[aptitude]

HN:Live nowy build 9042508102 na dzień 24.05.2018

---
Zestawienie jest także dostępne bez tłumaczenia: klik ;)
Zapisz się na listę mailingową aby otrzymywać zestawienia pocztą elektroniczną
---

Bitcoin Gold Hit by Double Spend Attack, Wymiana utraconych milionów.
Bitcoin Gold Hit by Double Spend Attack, Exchanges Lose Millions
https://www.ccn.com/bitcoin-gold-hit-by-double-spend-attack-exchanges-lose-millions/

Język programowania Awk (1988) [pdf
The Awk Programming Language (1988) [pdf]
https://ia802309.us.archive.org/25/items/pdfy-MgN0H1joIoDVoIC7/The_AWK_Programming_Language.pdf

Google Home Beats Amazon Echo w I kw. 2018 r. Wysyłki inteligentnych głośników
Google Home Beats Amazon Echo in Q1 2018 Smart Speaker Shipments
https://www.voicebot.ai/2018/05/23/google-home-beats-amazon-echo-in-q1-2018-smart-speaker-shipments-according-to-new-study/

NASA’'s Ciekawość Rover jest w stanie wywiercić otwory w Skałach Ponownie
NASA’s Curiosity Rover Is Able to Drill Holes into Rocks Again
https://gizmodo.com/nasa-s-curiosity-rover-is-able-to-drill-holes-into-rock-1826271498

Apple Signs Deal z Volkswagenem dla samochodów bez kierowców
Apple Signs Deal with Volkswagen for Driverless Car
https://www.nytimes.com/2018/05/23/technology/apple-bmw-mercedes-volkswagen-driverless-cars.html

ECMA TC39: “SmooshGate” została oficjalnie rozwiązana poprzez zmianę nazwy na spłaszczoną na płaską
ECMA TC39: “SmooshGate” was officially resolved by renaming flatten to flat
https://developers.google.com/web/updates/2018/03/smooshgate

Średnie różnice w mózgu mężczyzn i kobiet są bardzo duże.
Mean differences in men’s and women’s brains are very large
https://academic.oup.com/cercor/advance-article/doi/10.1093/cercor/bhy109/4996558

Jak przelew stosu dla drużyn pasuje do społeczności lokalnej?
How Stack Overflow for Teams Fits into the Community
https://stackoverflow.blog/2018/05/23/how-stack-overflow-for-teams-fits-into-the-community/

Linia Bill Gates Line
The Bill Gates Line
https://stratechery.com/2018/the-bill-gates-line/

Ciężko ranny pracownik pozwał Tesla: ‘I’nie jestem tym, kim byłem’
Severely injured worker sues Tesla: ‘I’m not who I used to be’
https://www.revealnews.org/blog/im-not-who-i-used-to-be-severely-injured-worker-sues-tesla/

Obliczanie częściowych równań różniczkowych z wodą
Computing Partial Differential Equations with Water
http://pruned.blogspot.com/2012/01/gardens-as-crypto-water-computers.html

Civ 5 AI bitwa indash; wszystkie 43 Civs na tej samej mapie [video].
Civ 5 AI battle – All 43 Civs on same map [video]
https://www.youtube.com/watch?v=BOKwIrTWeDo

Narzędzia wiersza poleceń mogą być 235 razy szybsze niż klaster chmielowy (2014).
Command-line Tools can be 235x Faster than a Hadoop Cluster (2014)
https://adamdrake.com/command-line-tools-can-be-235x-faster-than-your-hadoop-cluster.html

Pokaż HN: Ósmeawk: Bezproblemowy, prosty, dyskretny odtwarzacz muzyki
Show HN: Nighthawk: A stealthy, simple, unobtrusive music player
https://github.com/quantumkv/nighthawk

Doszliśmy do tego, żeby się o tym ochłodzić: Ustna historia L0pht, część 1
We Got to Be Cool About This: An Oral History of L0pht, Part 1
https://duo.com/decipher/an-oral-history-of-the-l0pht

Nieefektywna przedsiębiorczość: Post-Mortem Hippo
Ineffective Entrepreneurship: Post-Mortem of Hippo
http://effective-altruism.com/ea/1oq/ineffective_entrepreneurship_postmortem_of_hippo/

Coinbase nabywa zdecentralizowaną platformę handlu walutą kryptograficzną Paradex
Coinbase acquires decentralized cryptocurrency trading platform Paradex
https://www.reuters.com/article/crypto-currencies-coinbase/coinbase-acquires-cryptocurrency-trading-platform-paradex-idUSL2N1SU1KK

