[d.....i]

Moja matula, jak spora ilość ludzi w jej wieku, którzy urodzili się za wcześnie na porządna edukacje językową, czasem jakieś obcojęzyczne nazwy przekręci. Dotychczas moim faworytem było „Mozarella Forex”, czyli Mozilla Firefox. Wczoraj jednak wygrała, gdy chciała mi powiedzieć jakie auto kupiła sobie jej przyjaciółka z mężem. „Seat Alzheimer” usłyszałem w słuchawce. Oczywiście chodziło o Seata Alhambrę.

#heheszki #humor

[tombeczka]

@dziki: Ale ona przekręca nazwy własne, więc nie jestem pewna czy edukacja językowa ma na to wpływ.

[mamFAJNYnick]

@dziki: pewnie tez dzwoni ze skajpaja ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[DeadIy]

@dziki

porządna edukacje językową

[iksioo]

@dziki kiedyś musiałem też pogłówkować jak klient zapytał coś o "mozaikę fiodorowa" xD

[labla]

@dziki #grazynacore

[MatthewDSQ2]

@dziki: „napisałam Ci na tym.. noo.. na menczesterze” xD

[c.....r]

@dziki: Skoro o porządnej edukacji językowej mowa, to „liczba ludzi”, nie „ilość”.

[E.....2]

@dziki: ja mam gigantyczny problem z nowymi wyrazami które nie kojarzą mi się z niczym. Prawie zawsze przekręcam:)

[Adrian00]

@dziki: Mój ojciec na Memrise, taką stronę do nauki języka nazywał merisiengarten. Nawet nie podobne ¯\_(ツ)_/¯

[biliard]

@tombeczka: Sugerujesz, że podczas edukacji poznajemy wyłącznie nazwy rodzajowe?

[sir_pszemek]

@dziki tak trochę z innej beczki ale moja sąsiadka (też ok 60lat) ostatnio mówiła, żeby ze studni na ogrodzie nie korzystać (do podlewania) bo wykryto bakterie koali albo pandy

[Kremuwkonafide]

@dziki moja mama przekreca whats'app na web Star

[AgniechaWykopuje]

@dziki: moja mama ostatnio była na stacji ,,cirklek" (ʘ‿ʘ)

[M_Szopen_TM]

@dziki: może to ona stoi za atakiem na Volt Centertel ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Krailowskyy]

@dziki: to nie zależy chyba od edukacji językowej, bo sam tak mam od zawsze chyba, a angielski umiem (te przekręcenia zdążają się także w polskim), i pytanie do Mirków, to jest jakaś choroba, dysleksja, czy coś takiego?

[tombeczka]

@Krailowskyy: Dysleksja są to problemy z czytaniem i pisaniem. Natomiast przekręcanie wyrazów w toku płynnej mowy to zaburzenie określane jako parafazja. Niestety ma często źródło w strukturach korowych. Jeżeli to jest dolegliwe w funkcjonowaniu, warto skonsultować z neurologopedą, wykonać EEG i ew. później zgodnie z zaleceniami np. rezonans.

[tombeczka]

@AgniechaWykopuje: A jak powina powiedzieć? Sajrkl Kej? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Dibhala]

„Seat Alzheimer” usłyszałem w słuchawce. Oczywiście chodziło o Seata Alhambrę.

@dziki: że co? o seata ey hombre? ( ͡º ͜ʖ͡º)

[przemekjso]

@dziki:
Poprawną nazwa - moja mama
sklep arhelan - harlekin
Sieć T-Mobile- "kup mi doładowanie do timotei"
Było jeszcze kilka ,ale teraz ciężko jest mi przypomnieć.