[aptitude]

HN:Live nowy build 9011508102 na dzień 11.05.2018

---
Zestawienie jest także dostępne bez tłumaczenia: klik ;)
Zapisz się na listę mailingową aby otrzymywać zestawienia pocztą elektroniczną
---

Stanford Study Shows the Productivity Boost of Working from Home (Badanie wydajności pracy w domu).
Stanford Study Shows the Productivity Boost of Working From Home
https://www.thriveglobal.com/stories/30386-a-2-year-stanford-study-shows-the-astonishing-productivity-boost-of-working-from-home

Znaczenie Funduszu Wizji
The meaning of the Vision Fund
https://www.economist.com/news/leaders/21741973-succeed-or-fail-masayoshi-son-changing-world-technology-investing-meaning

Co kelner robi z ekranem komputera? (2012)
What’s the waiter doing with the computer screen? (2012)
https://javlaskitsystem.se/2012/02/whats-the-waiter-doing-with-the-computer-screen/

Emaile Pokaż chemicy FDA Znaleziono glifosat w żywności.
Emails Show FDA Chemists Have Been Finding Glyphosate in Food
https://modernfarmer.com/2018/05/emails-show-fda-chemists-have-been-quietly-finding-glyphosate-in-food/

Google YOLO Clickjacking
Google YOLO Clickjacking
https://blog.innerht.ml/google-yolo/

Cała praca i brak zabawy: dlaczego dzieci są bardziej zaniepokojone, przygnębione (2011)
All Work and No Play: Why Kids Are More Anxious, Depressed (2011)
https://www.theatlantic.com/health/archive/2011/10/all-work-and-no-play-why-your-kids-are-more-anxious-depressed/246422/?single_page=true

Kserokopiarki cyfrowe Załadowane Secretami (2010)
Digital Photocopiers Loaded with Secrets (2010)
https://www.cbsnews.com/news/digital-photocopiers-loaded-with-secrets/?ref=

Miejsca pracy w Banku Światowym liczone w miliardach dolarów
The Billion-Dollar Bank Job
https://www.nytimes.com/interactive/2018/05/03/magazine/money-issue-bangladesh-billion-dollar-bank-heist.html

Ustawodawca stara się uniemożliwić rządowi zamawianie cyfrowych tylnych drzwi.
Lawmakers move to block government from ordering digital back doors
http://thehill.com/policy/cybersecurity/387122-house-lawmakers-move-to-block-govt-from-ordering-digital-back-doors

Inżynierowie produktu w Strefie (YC S11)
Product Engineers at Streak (YC S11)
https://www.streak.com/careers#ProductEngineer

Terry Gilliam w sprawie swoich technik animacji Monty Pythona (2014)
Terry Gilliam on his techniques for Monty Python animations (2014)
http://www.openculture.com/2014/07/terry-gilliam-reveals-the-secrets-of-monty-python-animations.html

Nagradzanie za paski: Wywiad z Patrickiem Collisonem
Earning Your Stripes: An Interview with Patrick Collison
https://www.fs.blog/2018/05/patrick-collison/

Dostawcy usług internetowych mówią, że darczyńcy irsquo; nie zarabiają wystarczająco dużo pieniędzy.
ISPs Say They Don’t Make Enough Money
https://www.eff.org/deeplinks/2018/05/big-lie-isps-are-spreading-state-legislatures-they-dont-make-enough-money

Niskopoziomowe haki bitowe, które musisz absolutnie znać.
Low Level Bit Hacks You Absolutely Must Know
http://www.catonmat.net/blog/low-level-bit-hacks-you-absolutely-must-know/

Carnegie Mellon Rozpoczyna studia licencjackie na wydziale sztucznej inteligencji.
Carnegie Mellon Launches Undergraduate Degree in Artificial Intelligence
https://www.cs.cmu.edu/news/carnegie-mellon-launches-undergraduate-degree-artificial-intelligence

Rzadkie drewniane schody ruchome prowadzą do zdumiewająco monotonnego tunelu z płytkami ceramicznymi.
Rare wooden escalators lead down into a staggeringly monotonous tiled tunnel
https://www.atlasobscura.com/places/st-annas-tunnel

Sprawozdanie projektowe Librem 5
Librem 5 design report
https://puri.sm/posts/librem5-progress-report-11/

Robert N. Hall, którego odkrycia doprowadziły do powstania kuchenek mikrofalowych, zmarł w 2016 roku.
Robert N. Hall, whose discoveries led to microwave ovens, died in 2016
https://www.nytimes.com/2018/05/10/obituaries/robert-n-hall-96-whose-inventions-are-everywhere-is-dead.html

