[aptitude]

HN:Live nowy build 9021508102 na dzień 12.05.2018

---
Zestawienie jest także dostępne bez tłumaczenia: klik ;)
Zapisz się na listę mailingową aby otrzymywać zestawienia pocztą elektroniczną
---

Dlaczego zwycięzcy nadal wygrywają
Why Winners Keep Winning
https://ofdollarsanddata.com/why-winners-keep-winning-4e7f221f5b84

Dlaczego głębokie i tanie uczenie się sprawdza się tak dobrze?
Why does deep and cheap learning work so well?
https://arxiv.org/abs/1608.08225

Pire: Szybkie sprawdzanie typu cytonu
Pyre: Fast Type Checking for Python
https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/pyre-fast-type-checking-for-python/2048520695388071/

Pokaż HN: Strimpack – uruchom własny portal livestreaming, czat, podstrony i forum.
Show HN: Strimpack – roll your own livestreaming portal, chat, subs, and forum
https://github.com/j4p3/strimpack

HP-35: Historia pochodzenia - elektronika użytkowa
The HP-35: Consumer Electronics, an Origin Story
http://codex99.com/design/the-hp35.html

Mój tata malowany Jethro Tull’s ‘Aqualung’ Okładka i It’s Straszny go
My Dad Painted Jethro Tull’s ‘Aqualung’ Cover and It’s Haunted Him
https://theoutline.com/post/4490/jethro-tull-aqualung-cover-artist-burton-silverman?zd=1&zi=2477you7

Taplytics poszukuje sr devs pomagają nam skalować minione biliony wydarzeń miesięcznie.
Taplytics is looking for sr devs help us scale past trillions of monthly events
https://jobs.lever.co/taplytics/b8642578-c01d-403a-9455-1c298c887610?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=Hackernews

Gigantyczny akumulator Tesla’ w Australii obniżył koszt obsługi sieci o 90%.
Tesla’s giant battery in Australia reduced grid service cost by 90%
https://electrek.co/2018/05/11/tesla-giant-battery-australia-reduced-grid-service-cost/

Język programowania krwi
Bloom Programming Language
http://bloom-lang.net/index.html

Bryan Caplan na temat uczenia się przez całe dyscypliny
Bryan Caplan on Learning Across Disciplines
https://medium.com/conversations-with-tyler/bryan-caplan-tyler-cowen-parenting-education-psychology-employment-579df84d4fc5

Mozilla walczy o neutralność sieci W maju bieżącego roku (i zawsze)
Mozilla Fights for Net Neutrality This May (and Always)
https://blog.mozilla.org/blog/2018/05/09/mozilla-fights-for-net-neutrality-this-may-and-always/

Wyłączenie: Joseph Brodsky i moralna odpowiedzialność za to, by być bezużytecznym
Switching Off: Joseph Brodsky and the moral responsibility to be useless
https://thepointmag.com/2018/examined-life/switching-off

Ostatni ocalały statek pod niewolą Zorganizuj wywiad w latach 30.
The Last Slave Ship Survivor Gave an Interview in the 1930s
https://www.history.com/news/zora-neale-hurston-barracoon-slave-clotilda-survivor

Sononim: Organizator próbek do nauki maszyn dla muzyków
Sononym: Machine Learning Sample Organizer for Musicians
https://www.sononym.net/

Kto uderza w Dolinę Krzemową? Margrethe Vestager
Who Strikes Fear into Silicon Valley? Margrethe Vestager
https://www.nytimes.com/2018/05/05/world/europe/margrethe-vestager-silicon-valley-data-privacy.html

Oszczędzaj elektrownie jądrowe, które generują 50% czystej energii elektrycznej w Ameryce i na świecie.
Save the nuclear power plants that generate 50% of America’s clean electricity
https://www.vox.com/energy-and-environment/2018/5/10/17334474/nuclear-power-renewables-plants-retirements-us

W ciągu trzech miesięcy Apple osiągnęło większy zysk niż firma Amazon za życia.
Apple made more profit in three months than Amazon has generated in its lifetime
https://www.cnbc.com/2018/05/11/apple-made-more-profit-in-three-months-than-amazon-has-generated-during-its-lifetime.html

