[aptitude]

HN:Live nowy build 9090508102 na dzień 09.05.2018

---
Zestawienie jest także dostępne bez tłumaczenia: klik ;)
Zapisz się na listę mailingową aby otrzymywać zestawienia pocztą elektroniczną
---

Google Duplex: System AI do wykonywania zadań w realnym świecie przez telefon
Google Duplex: An AI System for Accomplishing Real World Tasks Over the Phone
https://ai.googleblog.com/2018/05/duplex-ai-system-for-natural-conversation.html

A Short Introduction to the Art of Programming – Edsgar W. Dijkstra [pdf].
A Short Introduction to the Art of Programming – Edsgar W. Dijkstra [pdf]
https://www.cs.utexas.edu/users/EWD/ewd03xx/EWD316.PDF

Plan działania na rzecz integracji CoreOS-u z Red Hat Releases
Red Hat Releases Roadmap for CoreOS Integration
https://www.redhat.com/en/about/press-releases/red-hat-unveils-roadmap-coreos-integration-red-hat-openshift

Możesz teraz uruchamiać aplikacje Linuksa na Chrome OS.
You can now run Linux apps on Chrome OS
https://techcrunch.com/2018/05/08/you-can-now-run-linux-apps-on-chrome-os/

Yubico i Microsoft Wprowadzić logowanie bez hasła.
Yubico and Microsoft Introduce Passwordless Login
https://www.yubico.com/2018/04/yubico-and-microsoft-introduce-passwordless-login/

Powłoka muszli jako powłoka podstawowa
Eshell as a main shell
https://ambrevar.bitbucket.io/emacs-eshell/

Cięcie podłogi w komorze cięcia: Usuwanie wszelkich nieużywanych treści z gier wideo
The Cutting Room Floor: Unearthing Unused Content from Video Games
https://tcrf.net/The_Cutting_Room_Floor

LispKit: frameworki dla języków rozszerzeń/skryptów opartych na platformie Lisp dla aplikacji MacOS.
LispKit: framework for Lisp-based extension/scripting languages for macOS apps
https://github.com/objecthub/swift-lispkit#swift-lispkit

Rozpuszczać: Przyspiesz MySQL dzięki wirtualizacji wydajności procesora.
Dynimize: Speed Up MySQL with CPU Performance Virtualization
https://dynimize.com/

Upcall (YC W17) Czy wynajmujesz Sales – Human Phone Call API
Upcall (YC W17) Is Hiring a Sales – Human Phone Call API
https://angel.co/upcall/jobs

Android P
Android P
https://www.blog.google/products/android/android-p/

Jak znaleźć inwestorów i uzyskać dostęp do Introsów poczty elektronicznej?
How to Find Investors and Get Email Intros
https://www.atrium.co/blog/how-to-find-meet-investors/

Szklana brama, ikoniczna strona internetowa poświęcona poszukiwaniu pracy, została kupiona za 1,2B$.
Glassdoor, the iconic job-hunting website, has been bought for $1.2B
https://www.recode.net/2018/5/8/17333912/glassdoor-acquisiton-recruit-holdings-1-2-billion

Anarchiści w hiszpańskiej wojnie domowej (2002)
Anarchists in the Spanish Civil War (2002)
http://www.isreview.org/issues/24/anarchists_spain.shtml

Mozilla Global Sprint 2018
Mozilla Global Sprint 2018
https://github.com/mozilla/global-sprint/milestone/1

Szybsze zapisywanie wiadomości e-mail za pomocą funkcji Smart Compose w aplikacji Gmail.
Write Emails Faster with Smart Compose in Gmail
https://www.blog.google/products/gmail/subject-write-emails-faster-smart-compose-gmail

Wszystko, co stare, jest znowu nowe: Mikrousługi
Everything old is new again: Microservices
https://blogs.dxc.technology/2018/05/08/everything-old-is-new-again-microservices/

Wczesne przemyślenia inżyniera lotnictwa na temat latającego samochodu Uber&rsquo.
Early thoughts on Uber’s flying car from an aviation engineer
https://noviceanalysis.wordpress.com/2018/05/08/ubers-flying-taxi/

Nadprzewodnikowe neurony optoelektroniczne I: Zasady ogólne
Superconducting Optoelectronic Neurons I: General Principles
https://arxiv.org/abs/1805.01929

Fałszywe wiadomości były nielegalne w XVII-wiecznym koloniale Massachusetts.
Fake news was illegal in 17th century colonial Massachusetts
http://blog.mass.gov/masslawlib/legal-history/the-law-against-lying-and-false-news-in-colonial-massachusetts/

Kodeki wejść/wyjść Google 2018
Google I/O 2018 codelabs
https://codelabs.developers.google.com/io2018

Zestaw ML Google’s ułatwia dodawanie AI smarts do aplikacji z systemami iOS i Android.
Google’s ML Kit makes it easy to add AI smarts to iOS and Android apps
https://techcrunch.com/2018/05/08/googles-ml-kit-makes-it-easy-to-add-ai-smart-to-ios-and-android-apps/

