Wpis z mikrobloga

Znacie może jakieś tłumaczenia angielsko-polskie typu open source do programów komputerowych?

Robię tłumaczenie w pracy do nowego narzędzia które powstaje. Duża część tekstu do przetłumaczenia to typowo komputerowe komendy typu: "Exit, choose, selections, change layout, collapse, cancell". Nie chce odkrywać niczego nowego i wole wzorować się na przyjętych standardach których nie znam bo sam zawsze mam programy po angielsku.

Macie jakieś pomysły? Chętnie posłucham :)
Sam znalazłem coś takiego: https://github.com/igniterealtime/Spark/blob/master/core/src/main/resources/i18n/spark_i18n_pl.properties

#opensource #github #tlumaczenie #pytanie