Asciinema – Nagrywaj i udostępniaj sesje terminalowe.
Asciinema – Record and share your terminal sessions
https://asciinema.org

Sterowanie komputerem kwantowym za pomocą kodu [wideo].
Controlling a Quantum Computer with Code [video]
https://www.youtube.com/watch?v=lL1SIYBomTw

Co zrobić z krzyczącym dzieckiem: historia podręczników na temat macierzyństwa
What to do with a screaming baby: the history of handbooks on motherhood
https://www.the-tls.co.uk/articles/public/mary-beard-maternity-manuals/

Prawa ekonomii technicznej: Towary jako uzupełnienie
Laws of Tech Economics: Commoditize Your Complement
https://www.gwern.net/Complement#2

Książka terenowa wyłącza się
Fieldbook is shutting down
https://medium.com/the-fieldbook-blog/what-happened-at-fieldbook-d70bf25b3968?source=linkShare-5a719c162c16-1526095762

Genetyka i eugenika w DUNE Franka Herberta irsquo
Genetics and Eugenics in Frank Herbert’s DUNE
https://www.gwern.net/dune#genetics-and-eugenics-in-frank-herberts-dune

Ulepszenia Firefoksa 60 w piaskownicy Linuksa
Linux sandboxing improvements in Firefox 60
https://www.morbo.org/2018/05/linux-sandboxing-improvements-in_10.html

Gwiazda Wykonawca Stworzona ilsquo; Toksyczna kultura irsquo; Fundacja Społeczności Doliny Krzemowej
Star Performer Created ‘Toxic Culture’ the Silicon Valley Community Foundation
https://www.philanthropy.com/article/A-Star-Performer-Created-a/243159

Warriorjs – ekscytująca gra polegająca na programowaniu i sztucznej inteligencji.
Warriorjs – An exciting game of programming and artificial intelligence
https://github.com/olistic/warriorjs

Rozwój praktyk programowania C: A Study of Unix (2016) [pdf].
The Evolution of C Programming Practices: A Study of Unix (2016) [pdf]
https://www2.dmst.aueb.gr/dds/pubs/conf/2016-ICSE-ProgEvol/html/SLK16.pdf

Szef inżynierii Tesla’ usuwa nieobecność w pracy w decydującym momencie.
Tesla’s Engineering Chief Takes Leave of Absence at Pivotal Moment
https://www.wsj.com/articles/teslas-engineering-chief-takes-leave-of-absence-at-pivotal-moment-1526082594

CS 189: Wprowadzenie do nauki obsługi maszyn.
CS 189: Introduction to Machine Learning
https://www.eecs189.org/

Nerwy v1,0 Uwolnione
Nerves v1.0 Released
https://embedded-elixir.com/post/2018-05-03-nerves-v1.0.0/

JavaScript - Lodash vs Js Funkcja vs Js dla każdego z nich vs.
JavaScript- Lodash vs Js function vs. for vs. for each
https://github.com/dg92/Performance-analysis-es6

FCC odnotowuje rekordową kwotę 120 mln USD w przypadku robocallerów.
FCC fines robocaller record $120M
https://techcrunch.com/2018/05/10/fcc-slaps-robocaller-with-record-120m-fine-but-its-like-emptying-the-ocean-with-a-teaspoon/

Wyłączanie Kloutu
Klout shutting down
https://twitter.com/ssxio/status/994656459895001090

Ręczna dekapsacja wiórów [wideo].
Manual chip decapsulation [video]
https://duo.com/decipher/dont-try-this-at-home-chip-decapsulation

Rick Toone, Luthier
Rick Toone, Luthier
http://ricktoone.com/

Wszystkie zdjęcia reklam na Facebooku, które Rosjanie zakupili podczas wyborów.
All images of the Facebook ads Russians purchased during the election
https://www.documentingreality.com/forum/russian-ads/

Wywiady a przesłuchania
Interviews vs. auditions
https://ryanholiday.net/heres-the-technique-that-ambitious-people-use-to-get-what-they-want/

Münchhausen trilemma
Münchhausen trilemma
https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchhausen_trilemma

Emacs dla pisarzy (2015) [wideo
Emacs for Writers (2015) [video]
https://www.youtube.com/watch?v=FtieBc3KptU

