[m.....t]

#kindle #ebooki #calibre

W calibre wyświetla mi ładnie wyjustowaną książkę z przeniesio-
-nymi wyrazami do nowego wiersza, a jak wrzucę do Kindla to nie jest wyjustowane. Co robię nie tak?

[Sindarin]

@maseczjuset: w jakim formacie? Ja zawsze formatuję do mobi z włączonym przetwarzaniem heurystycznym i dzieleniem wyrazów i jest ok

[m.....t]

@Sindarin: mam w epub, ale konwertuje do mobi przy przerzucaniu. Jak włączyłem teraz przetwarzanie heurystyczne (wcześniej bez tego wrzucałem) to jeszcze gorzej jest

[m.....t]

@Sindarin: tak wyświetla w calibre

[m.....t]

@Sindarin a już tak w kindlu

[Theos]

@maseczjuset: sformatuj w calibre książkę do .azw3 i użyj wtyczki Hyphenate This do podzielenia wyrazów.

[m.....t]

@Theos i na czytnik wrzucić azw3 czy mobi?

[Theos]

@maseczjuset: .azw3, tylko że po kablu.

[m.....t]

@Theos: Pomogło. Dzięki

[Dibhala]

@maseczjuset: a co z font&page settings > page > alignment w knedlu?

[istp]

@maseczjuset: konwertuj do mobi i w ustawieniach Mobi Output w MOBI file type wybierz both. Na tych ustawieniach ze wtyczką HyphenateThis! 99% książek wyświetla się ok na Kindlu. Jak ustawiałem inne opcje jak zastępowanie znaków czy jakieś inne upiększacze bywało różnie. Co ciekawe, zdarzało się że ten sam plik mobi pobrany z chmury Amazonu nie miał poprawnego dzielenia wyrazów, a ten sam plik wrzucony przez kabel już tak. Spróbuj przemielić plik