy_lmao]

@delvian: jest zasada w dyplomacji, że przywódcy rozmawiają w swoich językach. Nawet jeśli ktoś doskonale obsługuje się obcym językiem.

[delvian]

@ayyy_lmao: Nie zawsze ona obowiązuje, podczas rozmowy w cztery oczy rozmawiał z Merkel po niemiecku.

[AlojzyKoniowal]

@ayyy_lmao: w sumie to dlaczego?

[ayyy_lmao]

@AlojzyKoniowal: w wielkim skrócie: nie po to jesteś prezydentem Federacji Rosyjskiej lub jakiegokolwiek innego kraju, żeby mówić językiem innego narodu/państwa. To kwestia zaznaczenia swojej podmiotowości, przywiązania kulturowego, odrębności. Zresztą też względy praktyczne: ktoś może z nerwów powiedzieć coś innego niż miał na myśli w obcym języku, zaciąć się. To lepiej skupić się na swojej wypowiedzi niż szukać słów. Od tego jest tłumacz, który nie musi myśleć jak przestawić swój punkt widzenia,

[JPRW]

Putin świetnie zna angielski

@delvian: A skąd to niby wiadomo? Nie znajdziesz raczej żadnej rozmowy, wywiadu, wystąpienia publicznego, w którym Putin mówiłby swobodnie po angielsku a nie czytał z kartki czy tam promptera.

[p.....d]

@ayyy_lmao: ale mondtre