NeTV2 – Otwarta tablica do tworzenia wideo
NeTV2 – An open video development board
https://boingboing.net/2018/05/11/free-as-in-to-air.html

Hakerzy znajdują ildquo; oficjalny irdquo; użyteczny emulator PSP ukryty w PaRappa PS4’s PaRappa.
Hackers find “official,” usable PSP emulator hidden in PS4’s PaRappa
https://arstechnica.com/gaming/2018/05/hackers-find-official-usable-psp-emulator-hidden-in-ps4s-parappa/

Od pamięci do mitu: przygody z kazaniami Patricka Leigh Fermora
From Memory to Myth: The Adventures of Patrick Leigh Fermor
https://www.weeklystandard.com/dominic-green/from-memory-to-myth-the-adventures-of-patrick-leigh-fermor

YouTube wprowadza nowe narzędzia, które pomogą Ci zatrzymać oglądanie.
YouTube rolls out new tools to help you stop watching
https://techcrunch.com/2018/05/11/youtube-rolls-out-new-tools-to-help-you-stop-watching/

List Hunter S. Thompson’ o twoim życiu
Hunter S. Thompson’s letter on living your life
https://www.fs.blog/2014/05/hunter-s-thompson-to-hume-logan/

Intel FPGAs Power Realtime AI w chmurze i klimacie Azure; InsideHPC
Intel FPGAs Power Realtime AI in the Azure Cloud – InsideHPC
https://insidehpc.com/2018/05/intel-fpgas-power-realtime-ai-azure-cloud/

Syfy anulował Expanse, ale jego producenci chcą, aby znaleźć nowy dom
Syfy has canceled the Expanse, but its producers want to find it a new home
https://arstechnica.com/gaming/2018/05/syfy-has-canceled-the-expanse-but-its-producers-want-to-find-it-a-new-home/

Meant Service Meant to Monitor Inmates’ Połączenia mogą Cię śledzić, Zbyt wiele
Service Meant to Monitor Inmates’ Calls Could Track You, Too
https://www.nytimes.com/2018/05/10/technology/cellphone-tracking-law-enforcement.html

Średnia rezygnacja z programów członkowskich partnerów wydawcy prenumeraty.
Medium cancels the membership programs of its subscription publisher partners
http://www.niemanlab.org/2018/05/medium-abruptly-cancels-the-membership-programs-of-its-21-remaining-publisher-partners/

Obudowa dla skuterów elektrycznych
The case for electric scooters
https://www.calcalistech.com/ctech/articles/0,7340,L-3737880,00.html

Zdalne wykonywanie kodu JavaScript za pomocą zerowego kliknięcia na pulpicie Signal.
Remote zero-click JavaScript code execution on Signal desktop
https://twitter.com/ortegaalfredo/status/995017143002509313

Mężczyzna oddawał krew co tydzień przez 60 lat, uratował 2,4 miliona dzieci.
Man donated blood every week for 60 years, saved 2.4M babies
https://www.msn.com/en-us/health/medical/he-donated-blood-every-week-for-60-years-and-saved-the-lives-of-24-million-babies/ar-AAx7Okx?OCID=ansmsnnews11

Wakacje Ryana w sprawie konspiracji, Gawkera i procesu Hulka Hogana
Ryan Holiday on Conspiracy, Gawker, and the Hulk Hogan Trial
http://www.econtalk.org/archives/2018/04/ryan_holiday_on_1.html

Haskell’s Brakujące podstawy współbieżności (2016)
Haskell’s Missing Concurrency Basics (2016)
https://www.snoyman.com/blog/2016/11/haskells-missing-concurrency-basics

Adaptacja do warunków poligenowych i zbieżna ewolucja u łowców lasów deszczowych-zbieraczy
Polygenic adaptation and convergent evolution in rainforest hunter-gatherers
https://www.biorxiv.org/content/early/2018/04/13/300574

John Urschel’s Ulubione twierdzenie
John Urschel’s Favorite Theorem
https://blogs.scientificamerican.com/roots-of-unity/john-urschels-favorite-theorem/

Pokaż HN: Otwarta aplikacja WWW JavaScript
Show HN: Open source JavaScript web app
https://github.com/builderbook/builderbook

