[F.....L]

Czy ludziom z bluesquad wydaje się, że widzowie oglądający seriale to jakieś roboty? Czemu mi się wydaje, że robią napisy, które zbyt szybko znikają nie da się dokończyć czytania wątku a na przykład @GrupaHatak robi ok, oglądam od Was #supernatural i przez 15 sezonów nie ma problemów
#napisy

[przypadkowylogin]

@Friz_PL: bo to pseudoelita, dla siebie robią napisy. A jak się nie podoba, to obrażają

[F.....L]

@przypadkowylogin: Szkoda, że nikt inny nie tłumaczy seriali dc tylko bluesquad może @GrupaHatak się zmobilizuje i dokończy Arrowa na przykład?

[GrupaHatak]

@Friz_PL: Po prostu wiele osób, które biorą się za napisy, tkwi w przekonaniu, że wystarczy tylko podmienić tekst angielski na polski. Tymczasem z synchronizacją też trzeba się namęczyć, by była dopieszczona i zapewniała widzowi komfort oglądania (i czytania). Pozdro!

[F.....L]

@GrupaHatak: dziękuje za odpowiedź! również pozdrawiam. Fam grupy :D

[Disscord93]

@Friz_PL: Oni przynajmniej robią regularnie i dość szybko napisy a GrupaHatak ssie pauke

[F.....L]

@Disscord93: i co z tego jak połowy dialogów nie rozumiem xd

[Disscord93]

@Friz_PL: To naucz się angielskiego, najwyższa pora XD z ciebie

[Disscord93]

Poza tym nic skomplikowanego tam nie mówią więc nie musisz znać perfect żeby zrozumieć także do nauki :P

[F.....L]

No chyba nie XD