Aktywne Wpisy
Cassini +71
Szarmancki-Los +84
Też tak macie że musicie mieć zegarek na ręku? Odkąd mama mi kupiła w podbazie taki zegarek z kalkulatorem to niemalże codziennie noszę zegarek. O ile po domu mogę nie mieć, to jeśli już wyjdę bez to mój mózg zaczyna mi wysyłać sygnały że na nadgarstku pusto i czuję się niekomfortowo, nawet jeśli to jest głupie pięciominutowe wyjście do sklepu. Myślę że zegarek stał się integralną częścią mnie.
Translator googla tlumaczy "aggravated battery" jako pogarszającą się baterię, gdy w rzeczywistości jest to termin opisujący ciężkie pobicie, zazwyczaj z użyciem śmiercionośnego narzędzia.
PS samo battery oznacza tez pobicie
https://criminal-law.freeadvice.com/criminal-law/violent_crimes/aggravated_battery.htm
@Ipsy: zglosilem usprawnienie tlumaczenia.