Gra wszystkiego, Część 9: Cywilizacja i ekonomia
The Game of Everything, Part 9: Civilization and Economics
https://www.filfre.net/2018/05/the-game-of-everything-part-9-civilization-and-economics/

DHS nagradza aftermarketowe ekrany iPhone'a od wybitnego rzecznika praw pasażerów na rynku wtórnym.
DHS Seizes Aftermarket iPhone Screens from Prominent Right-To-Repair Advocate
https://motherboard.vice.com/en_us/article/evk4wk/dhs-seizes-iphone-screens-jessa-jones

Książka terenowa wyłącza się
Fieldbook is shutting down
https://medium.com/the-fieldbook-blog/what-happened-at-fieldbook-d70bf25b3968

Plastikowa torba znajdująca się na dnie najgłębszego wykopu oceanicznego na świecie.
Plastic Bag Found at the Bottom of World’s Deepest Ocean Trench
https://news.nationalgeographic.com/2018/05/plastic-bag-mariana-trench-pollution-science-spd/

1 mln USD na budowę zdecentralizowanych portali społecznościowych
$1M to build decentralized social networks
https://www.requestforsocialnetworks.com/

Projekt 5050 [wideo].
Project 5050 [video]
http://www.project5050.org/

Ketamina Stirs Up Hope – oraz Controversy – jako lek obniżający poziom depresji
Ketamine Stirs Up Hope–and Controversy–as a Depression Drug
https://www.wired.com/story/ketamine-stirs-up-hope-controversy-as-a-depression-drug

Poważna depresja wśród wszystkich, nowe dane pokazują
Major depression on the rise among everyone, new data shows
https://www.nbcnews.com/health/health-news/major-depression-rise-among-everyone-new-data-shows-n873146?cid=sm_npd_nn_tw_ma

EFF, ACLU może podjąć wyzwanie przeciwko bezwarunkowym poszukiwaniom podróżnych.
EFF, ACLU Can Proceed with Challenge Against Warrantless Searches of Travelers
https://www.eff.org/press/releases/eff-and-aclu-can-proceed-legal-challenge-against-warrantless-searches-travelers

King’'s Quest: Opowieść o tym, jak inżynier irsquo z Nvidii stał się jego zamkiem (2014).
King’s Quest: The Tale of How an Nvidia Engineer’s Cube Became His Castle (2014)
https://blogs.nvidia.com/blog/2014/02/14/kings-quest/

Głębokie uczenie się potrafi teraz bezbłędnie korygować zdjęcia wykonane w prawie zupełnych ciemnościach.
Deep Learning Can Now Flawlessly Correct Photos Taken in Almost Complete Dark
https://gizmodo.com/deep-learning-can-now-flawlessly-correct-photos-taken-i-1825919192

Pierwszy tunel LA Elon Musk’ z wolnymi przejazdami, który rozpocznie się latem tego roku.
Elon Musk’s first LA tunnel with free rides to kick off this summer
https://newatlas.com/the-boring-company-la-tunnel-rides/54578/

System76 i system weryfikacji siły roboczej LVFS
System76 and LVFS
http://blog.system76.com/post/173801677358/system76-and-lvfs-what-really-happened

Nawigacja wektorowa z wykorzystaniem siatki wektorowej w sztucznych czynnikach.
Vector-based navigation using grid-like representations in artificial agents
https://medium.com/syncedreview/new-deepmind-ai-learns-to-navigate-like-an-animal-scientists-react-963fcca75f65

AT&T zapłacił setki tysięcy dolarów do adwokata Trump za neutralność sieci
AT&T paid hundreds of thousands of dollars to Trump attorney for Net Neutrality
https://medium.com/@fightfortheftr/at-t-paid-200-000-to-trumps-attorney-michael-cohen-and-the-payments-stop-right-after-trump-s-3356687f4827

Facebook podobno planuje uruchomić własną krypto walutę.
Facebook reportedly plans to launch its own cryptocurrency
https://www.theverge.com/2018/5/11/17344318/facebook-cryptocurrency-token-blockchain-report-david-marcus

Zostałem wyzwolony przez ’Intellectual Dark Web’
I Was Liberated by the ’Intellectual Dark Web’
https://www.weeklystandard.com/max-diamond/i-was-liberated-by-the-intellectual-dark-web?_amp=true&__twitter_impression=true