Tworzenie aplikacji WWW Progresywny w Reakcji, z wykorzystaniem Firestore do obsługi offline
Building a Progressive Web App in React, using Firestore for offline support
https://blog.truthlabs.com/building-a-progressive-web-app-in-react-11c77a7fccb3

Wspaniała technologia powinna poprawić jakość życia, a nie odwracać od niej uwagę.
Great technology should improve life, not distract from it
https://wellbeing.google/

Amazonka irsquo - ekonomia oparta na fałszywym przeglądzie
Amazon’s Fake Review Economy
https://www.buzzfeed.com/nicolenguyen/amazon-fake-review-problem

Poduszkowiec jest pełen Eels’ w wielu językach.
‘My Hovercraft Is Full of Eels’ in Many Languages
https://omniglot.com/language/phrases/hovercraft.htm

Zrecyklowany adres IP Spowodował, że przypadkowo trafiłem do pirackich ksiąg.
A Recycled IP Address Caused Me to Pirate Books by Accident
https://nickjanetakis.com/blog/a-recycled-ip-address-caused-me-to-pirate-390000-books-by-accident

ls | grep “ echo ${data}” – Dlaczego to działa?
ls | grep “echo ${data}” – Why/how does this work?
https://zerobin.net/?9c76eb78e61f7138#+VAz8M7SHT3oZmSj7PSyr8zreoL3sRX5diPUvGO1uxE=

Wprowadzenie obsługi rozszerzonych końcówek linii w Notatniku.
Introducing extended line endings support in Notepad
https://blogs.msdn.microsoft.com/commandline/2018/05/08/extended-eol-in-notepad/

Publikacja JSON-LD dla Deweloperów
Publishing JSON-LD for Developers
https://datalanguage.com/news/publishing-json-ld-for-developers

Czy większość przypadków zachorowań na raka jest konsekwencją niedoboru odporności?
Are most cancer cases a consequence of an immune deficiency?
http://www.pnas.org/content/115/8/1883

iOS 11.4 do wyłączenia portu USB po 7 dniach: Co to oznacza dla mobilnej kryminalistyki sądowej
iOS 11.4 to Disable USB Port After 7 Days: What It Means for Mobile Forensics
https://blog.elcomsoft.com/2018/05/ios-11-4-to-disable-usb-port-after-7-days-what-it-means-for-mobile-forensics/

Świadomość mogła być przereklamowana
Mindfulness may have been over-hyped
http://www.bbc.com/future/story/20180502-does-mindfulness-really-improve-our-health

Stewart Brand zmienił świat, dwa razy
Stewart Brand Changed the World, Twice
https://www.nytimes.com/2018/05/07/opinion/stewart-brand-hippie-silicon.html

David Marcus zostawia Messenger, aby skupić się na Blockchain na Facebooku.
David Marcus Leaves Messenger to Focus on Blockchain Within Facebook
https://www.facebook.com/davidm/posts/10160585531500195

Google zapowiada nową generację swojego sprzętu do nauki maszynowej TPU.
Google announces a new generation for its TPU machine learning hardware
https://techcrunch.com/2018/05/08/google-announces-a-new-generation-for-its-tpu-machine-learning-hardware/

Drzwi tylne w opakowaniu ssh-dekorator
Backdoor in ssh-decorator package
https://www.reddit.com/r/Python/comments/8hvzja/backdoor_in_sshdecorator_package/

Doradztwo w zakresie bezpieczeństwa ksenów: x86 – niewłaściwa obsługa wyjątków od debugowania
Xen Security Advisory: x86 – mishandling of debug exceptions
https://xenbits.xen.org/xsa/advisory-260.html

Jak Mapbox podważa pozycję dominującą Google’ na rynku Mapbox, który wygrywa z deweloperami?
How Mapbox Is Winning Over Developers to Challenge Google’s Mapping Dominance
https://www.forbes.com/sites/bizcarson/2018/05/08/mapbox-maps-developers/#79431e78164d

75% Ruch chromu przekracza teraz HTTPS.
75% Chrome traffic is now over HTTPS
https://browsernative.com/chrome-https-traffic-4606/

Nowe Wiadomości Google: ptasia grypa spotyka się z inteligencją ludzką
The new Google News: AI meets human intelligence
https://blog.google/products/news/new-google-news-ai-meets-human-intelligence/

Tworzenie materiałów to Ambitne Nowe Narzędzie Projektowe Google&rsquo.
Material Theming Is Google’s Ambitious New Design Tool
https://www.fastcodesign.com/90171179/exclusive-meet-material-theming-googles-ambitious-design-tool

Spirala Ulamy Primes (2010)
The Ulam Spiral of Primes (2010)
http://scienceblogs.com/goodmath/2010/06/22/the-surprises-never-eend-the-u/