Lisp w Jaku i Daxter
Lisp in Jak and Daxter
http://wiki.c2.com/?LispInJakAndDaxter

Karaibsko-Amerykańscy poszukujący swoich chińskich korzeni
The Caribbean-Americans Searching for Their Chinese Roots
https://www.atlasobscura.com/articles/chinese-caribbean-american-hakka-conference

Tesla oskarżona o oszustwo w promowaniu autopilota
Tesla Accused of Deception in Promoting Autopilot
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-05-23/tesla-s-autopilot-promotions-are-deceptive-watchdog-groups-say

Zabić wirówkę (2013) [pdf
To Kill a Centrifuge (2013) [pdf]
https://www.langner.com/wp-content/uploads/2017/03/to-kill-a-centrifuge.pdf

Wirówka: niezawodny system dostarczający miliardy zdarzeń dziennie
Centrifuge: a reliable system for delivering billions of events per day
https://segment.com/blog/introducing-centrifuge/

Kapitalizm cyfrowy i wojna o wypoczynek
Digital Capitalism’s War on Leisure
https://democracyjournal.org/arguments/digital-capitalisms-war-on-leisure/

Regionalne dyski trwałe w silniku Kubernetes Google.
Regional Persistent Disks on Google Kubernetes Engine
https://cloudplatform.googleblog.com/2018/05/Get-higher-availability-with-Regional-Persistent-Disks-on-Google-Kubernetes-Engine.html

Życzę sobie, aby telefon mum’ nigdy nie został wynaleziony.
I wish mum’s phone was never invented
http://www.bbc.com/news/blogs-trending-44224319?ns_mchannel=social&ns_campaign=bbcnews&ocid=socialflow_facebook&ns_source=facebook

Rozważ zastosowanie kompilatora Digital Mars C.
Consider using Digital Mars C compiler
https://www.virtualbox.org/ticket/17786

Dlaczego spędziłem 1,5 miesiąca na tworzeniu emulatora Gameboya? (2017)
Why did I spend 1.5 months creating a Gameboy emulator? (2017)
http://blog.rekawek.eu/2017/02/09/coffee-gb/

Kīlauea – Aktualne mapy indash; maj 2018 r.
Kīlauea – Current Maps – May 2018
https://volcanoes.usgs.gov/volcanoes/kilauea/multimedia_maps.html

Snap Inc. prezentuje Yellow – program inwestycyjny i mentorski w LA.
Snap Inc. presents Yellow – An investment and mentorship program in LA
https://www.yellowla.com/about

Algorytmy i struktury danych Wyjaśnione i zaimplementowane w JavaScript.
Algorithms and Data Structures Explained and Implemented in JavaScript
https://github.com/trekhleb/javascript-algorithms

Chiński system kredytów społecznych zablokował 11-miesięczne loty i 4-miesięczne podróże pociągami.
China’s social credit system blocked 11M flights and 4M train trips
http://www.businessinsider.com/china-social-credit-system-blocked-people-taking-flights-train-trips-2018-5?IR=T

Z Javy do Kotlina i Back Again
From Java to Kotlin and Back Again
https://allegro.tech/2018/05/From-Java-to-Kotlin-and-Back-Again.html

Dlaczego Amerykanie pozostają, kiedy ich miasto nie ma przyszłości?
Why Do Americans Stay When Their Town Has No Future?
https://www.bloomberg.com/news/features/2018-05-23/why-do-americans-stay-when-their-town-has-no-future

System OS X jest tak stary, jak klasyczny Mac OS w chwili jego powstania.
OS X is as old as the classic Mac OS was when it came out
https://sixcolors.com/post/2018/05/today-mac-os-x-is-as-old-as-the-classic-mac-os/

Pracownik amerykański w Chinach Cierpiący na obrażenia mózgu w sprawie przywołującej Kubę Sound ’Atak’
US Employee in China Suffers Brain Injury in Case Recalling Cuba Sound ’Attack’
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-05-23/u-s-says-china-employee-hit-with-sound-sensations-brain-injury

Śmigłowiec z napędem ludzkim
Human-powered helicopter
https://en.wikipedia.org/wiki/Human-powered_helicopter

Pokaż HN: Bajtarray.js – Biblioteka binarna dla JavaScript.
Show HN: ByteArray.js – A binary library for JavaScript
https://github.com/Zaseth/ByteArray.js

Wojsko amerykańskie finansuje działania mające na celu schwytanie głębokich placków i innych podstępów związanych z ptasią grypą.
The US military is funding an effort to catch deepfakes and other AI trickery
https://www.technologyreview.com/s/611146/the-us-military-is-funding-an-effort-to-catch-deepfakes-and-other-ai-trickery/