Fitzgerald oficer pokładu przyznający się do winy w sprawach sądowych i wojskowych
Fitzgerald Officer of the Deck Pleads Guilty at Court-Martial
https://www.military.com/daily-news/2018/05/08/fitzgerald-officer-deck-pleads-guilty-court-martial.html

Logika rur (2011)
Pipe Logic (2011)
http://www.linusakesson.net/programming/pipelogic/index.php

Man Allegedly Used Change of Address Form to Move UPS Headquarters (Man Allegedly Used Change of Address Form to Move UPS Headquarters)
Man Allegedly Used Change of Address Form to Move UPS Headquarters
https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2018/05/10/610102872/man-allegedly-used-change-of-address-form-to-move-ups-headquarters-to-his-apartm

Dlaczego programy na rzecz przedsiębiorczości dla inżynierów zawodzą
Why Entrepreneurship Programs for Engineers Fail
https://hbr.org/2018/05/why-entrepreneurship-programs-for-engineers-fail

Język zapytań SQLite: wzludny
SQLite Query Language: upsert
https://www.sqlite.org/draft/lang_UPSERT.html

Zintegrowana komórka Allena to potężne narzędzie do wizualizacji biologii w 3D.
Allen Integrated Cell is a powerful tool for visualizing biology in 3D
https://techcrunch.com/2018/05/09/allen-integrated-cell-is-a-powerful-tool-for-visualizing-biology-in-3d/

BlackRock Wraca do startu, aby dowiedzieć się, czego chcą młodzi inwestorzy.
BlackRock Backs a Startup to Find Out What Young Investors Want
https://www.wsj.com/articles/blackrock-backs-a-startup-to-find-out-what-young-investors-want-1525868931

Amazonka Aurora Backtrack
Amazon Aurora Backtrack
https://aws.amazon.com/blogs/aws/amazon-aurora-backtrack-turn-back-time/

FizzBuzz Enterprise Edition
FizzBuzz Enterprise Edition
http://www.fizzbuzz.enterprises/

Analizy asocjacyjne obejmujące cały genom dają nowe spojrzenie na rytmy kanadyjskie.
Genome-wide association analyses provides new insights into circadian rhythms
https://www.biorxiv.org/content/early/2018/04/19/303941

Życie surrealistów
The lives of the surrealists
https://literaryreview.co.uk/miaow

Dowodzenie nieskończoną strumieniową pamięcią masową z Apache Kafką i Pyrostore.
Commanding infinite streaming storage with Apache Kafka and Pyrostore
http://pyrostore.io/blog/2018/05/10/kafka-potential-past-present.html

Budowa drzewka Bw to więcej niż tylko słowa buczące [pdf].
Building a Bw-Tree Takes More Than Just Buzz Words [pdf]
https://db.cs.cmu.edu/papers/2018/mod342-wangA.pdf

Rdza 1,26 uwolniona
Rust 1.26 released
https://blog.rust-lang.org/2018/05/10/Rust-1.26.html

Microsoft zwrócił się do konsumentów przeciwko marce Skype
Microsoft Turned Consumers Against the Skype Brand
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-05-10/don-t-skype-me-how-microsoft-turned-consumers-against-a-beloved-brand

Po pierwsze, ogieńmy wszystkich Menedżerów.
First, Let’s Fire All the Managers
https://hbr.org/2011/12/first-lets-fire-all-the-managers

Wielu sprzedawców systemów operacyjnych udostępnia poprawki bezpieczeństwa po błędnym zinterpretowaniu dokumentów Intel.
Multiple OS Vendors Release Security Patches After Misinterpreting Intel Docs
https://www.bleepingcomputer.com/news/security/multiple-os-vendors-release-security-patches-after-misinterpreting-intel-docs/

Naukowcy ukrywają informacje prostym tekstem.
Researchers hide information in plain text
https://techxplore.com/news/2018-05-plain-text.html

Uwierzytelnione struktury danych W sposób ogólny
Authenticated Data Structures Generically
https://github.com/adjoint-io/auth-adt

Jeff Bezos o tym, dlaczego równowaga między pracą a życiem prywatnym jest ‘ - wyniszczającym zwrotem’
Jeff Bezos on why work-life balance is ‘a debilitating phrase’
http://www.chicagotribune.com/bluesky/hub/ct-bsi-ladders-20180503-story.html

Alexa i Siri Can Słyszą ukryte polecenia
Alexa and Siri Can Hear Hidden Commands
https://www.nytimes.com/2018/05/10/technology/alexa-siri-hidden-command-audio-attacks.html