Projekt indash o nazwie Beer Fingerprinting Project; w jaki sposób ptasia grypa ptaków może stworzyć twoją kolejną fartuchę.
The Beer Fingerprinting Project – how AI could create your next pint
https://news.microsoft.com/europe/2017/12/05/beer-fingerprinting-project-artificial-intelligence-create-next-pint/

Jason Fried i David Heinemeier Hansson: "To nie musi być szalony w pracy"
Jason Fried and David Heinemeier Hansson: "It doesn’t have to be crazy at work"
https://basecamp.com/books/calm

Google opracowuje fascynujący sposób, w jaki ptasia grypa może izolować głosy w tłumie.
Google works out a fascinating way for AI to isolate voices in a crowd
https://arstechnica.com/gadgets/2018/04/google-works-out-a-fascinating-slightly-scary-way-for-ai-to-isolate-voices-in-a-crowd/

Tiiiny SaaS Pomysły marketingowe
Tiiiny SaaS Marketing Ideas
http://tiiiny.com/?09

Socjologowie badają hakatony i patrz Eksploatacja.
Sociologists Examine Hackathons and See Exploitation
https://www.wired.com/story/sociologists-examine-hackathons-and-see-exploitation/

To było kataklizmiczne i naśladownictwo: Czy Snapchat może przetrwać swoją przebudowę?
“It Was Cataclysmic”: Can Snapchat Survive Its Redesign?
https://www.vanityfair.com/news/2018/05/snapchat-publishers-discover-redesign

Problem z ogromnymi cmentarzami rowerowymi w Chinach i na świecie [video].
The problem of China’s huge bike graveyards [video]
http://www.bbc.com/news/av/world-asia-china-43999482/the-problem-of-china-s-huge-bike-graveyards

Pokaż HN: ipfsearch, rozproszona wyszukiwarka
Show HN: ipfsearch, a decentralized search engine
https://ipfsearch.xyz

Dopasowanie modeli nauki jazdy na maszynie do samochodów samobieżnych
Fitting Machine Learning Models for Self-Driving Cars
https://readbackline.com/self-driving-cars/fitting-machine-learning-models-for-self-driving-cars-38e4wxog/

Automatyzacja i kapitalizm = perfekcyjna burza
Automation and capitalism = a perfect storm
http://jarche.com/2018/04/automation-capitalism-a-perfect-storm/

Power of 10: Rules for Developing Safety-Critical Code.
The Power of 10: Rules for Developing Safety-Critical Code
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Power_of_10:_Rules_for_Developing_Safety-Critical_Code

Przełomowe rozwiązania techniczne, które mogą sprawić, że ludzie pokochają autobus.
Tech Breakthroughs That Could Make People Love the Bus
https://www.citylab.com/transportation/2018/05/five-breakthroughs-that-could-make-you-love-the-bus/559832

Klout jest out– media społecznościowe usługi mojo-ranking do migawki
Klout is out–social media mojo-ranking service to shutter
https://arstechnica.com/information-technology/2018/05/klout-is-out-social-media-mojo-ranking-service-to-shutter/

Dlaczego głupich rekrutów kosztował Armię, w wielkim czasie (2006)
Why dumb recruits cost the Army, big-time (2006)
http://www.slate.com/articles/news_and_politics/war_stories/2006/01/gi_schmo.html

Pokaż HN: $50000 Kredyty, Doradztwo i Subsydiowane Narzędzia dla Startupów.
Show HN: $50000 Credits, Mentorship and Subsidized Tools for Startups
https://www.producthunt.com/posts/cloudways-startup-program

Australia zakazuje gotówki za wszystkie zakupy powyżej 7 500 USD (lipiec 2019 r.)
Australia Bans Cash for All Purchases Over $7,500 (Jul 2019)
https://gizmodo.com/australia-bans-cash-for-all-purchases-over-7-500-start-1825946888


[tłumaczenie realizowane przez deepl.com]

[[JSON revision]](http://hn-live.pub.itunix.eu/news/2018-05-12-9021508102.json) - [[JSON Feed]](http://hn-live.pub.itunix.eu/feed.json)
#hnlive
! aby nie otrzymywać tych postów, dodaj tag #hnlive do ignorowanych ( ͡° ͜ʖ ͡°)