Filmowanie: Muzyka bez lojalności
Filmstro: Royalty-Free Music
https://filmstro.com/music

Jak drobnoustroje jelitowe włączają się w walkę z rakiem
How gut microbes are joining the fight against cancer
https://www.nature.com/articles/d41586-018-05208-8

Ze względu na PKBR Instapaper tymczasowo zamyka dostęp dla użytkowników europejskich.
Instapaper is temporarily shutting off access for European users due to GDPR
https://www.theverge.com/2018/5/23/17387146/instapaper-gdpr-europe-access-shut-down-privacy-changes

Szlachetny (YC W18) Zatrudnienie starszego inżyniera iOS (1. pracownik)
Precious (YC W18) Is Hiring a Senior iOS Engineer (1st Employee)
https://angel.co/preciousapp/jobs/357127-senior-ios-engineer-1st-employee

Żądanie ślubne (2015)
The Wedding Sting (2015)
https://www.theatlantic.com/politics/archive/2015/05/the-wedding-sting/392699/?single_page=true

Płyta CD-I z historią awarii serwera PlayStation Ancestor firmy Philips.
The History of the Philips CD-I, Failed PlayStation Ancestor
https://www.atlasobscura.com/articles/the-history-of-the-philips-cdi-failed-playstation-ancestor

Śmiertelnie chiński Fentanyl tworzy nową erę szpilek narkotyków.
Deadly Chinese Fentanyl Is Creating a New Era of Drug Kingpins
https://www.bloomberg.com/news/features/2018-05-22/deadly-chinese-fentanyl-is-creating-a-new-era-of-drug-kingpins

Sędzia Reguły Trump Can’t Blokowanie ludzi na Twitterze
Judge Rules Trump Can’t Block People on Twitter
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-05-23/trump-told-by-judge-not-to-block-users-from-his-twitter-feed

Pokaż HN: Wszystkie strzelanki SF na jednej mapie.
Show HN: All SF Scooters on One Map
https://anyscoot.com

Tor 0,3.3.6 zwolniony
Tor 0.3.3.6 released
https://blog.torproject.org/tor-0336-released-new-stable-series

Islandzka fikcja: sprawa rodzinna
Icelandic fiction: a family affair
https://www.the-tls.co.uk/articles/public/iceland-fiction-ethics-cultural-life/

Uber Finds Zyski na rynkach zagranicznych, które opuściły ten kraj
Uber Finds Profits in Leaving Tough Overseas Markets
https://www.nytimes.com/2018/05/23/technology/uber-finds-profits-in-leaving-tough-overseas-markets.html

Koszt prostoty
Cost of Simplicity
http://reallifemag.com/cost-of-simplicity/

Fundamenty informatyki [pdf].
Foundations of Data Science [pdf]
http://www.cs.cornell.edu/jeh/book.pdf

Kanał meteorologiczny zaprzestał publikowania filmów na Facebooku.
The Weather Channel has stopped publishing video on Facebook
https://digiday.com/media/the-weather-channel-has-walked-away-from-facebook-video/

Ludzie są głupi, aby dowiedzieć się, jak inteligentne są zwierzęta.
Humans Are Dumb at Figuring Out How Smart Animals Are
https://fivethirtyeight.com/features/humans-are-dumb-at-figuring-out-how-smart-animals-are/

Popielniczka wylądowała: Sprawa Morrisa V. Kuhna
The Ashtray Has Landed: The Case of Morris V. Kuhn
https://lareviewofbooks.org/article/the-ashtray-has-landed-the-case-of-morris-v-kuhn

Mój pierwszy rok wolnego finansowania
My First Year of Freelancing
https://www.silvestarbistrovic.from.hr/articles/my-first-year-of-freelancing/

Nowe łóżka Airbusa pozwolą pasażerom spać w luku bagażowym.
New Airbus beds will let passengers sleep in the cargo hold
http://money.cnn.com/2018/04/11/news/airbus-cargo-hold-beds/index.html

Gigantyczne drapieżne robaki zaatakowały Francję, ale naukowcy właśnie je zauważyli.
Giant predatory worms invaded France, but scientists just noticed them
https://www.washingtonpost.com/news/speaking-of-science/wp/2018/05/22/giant-predatory-worms-invaded-france-but-scientists-just-noticed-them/

Adobe Photoshop 1.0.1 Kod źródłowy (2013)
Adobe Photoshop 1.0.1 Source Code (2013)
http://www.computerhistory.org/atchm/adobe-photoshop-source-code/