Ptaki liczące 101 sztuk (2012 r.)
Bird Counting 101 (2012)
https://ebird.org/news/counting-101/

Equifax przyznaje numery paszportowe w przypadku naruszenia danych.
Equifax admits passport numbers involved in data breach
https://www.vox.com/business-and-finance/2018/5/10/17337260/equifax-data-breach-passports

Formalne rozpoznawanie języka za pomocą kontrolera typu Java (2016) [pdf].
Formal Language Recognition with the Java Type Checker (2016) [pdf]
http://drops.dagstuhl.de/opus/volltexte/2016/6104/

Głębokie czasy waldenowskich stawów
The Deep Time of Walden Pond
http://nautil.us/issue/60/searches/the-deep-time-of-walden-pond

Pożegnanie z funduszem na rzecz ananasów
Farewell from the Pineapple Fund
https://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/8ieffr/farewell_from_the_pineapple_fund/

Interfejs API uwierzytelniania sieciowego
Web Authentication API
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Web_Authentication_API

Bractwo blokerów Ad Blockers
The Brotherhood of the Ad Blockers
https://www.bloomberg.com/news/features/2018-05-10/inside-the-brotherhood-of-pi-hole-ad-blockers

Microsoft twierdzi, że chciałby współpracować z Apple, aby zapewnić wsparcie dla iMessage Win
Microsoft says it would love to work with Apple to bring iMessage support to Win
https://9to5mac.com/2018/05/10/imessage-on-windows/

Tearing Apart Google’s TPU 3.0 AI Koprocesor AI
Tearing Apart Google’s TPU 3.0 AI Coprocessor
https://www.nextplatform.com/2018/05/10/tearing-apart-googles-tpu-3-0-ai-coprocessor/

Prawdziwy koszt e-maila: Otrzymujemy tylko 1h 12min/dobę nieprzerwanego czasu produkcyjnego.
True cost of email: We only get 1h 12min/day of uninterrupted productive time
https://blog.rescuetime.com/communication-multitasking/

Strategie generowania popytu i dochodów
Strategies to Generate Demand and Revenue
https://blog.ladder.io/demand-generation-strategies/

Pokaż HN: Najbliższy - asystent handlowy spoza IAI
Show HN: Upcall - Non-AI Sales Assistant
https://www.upcall.com/

Młotek: Ataki młotów udarowych w sieci i obronie [pdf].
Throwhammer: Rowhammer Attacks Over the Network and Defenses [pdf]
https://www.cs.vu.nl/~herbertb/download/papers/throwhammer_atc18.pdf

Doświadczenie w zakresie wirusów w systemach Unix (1989) [pdf].
Experience with Viruses on Unix systems (1989) [pdf]
https://www.usenix.org/legacy/publications/compsystems/1989/spr_duff.pdf

“Idiot” Savant: Na Idiocie Fiodora Dostojewskiego irsquo.
“The Idiot” Savant: On Fyodor Dostoevsky’s Idiot
https://www.newcriterion.com/issues/2018/5/the-idiot-savant-9753

Robert N. Hall, 96, którego wynalazki są wszędzie, jest martwy.
Robert N. Hall, 96, Whose Inventions Are Everywhere, Is Dead
https://www.nytimes.com/2018/05/10/obituaries/robert-n-hall-96-whose-inventions-are-everywhere-is-dead.html

Dzwonek Arduino z miernikiem VU
Arduino Door Bell with VU Meter
https://www.instructables.com/id/Arduino-Door-Bell-With-VU-Meter/

Młodzi Chińczycy są chorzy na długie godziny pracy
Young Chinese are sick of working long hours
http://www.bbc.com/capital/story/20180508-young-chinese-are-sick-of-working-overtime

Czy ojcowie ćwiczą mądrzejsze dzieci?
Do Fathers Who Exercise Have Smarter Babies?
https://www.nytimes.com/2018/05/09/well/move/do-fathers-who-exercise-have-smarter-babies.html

Deweloperzy powinni porzucić zwinność
Developers Should Abandon Agile
https://ronjeffries.com/articles/018-01ff/abandon-1/

Klout Shutting Down Just in Time, aby nie ujawnić, jak wiele nas o tym przekonuje.
Klout Is Shutting Down Just in Time to Not Reveal How Much It Knew About Us
https://slate.com/technology/2018/05/klout-is-dead-just-in-time-of-europes-gdpr-privacy-law-thats-not-a-coincidence.html

Pokaż HN: Atmos – zacznij szybko od terraformu/ tyczek
Show HN: Atmos – get started quickly with terraform/aws
https://github.com/simplygenius/atmos

