DonAndresPL8 DonAndresPL8 23.08.2021, 14:26:26 0 + #serbia #chorwacja #translate #tlumaczeniaWitam. Pomógłby ktoś mi przetłumaczyć słowa piosenki? Jest ona po serbsku lub chorwacku (oba języki są prawie identyczne). "Isuse boze daj mi srce lavlje da me sreca pratiDa me sluzi zdravlje"Link do całego utworu : https://genius.com/Skele-isuse-lyricsPozdrawiam.
natallliii natallliii 25.08.2021, 11:57:24 0 + @DonAndresPL8: google twierdzi, że to chorwacki idzie to mniej więcej tak "Jezu Boże, daj mi serce lwa, aby poszło za mną szczęście, aby mi służyło zdrowie"
DonAndresPL8 DonAndresPL8 27.08.2021, 08:57:18 0 + @natallliii: No właśnie Google użyłem najpierw, ale nie wiedziałem czy tłumaczenie się zgadza.
Witam. Pomógłby ktoś mi przetłumaczyć słowa piosenki? Jest ona po serbsku lub chorwacku (oba języki są prawie identyczne).
"Isuse boze daj mi srce lavlje da me sreca prati
Da me sluzi zdravlje"
Link do całego utworu : https://genius.com/Skele-isuse-lyrics
Pozdrawiam.