Dostawcy usług internetowych w Zjednoczonym Królestwie muszą przestać kłamać w kwestii przepustowości łączy szerokopasmowych.
UK ISPs have to stop lying about broadband speeds
http://www.wired.co.uk/article/uk-broadband-speeds-fibre-to-the-home

Starożytny Rzym i jego upadek jest zapisany w Arktyce.
Ancient Rome’s Collapse Is Written into Arctic Ice
https://www.theatlantic.com/science/archive/2018/05/scientists-reclaim-the-long-lost-economic-history-of-rome/560339/?single_page=true

Ćwiczenia na nogach mają kluczowe znaczenie dla zdrowia mózgu i układu nerwowego.
Leg exercise is critical to brain and nervous system health
https://www.eurekalert.org/pub_releases/2018-05/f-lei051718.php

zanik AMA w Reddit
The demise of r/science AMAs on Reddit
https://www.dailydot.com/debug/reddit-r-science-ama/

Chiny irsquo;s Payment Apps Give U.S. Bankers Nightmares
China’s Payment Apps Give U.S. Bankers Nightmares
https://www.bloomberg.com/graphics/2018-payment-systems-china-usa/

Ameryka przegrywa walkę z robakami
America is losing the battle against robocalls
https://www.economist.com/graphic-detail/2018/05/23/america-is-losing-the-battle-against-robocalls

Zatrzymanie bólu RSI, który niemal zniszczył moją karierę programistyczną (2016)
Stopping the RSI pain that almost destroyed my programming career (2016)
https://codewithoutrules.com/2016/11/18/rsi-solution/

Google i Coursera wprowadzają na rynek nową specjalizację uczenia się maszynowego.
Google and Coursera launch a new machine learning specialization
https://techcrunch.com/2018/05/23/google-and-coursera-launch-a-new-machine-learning-specialization/

Jeden Kubit Więcej: Pamiętając o J. Robercie Oppenheimerze
One Cubit the More: Remembering J. Robert Oppenheimer
https://www.lrb.co.uk/blog/2018/05/15/jeremy-bernstein/one-cubit-the-more/

GM CEO: Samochody autonomiczne w 2019 r.
GM CEO: Autonomous Cars in 2019
https://finance.yahoo.com/video/gm-ceo-mary-barra-autonomous-165233833.html

Pokaż HN: Codepact – jQuery dla kontraktów
Show HN: Codepact – jQuery for contracts
https://codepact.com/

Apple Avoids Amazon’'s Beauty Contest, Sekretne wyszukiwanie nowego kampusu.
Apple Avoids Amazon’s Beauty Contest, Searches Secretly for New Campus
https://www.wsj.com/articles/apple-avoids-amazons-beauty-contest-searches-secretly-for-new-campus-1527067800

Wyłączanie: MySQL 8 vs PostgreSQL 10
Showdown: MySQL 8 vs. PostgreSQL 10
https://blog.dumper.io/showdown-mysql-8-vs-postgresql-10/

Robot okręt podwodny znalazł ‘ Święty Graal wraków statków.’
A robot submarine found the ‘Holy Grail of shipwrecks.’
https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2018/05/23/robot-submarine-finds-holy-grail-of-shipwrecks-with-up-to-17-billion-in-treasure/

Deski rozdzielcze 18.04 Zwolnione
Serverboards 18.04 Released
https://serverboards.io/blog/2018/05/17/serverboards_18.04

RuneScape Classic: Pożegnanie
RuneScape Classic: Farewell
http://services.runescape.com/m=news/runescape-classic-farewell-1?jptg=ia&jptv=news_list

Centra centralne, a nie ekstremiści, są najbardziej wrogo nastawieni do demokracji.
Centrists, not extremists, are most hostile to democracy
https://www.nytimes.com/interactive/2018/05/23/opinion/international-world/centrists-democracy.html

Wydany profil pamięci Heaptrack Linux w wersji 1.1.0
Heaptrack Linux memory profiler v1.1.0 released
https://www.kdab.com/heaptrack-v1-1-0-release/

Comcast potwierdza plan zakupu lisa XXI wieku i kontrolę nad Hulu.
Comcast confirms plan to buy 21st Century Fox and control of Hulu
https://arstechnica.com/tech-policy/2018/05/comcast-confirms-plan-to-buy-21st-century-fox-and-control-of-hulu/

Rosyjska rakieta z ’ o nieograniczonym zasięgu i zasięgu; rozbijana po 22 milach
Russian missile with ’unlimited range’ crashed after only 22 miles
https://www.cnbc.com/2018/05/21/russian-missile-with-unlimited-range-crashed-after-only-22-miles.html

