[siekriet]

Tyle rozmawiam po rosyjsku że nieświadomie wtrącam ruskie słówka do polskiego. Dzisiaj zamiast "tak się wydawało" powiedziałam tak kazalas' i zorientowałam się po tym jak między moim rozmówcą a mną zapanowała niezręczna cisza. Czyli może ci celebryci jak mówią że po tygodniu w Ameryce zapominają polskiego to to wcale nie jest żadne chujdzi mundzi wymyślanie

[Tomo_BiF]

@siekriet: ja ponoć ładnie piszę po rosyjsku ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[e.....i]

@siekriet to prawda że wschodni ludzie bardzo wyraźnie mówią i akcentują r?

[P.....a]

@siekriet: w robocie czy ze znajomymi? rosyjski bardzo ładny język

[MMARS]

@siekriet: Po tygodniu to raczej nie. Tak po roku nieużywania języka mogą zacząć pojawiać się czarne dziury.

[siekriet]

@esci: w amerykańskich filmach tak to jest nagminne, gdy nie-rosjanin próbuje naśladować rosyjski akcent :D a tak to nie, za to angielskie "the " wymawiają jako "ze" lub "zi" co brzmi bardzo śmieszne według mnie))

[e.....i]

@siekriet kiedyś Ukrainka mi powiedziała że zaciągam jak rusek. Może chciała być miła albo wręcz przeciwnie xd

[siekriet]

@Penektomia: ze znajomymi)) też mi się podoba, w gimnazjum bardzo nie chciałam się uczyć tego języka mimo że był obowiązkowych i dopiero kilka lat później sama zaczęłam naukę od zera praktycznie

[siekriet]

@esci: ja uwielbiam rosyjski akcent, więc miejmy nadzieję że ta dziewczyna myślała tak samo( ͡° ͜ʖ ͡°)

[siekriet]

@Tomo_BiF: odręcznie? Zazdro( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Tomo_BiF]

@siekriet: odręcznie, ale za to z czytania zawsze miałem dwójki xD Uczyłem się tylko rok, ale dwa razy. Tzn w odstępie 8 lat :P

[siekriet]

@Tomo_BiF: ja przez 3 lata gimnazjum nie nauczyłam się nawet czytania, moje koleżanki pisały mi w podręczniku wymowę fonetyczną ołówkiem i takim sposobem otrzymywałam ocenę pozytywną :D a potem sama w kilka miesięcy nauczyłam się czytać płynnie.

[Tomo_BiF]

Czytanki były słabe xD Sama się uczysz teraz rosyjskiego?

[siekriet]

@Tomo_BiF: od 2015 od kiedy odkryłam w sobie rosyjską duszę( ͡° ͜ʖ ͡°) gdy zaczynasz najgorzej idzie czytanie, dlatego że bardzo męczą się wzrok i mózg nieprzyzwyczajone że każdą literę trzeba czytać z osobna. Potem czytasz już całymi wyrazami i najważniejsze dobrnąć do tego etapu potem z górki.

[Tomo_BiF]

to ja nie dotarłem xD Potrafię coś tam mówić z białoruskim akcentem, pisać i tyle :P