Ubuntu 18.04: Jedność zniknęła, Gnome wrócił, a Ubuntu nigdy nie był lepszy.
Ubuntu 18.04: Unity is gone, Gnome is back, and Ubuntu has never been better
https://arstechnica.com/information-technology/2018/05/ubuntu-18-04-the-return-of-a-familiar-interface-marks-the-best-ubuntu-in-years/

Pokaż HN: Google Duplex dla firm w ciągu 6 miesięcy z 3-osobowym zespołem.
Show HN: We did Google Duplex for businesses in 6 months with a team of 3
https://dasha.ai/en/

Według doniesień firma Apple wprowadzi kartę kredytową Goldman Sachs.
Apple will reportedly launch a credit card with Goldman Sachs
https://www.theverge.com/2018/5/10/17339632/apple-goldman-sachs-credit-card-report

Odmiany doświadczenia argumentacyjnego
Varieties of Argumentative Experience
http://slatestarcodex.com/2018/05/08/varieties-of-argumentative-experience/

Przez 78 000 lat ludzie nazywali kenijską jaskinię leśną domem.
For 78,000 Years, People Have Called a Kenyan Forest Cave Home
https://www.atlasobscura.com/articles/kenyan-cave-people-panga-ya-saidi

A w następnym akcie Ev Williams naprawi internet
And for His Next Act, Ev Williams Will Fix the Internet
https://www.nytimes.com/2018/05/09/business/ev-williams-twitter-medium.html

Robinhood rakietuje do wyceny 5,6 mld USD z ogromną nową rundą finansowania.
Robinhood rockets to a $5.6B valuation with a massive new funding round
https://techcrunch.com/2018/05/10/robinhood-rockets-to-a-5-6b-valuation-with-a-massive-new-funding-round/

Czego nauczył mnie mentor Google Summer of Code?
What being a Google Summer of Code mentor taught me?
https://hackernoon.com/what-being-a-google-summer-of-code-mentor-taught-me-8c97aad503a5

Don’nie kupuj sprzętu System76 i oczekuj aktualizacji oprogramowania sprzętowego od LVFS
Don’t buy System76 hardware and expect to get firmware updates from the LVFS
https://blogs.gnome.org/hughsie/2018/05/09/system76-and-the-lvfs/

Open source pager LoraWAN based pager
Open source LoraWAN based pager
http://www.snaponair.com/

Przemysł technologiczny Prawdziwe potrzeby profesorów i talentów dydaktycznych
Tech Industry Really Needs Professors and Teaching Talent
https://insights.dice.com/2018/04/30/tech-industry-really-needs-professors-teaching-talent/

Śledzenie pikseli i PKBR
Pixel tracking and GDPR
https://www.gdpreu.org/compliance/email-tracking/

Mit prześcigania się w oszczędzaniu na emeryturę
The myth of outliving your retirement savings
https://www.reuters.com/article/us-column-marksjarvis-savingsmyth/the-myth-of-outliving-your-retirement-savings-idUSKBN1I3293

Szwajcaria irsquo w dolinie kolejki linowej
Switzerland’s valley of the cable cars
http://www.bbc.com/travel/story/20180509-switzerlands-valley-of-the-cable-cars

Boston Dynamics – autonomiczna nawigacja SpotMini.
Boston Dynamics – SpotMini Autonomous Navigation
https://www.youtube.com/watch?v=Ve9kWX_KXus

Bezwarunkowe przeszukanie elektroniki na granicach może być nielegalne, przepisy sądowe
Warrantless border searches of electronics may be illegal, court rules
https://www.fastcompany.com/40571034/warrantless-border-searches-of-electronics-may-be-illegal-court-rules

5,104 BTC Później, Bitcoin Ananas Fundusz ogłasza It’s Czas powiedzieć Pożegnanie
5,104 BTC Later, the Bitcoin Pineapple Fund Announces It’s Time to Say Farewell
https://blockexplorer.com/news/5104-btc-later-the-bitcoin-pineapple-fund-announces-its-time-to-say-farewell/

Naukowcy twierdzą, że alkomat ma wady, poddając w wątpliwość niezliczone przekonania.
Researchers say a breathalyzer has flaws, casting doubt on countless convictions
https://www.zdnet.com/article/draeger-breathalyzer-breath-test-convictions/

Za kulisami o tym, jak były premier Tesla zebrał 8 milionów dolarów dla 82 laboratoriów.
Behind the Scenes on How A Former Tesla PM Raised $8M for 82 Labs
https://www.atrium.co/blog/behind-the-scenes-how-sisun-lee-fundraises/

