[somskia]

Pamietam jak zaczęłam mniej więcej ogarniać angielski i zorientowałam się jakie głupoty czasem śpiewam XD #humorobrazkowy #heheszki

[pestis]

@somskia jomacha jomaso

[ludzik]

@somskia: @pestis: Kurna gorzej gdy to piosenka polska na dodatek ;d

[MiQ27]

@somskia: gorzej jak akurat dopadła cię #depresja i połowy ulubionych piosenek nie możesz już słuchać, bo odkąd je rozumiesz to Cie dołują...

[Mjau]

@somskia no niestety większość tych super radiowych hitów nie ma sensu po przetłumaczeniu. Chwytliwa melodia, głupi tekst i mamy hit ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Variv]

@somskia Po angielsku wszystkie lepiej brzmienie. Nawet głupie teksty o złożoności utworów disco polo.

[raphau]

@somskia: ja tak miałem z Wehikułem Czasu. Zawsze śpiewałem "Tylko nocą do klubu pójść", a tam jest "Tylko nocą do klubu PULS" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[MirekHandlasz]

@somskia: keny keczuoki

[somskia]

@raphau: a to ja tez XD

[pijanypowietrzem]

@ludzik: Nie zliczę ilu znajomych śpiewało tę piosenkę po angielsku ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ludzik]

@pijanypowietrzem: :D

[Psota]

@somskia: łakamakafą

[MirekHandlasz]

@Psota:

[MiQ27]

@pijanypowietrzem: Wanda Kwietniewska miała lepszą dykcję i było słychać, że śpiewa po polsku ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[biauywilg]

@somskia keni kaczułoki

[pijanypowietrzem]

@MiQ27: przecież w wersji Wet Fingers jest samplowany oryginał Wandy ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°) xD

[MiQ27]

@pijanypowietrzem: ale jest na to nawalone tyle efektów i basu, że jest znacznie mniej zrozumiały. Z mojego biedagłośnika to trudno poznać, że to sample oryginału.

[CzarneChmury]

@somskia: niektórzy tak bełkocza ze i po polsku ciężko zrozumieć

[Kalafijor]

@ludzik: sam długo śpiewałem refren piosenki Elektrycznych Gitar "Dzieci" jako "Wszyscy mamy źle w głowach, przeżyjemy", i tłumaczyłem sobie, że tylko zwariowani przeżyją xD

[sfermentowany]

@raphau same xD