[miss_waikiki]

9 282 - 58 = 9 224

#wyzwanieduolingo #niemieckiduolingo

[barrus89]

@miss_waikiki:

Próbowałem się podszkolić z niemieckiego ale cholernie mi trudno tłumaczyć z angielskiego i na odwrót. Po prostu mieszam te języki :( czy planują tam wstawić kiedyś język polski?

[proximacentauri]

@barrus89: 9.10. są nowości, śledź ;D

[miss_waikiki]

@barrus89: Nie mam pojęcia, korzystam od 4 dni. Choć przyznaję, że to rozróżnianie "das" i "ein" jako "that" i "a/an" jest upierdliwe

[barrus89]

9.10

@proximacentauri: Wybacz ale gdzie mam to śledzić?

[proximacentauri]

@barrus89: na duolingo. :) Ewentualnie pod tagiem, będziemy krzyczeć. Ogólnie szykuje się meeeega rewolucja językowa. Na pewno na wstępie nie będzie gwarantowała perfekcyjnej nauki języka, bo, moim zdaniem, stworzą oni możliwość dodawania tłumaczeń na różne języki przez użytkowników-nativów. Ale na pewno to nic nie wiadomo na razie :)

[barrus89]

@proximacentauri: Dzięki, będę was śledził duolingowcy :>

[miss_waikiki]

@barrus89: Przypomniało mi się, że byłam raz w Deutchland przez 10 dni, na miejscu jakieś 90% rozmów prowadziłam po niemiecku. To było w liceum, więc po powrocie do Polski od razu miałam szkołę. Przez cały tydzień (a może i dłużej) na lekcjach angielskiego nie umiałam powiedzieć ani słowa, bo do głowy przychodził niemiecki odpowiednik, ewentualnie pojawiał się miks typu "I schreibe in my Heft" i za nic nie umiałam się na