[zlybob]

#heheszki #czarnyhumor #chiny #wuhan

[b.....r]

@zlybob

rozmówki polsko-chińskie na rok 2020:
- na zdrowie - 祝福你 (Zhùfú nǐ)
- apteka - 药店 (Yàodiàn)
- szpital - 医院 (Yīyuàn)
- cmentarz - 公墓 (Gōngmù)
- tanie opium - 廉价鸦片 (Liánjià yāpiàn)
- wspólna granica na Uralu - 乌拉尔的共同边界
(Wūlā'ěr de gòngtóng biānjiè)
- Xi Jinping - 维尼熊 (Wéiní xióng)
- masakra na Placu Niebiańskiego Spokoju - [OCENZUROWANO]

[nietykajsienarkotykow]

@zlybob: już od 8 to latało na mikro..

[chodznapole]

@bdag_weeder: złoto

[j.....p]

- Xi Jinping - 维尼熊 (Wéiní xióng)

@bdag_weeder: Czego mam wrażenie, że to tłumaczenie w rzeczywistości znaczy '#!$%@?' (ಠ‸ಠ)

[AlwaysAbroad]

Wykop w calej okazalosci - idiota @bdag_weeder wkleil frazy do Google Translate, a wykopki tylko przyklaskuja, mimo ze czesc z tych zwrotow jest niezrozumialych po chinsku, np. 祝福你 znaczy "życzę Ci".
@jaca_pump: to akurat znaczy Kubus Puchatek

[b.....r]

@AlwaysAbroad cóż, nie wkleiłem tych fraz do tłumacza, tylko przekleiłem tekst, który znajomy wysłał na komunikatorze, ale fakt, nie zweryfikowałem tego, czy to jest trafne tłumaczenie, do czego się przyznaję

[ogrod87]

@zlybob: taguj ten bezbek dla ameb umysłowych

[mdc]

@bdag_weeder: Kubuś Puchatek - ocenzurowano

[Atreyu]

- wspólna granica na Uralu - 乌拉尔的共同边界

@bdag_weeder: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Krecik112]

@bdag_weeder: - wspólna granica na Uralu - 乌拉尔的共同边界
the best ( ͡° ͜ʖ ͡°)