Witajcie, co sądzicie o takim tłumaczeniu, jak to się ma w stosunku do innych aktów prawnych obowiązujących w tym kraju:
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. poz. 566) stanowi w § 17 ust. 1: „W okresie od dnia 1 kwietnia 2020 r. do dnia 11 kwietnia 2020 r. zakazuje się korzystania z pełniących funkcje publiczne i pokrytych roślinnością terenów zieleni, w szczególności: parków, zieleńców…”. Zwrot „w szczególności” oznacza, że wyliczenie to jest przykładowe. Lasy stanowią tereny zieleni, pełnią funkcje publiczne i są pokryte roślinnością, a więc są objęte zakazem korzystania.
Przechodzenie przez grunty leśne w miejscach, w których jest to zabronione, stanowi wykroczenie z art. 151 § 1 Kodeksu wykroczeń. Ponadto, nieopuszczenie lasu wbrew żądaniu osoby uprawnionej stanowi wykroczenie z art. 157 § 1 Kodeksu wykroczeń.
@chytra_wydra: dostałem taką odpowiedź od Lasów Państwowych na zapytanie, czy mogę wchodzić do lasu czy nie. Pytanie - czy odpowiedź ta to tylko prawniczy bełkot, czy rzeczywiście ma odzwierciedlenie w przepisach prawa?
RPO mówi, że obecne przepisy nie zabraniają mi korzystać z Lasów, a ew. Mandaty są bezprawne (czyt. Nie przyjmować i walczyć w sądach).
Witajcie, co sądzicie o takim tłumaczeniu, jak to się ma w stosunku do innych aktów prawnych obowiązujących w tym kraju:
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. poz. 566) stanowi w § 17 ust. 1: „W okresie od dnia 1 kwietnia 2020 r. do dnia 11 kwietnia 2020 r. zakazuje się korzystania z pełniących funkcje publiczne i pokrytych roślinnością terenów zieleni, w szczególności: parków, zieleńców…”. Zwrot „w szczególności” oznacza, że wyliczenie to jest przykładowe. Lasy stanowią tereny zieleni, pełnią funkcje publiczne i są pokryte roślinnością, a więc są objęte zakazem korzystania.
Przechodzenie przez grunty leśne w miejscach, w których jest to zabronione, stanowi wykroczenie z art. 151 § 1 Kodeksu wykroczeń. Ponadto, nieopuszczenie lasu wbrew żądaniu osoby uprawnionej stanowi wykroczenie z art. 157 § 1 Kodeksu wykroczeń.
Komentarz usunięty przez autora
Pytanie - czy odpowiedź ta to tylko prawniczy bełkot, czy rzeczywiście ma odzwierciedlenie w przepisach prawa?
RPO mówi, że obecne przepisy nie zabraniają mi korzystać z Lasów, a ew. Mandaty są bezprawne (czyt. Nie przyjmować i walczyć w sądach).