Podsłuch: Praca’ sekret sekret sekret sekretarza ds. wyszukiwania pytań
Overheard: Jobs’ Secret for Eliciting Questions
https://medium.com/the-mission/steve-jobs-secret-for-eliciting-questions-overheard-at-a-san-francisco-cafe-80b1af67433

Australia do Zakazu Zakupów Pieniężnych powyżej $10,000
Australia to Ban Cash Purchases Over $10,000
https://www.theguardian.com/australia-news/2018/may/08/australia-federal-budget-2018-cash-payment-crackdown-tax-evasion

Nerdalize harmonogramy pracy procesorów w celu ogrzania domów
Nerdalize schedules work on CPUs to heat homes
https://kccnceu18.sched.com/event/DqwF/kubernetes-advanced-scheduling-for-heating-showers-ad-van-der-veer-boris-mattijssen-nerdalize-bv-intermediate-skill-level

Kamera GoPro wychwytuje to, co dokładnie widzi kłoda, przechodząc przez linię tartaku.
GoPro Camera Captures What Exactly a Log Sees as It Passes Through Sawmill Line
https://interestingengineering.com/video/gopro-camera-captures-what-exactly-a-log-sees-as-it-passes-through-the-sawmill-line

CppCon 2017: Louis Brandy “Ciekawie powtarzające się błędy C++ na Facebooku”
CppCon 2017: Louis Brandy “Curiously Recurring C++ Bugs at Facebook”
https://www.youtube.com/watch?v=lkgszkPnV8g

Tim Draper Chroni Marka Zuckerberga i Elżbietę Holmes w nieparzystym wywiadzie CNBC.
Tim Draper Defends Mark Zuckerberg and Elizabeth Holmes in odd CNBC Interview
https://www.cnbc.com/2018/05/10/vc-tim-draper-icons-like-mark-zuckerberg-shouldnt-be-picked-on.html?__source=twitter%7Cmain

Tesla: Dlaczego zakłady na Toyotę były złym pomysłem?
Tesla: Why Betting Against Toyota Was a Bad Idea
https://seekingalpha.com/article/4172190-tesla-betting-toyota-bad-idea

Jak Wall Street, Dolina Krzemowa Zinstytucjonalizowane obracanie domu
How Wall Street, Silicon Valley Institutionalized Home Flipping
https://www.curbed.com/2018/5/9/17319958/house-flipping-lenders-roc-capital-lendinghome

Wpływ przejrzystości Ad na skuteczność Ad Ad
The Effect of Ad Transparency on Ad Effectiveness
https://theintercept.com/2018/05/09/facebook-ads-tracking-algorithm/

EFF i ACLU mogą podjąć wyzwanie prawne związane z wyszukiwaniem bez gwarancji.
EFF and ACLU Can Proceed with Legal Challenge Against Warrantless Searches
https://www.eff.org/press/releases/eff-and-aclu-can-proceed-legal-challenge-against-warrantless-searches-travelers

Po 50. roku życia poprawia się jakość życia: dlaczego wiek ma tendencję do pracy na rzecz szczęścia
Life gets better after 50: why age tends to work in favour of happiness
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2018/may/05/happiness-curve-life-gets-better-after-50-jonathan-rauch

Lekarze irsquo; liczba samobójstw najwyższa spośród wszystkich profesji.
Doctors’ Suicide Rate Highest of Any Profession
https://www.webmd.com/mental-health/news/20180508/doctors-suicide-rate-highest-of-any-profession

Jak utwardzić SSH przy pomocy znaków identyfikacyjnych i certyfikatów (2014 r.)
How to Harden SSH with Identities and Certificates (2014)
https://ef.gy/hardening-ssh

Internet idzie w złym kierunku.
The Internet is going the wrong way
http://scripting.com/2018/05/10/133513.html

KosmicznyX Blok 5 Uruchomienie
SpaceX Block 5 Launch
https://www.youtube.com/watch?v=yYJWeK-kVB0

Sprzeciw Malezji pod przewodnictwem 92-letnich, zwycięzca niepokój budzi zwycięstwo.
Malaysia Opposition, Led by 92-Year-Old, Wins Upset Victory
https://www.nytimes.com/2018/05/09/world/asia/malaysia-election-najib-mahathir.html

VC Draper: Założycielka Theranos, Elżbieta Holmes, została zastraszona do podporządkowania się [video].
VC Draper: Theranos founder Elizabeth Holmes was bullied into submission [video]
https://www.cnbc.com/video/2018/05/10/vc-draper-theranos-fo