Pokaż HN: strona kasy indash; szybki, bezkodowy sposób sprzedaży z paskiem.
Show HN: Checkout Page – quick, code-free way to sell with Stripe
http://checkoutpage.co/

Rząd USA Can’t Get Rid of Kaspersky Labs Software
U.S. Government Can’t Get Rid of Kaspersky Labs Software
https://amp.thedailybeast.com/exclusive-us-government-cant-get-controversial-kaspersky-lab-software-off-its-networks

’Niemożliwe’ EmDrive Space Thruster może być naprawdę niemożliwy.
’Impossible’ EmDrive Space Thruster May Really Be Impossible
https://www.space.com/40682-em-drive-impossible-space-thruster-test.html

Samodzielne sieci doradcze [pdf].
Self-Attention Generative Adversarial Networks [pdf]
https://arxiv.org/abs/1805.08318

Przeciętny wiek i lata służby członków Kongresu USA Co roku Od 1789 r.
The Average Age and Years Served of Members of US Congress Every Year Since 1789
http://thesoundingline.com/congress-the-art-of-incumbency-part-ii/

W jaki sposób PKBR wpłynie na uczenie się maszynowe?
How will the GDPR impact machine learning?
https://www.oreilly.com/ideas/how-will-the-gdpr-impact-machine-learning

Facebook wymaga teraz numeru Social Security do zakupu ogłoszeń politycznych.
Facebook now requires your Social Security number to buy political ads
http://money.cnn.com/2018/05/22/technology/facebook-ads-social-security-number/index.html

Hakerzy zarażają ponad 500 000 routerów, które mogą odciąć Internet.
Hackers infect over 500,000 routers with potential to cut off internet
https://www.cnet.com/news/hackers-infected-over-500000-routers-with-potential-to-cut-off-internet-access/

Spanie w weekendy może zapobiec przedwczesnej śmierci.
Sleeping in on the weekends might prevent an early death
https://mashable.com/2018/05/23/sleep-weekends-early-death/#eTTpmmTIfsqp

Wizualizacja dwóch stuleci imigracji z USA.
Visualizing Two Centuries of U.S. Immigration
http://www.visualcapitalist.com/two-centuries-of-immigration/

AMP Google jest wciąż mylący, a it’s nie staje się coraz lepsze...
Google AMP is still confusing, and it’s not getting any better
https://www.androidpolice.com/2018/05/23/opinion-google-amp-still-confusing-not-getting-better/

Jak znaleźliśmy wielkie talenty dla naszej zdalnej firmy bez wydawania fortuny?
How We Found Great Talents for Our Remote Company Without Spending a Fortune
http://blog.nightwatch.io/finding-remote-employees

w przypadku przedsiębiorstwa Intel into AI: nowa konferencja, chipy i partnerstwa
Intel into AI: New Conference, Chips and Partners
https://medium.com/syncedreview/intel-into-ai-new-conference-chips-partners-7d011c7af8f4

Dlaczego potrzebny jest protokół IPv6?
Why you need IPv6
https://blog.ungleich.ch/en-us/cms/blog/2018/05/23/why-you-need-ipv6/

Wspieranie modeli bezpieczeństwa dla łańcuchów blokowych
Boosting Blockchain Security Models
https://medium.com/@tarunchitra/what-makes-blockchains-secure-2-5-594ed2e0fc4f

Skradne, destrukcyjne złośliwe oprogramowanie zaraża pół miliona routerów.
Stealthy, destructive malware infects half a million routers
https://www.wired.com/story/vpnfilter-router-malware-outbreak/amp

Zakaz wjazdu na teren Amazonii: Kupujący, którzy zarabiają zbyt wiele zwrotów
Banned from Amazon: The Shoppers Who Make Too Many Returns
https://www.wsj.com/articles/banned-from-amazon-the-shoppers-who-make-too-many-returns-1526981401

Graficzno-teoretyczny system proof-of-work oparty na pamięci
A memory-bound graph-theoretic proof-of-work system
https://github.com/tromp/cuckoo

Cory Doctorow w walce o konfigurowalny i darmowy internet.
Cory Doctorow on the fight for a configurable and free internet
https://www.oreilly.com/ideas/cory-doctorow-on-the-fight-for-a-configurable-and-free-internet

Cisco ostrzega, że 500 000 routerów zostało włamanych do podejrzeń o atak rosyjski.
Cisco warns 500,000 routers have been hacked in suspected Russian attack