Pokaż HN: Jackal – serwer XMPP w Go
Show HN: Jackal – XMPP server in Go
https://github.com/ortuman/jackal/releases/tag/0.2.0

Niezwykle frustrujący powód, dla którego nie ma szczepionki przeciwko chorobie z Lyme.
The incredibly frustrating reason there’s no Lyme disease vaccine
https://www.vox.com/science-and-health/2018/5/7/17314716/lyme-disease-vaccine-history-effectiveness

CloudEvents 0.1 – wspólny zestaw metadanych pomagających w przetwarzaniu zdarzeń.
CloudEvents 0.1 – A common set of metadata to help process events
https://medium.com/@austencollins/introducing-cloudevents-a758c62c76bf

Kubernety Sterownik spadku dla Konga
Kubernetes Ingress Controller for Kong
https://konghq.com/blog/kubernetes-ingress-controller-for-kong/

Zwycięski gubernator Gruzji Weta wobec ustawy o krótkotrwałej komputerowej przestępczości komputerowej
Victory Georgia Governor Vetoes Short-Sighted Computer Crime Bill
https://www.eff.org/deeplinks/2018/05/victory-georgia-governor-vetoes-short-sighted-computer-crime-law

Google I/O’18: Keynote Livestream [wideo].
Google I/O’18: Keynote Livestream [video]
https://www.youtube.com/watch?v=ogfYd705cRs

Próba napisania uczciwej polityki prywatności
Our Attempt at Writing an Honest Privacy Policy
https://neflabs.com/blog/privacy-policy-update/

Byłem konsultantem restauracji korporacyjnej.
I was a corporate restaurant consultant
https://munchies.vice.com/en_us/article/bjp9xv/how-chain-restaurant-menus-get-made

Trudności w pozyskiwaniu danych (1999) [pdf].
The Difficulty of Faking Data (1999) [pdf]
http://www.kkuniyuk.com/Math119FakingData.pdf

Pokaż HN: Hadron. Narzędzie, które sprawia, że projektowanie z kodem jest wizualne i łatwe.
Show HN: Hadron. A tool that makes design with code visual and easy
https://medium.com/@HadronApp/its-about-time-to-design-in-the-real-world-introducing-hadron-f17c460401f7

Gotowe paski do kasowania dla freelancerów.
Ready-made Stripe Checkout for freelancers
https://wirize.com

Amazonka zamroziła moje konto, a ja nadal daruję i nie wiem, dlaczego...
Amazon Froze My Account and I Still Don’t Know Why
https://bardsandsages.com/juliedawson/2018/05/06/amazon-froze-my-account-and-i-still-dont-know-why/

Co nowego w Flutter Beta 3?
What’s New in Flutter Beta 3?
https://medium.com/flutter-io/flutter-beta-3-7d88125245dc

Program Excel Dodaje obsługę JavaScript i Power BI.
Excel Adds JavaScript and Power BI Support
https://dev.office.com/blogs/azure-machine-learning-javascript-custom-functions-and-power-bi-custom-visuals-further-expand-developers-capabilities-with-excel

Używanie Internetu w dzień z wyłączonym skryptem JavaScript
Using the Web for a Day with JavaScript Turned Off
https://www.smashingmagazine.com/2018/05/using-the-web-with-javascript-turned-off/

Przeglądarki, a nie aplikacje, wciąż są przyszłością urządzeń mobilnych.
Browsers, not apps, are still the future of mobile
https://medium.com/developer-ecosystem/browsers-not-apps-are-still-the-future-of-mobile-e42f661f12eb

Trwałe funkcje w lazurowym kolorze
Azure Durable Functions
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/azure-functions/durable-functions-overview

Już pierwsze zwierzę pojawiło się pośród eksplozji DNA
The Very First Animal Appeared Amid an Explosion of DNA
https://www.nytimes.com/2018/05/04/science/first-animal-genes-evolution.html

Świat podzielił się na 7 równorzędnych obszarów zaludnienia
The world split into 7 equal areas of population
https://twitter.com/MaxCRoser/status/993772391200411648

Pokaż HN: Ip Man. Pasek menu komputera Mac - aplikacja wyświetlająca Twój adres IP
Show HN: Ip Man. Mac menu bar app displaying your IP
https://ipman.io

Nie ma śmierci i lepszego życia: Czy przyszły człowiek jest transwumanem?
No death and an enhanced life: Is the future transhuman?
https://www.theguardian.com/technology/2018/may/06/no-death-and-an-enhanced-life-is-the-future-transhuman

Dlaczego otrzymuję wszystkie wiadomości e-mail zawierające Aktualizacje Warunków Korzystania z Usług?
Why Am I Getting All These Terms of Service Update Emails?
https://www.eff.org/deeplinks/2018/05/why-am-i-getting-all-these-terms-service-update-emails

Obsługa Microsoft Hyper-V dla emulatora Android Emulator
Microsoft Hyper-V Support for Android Emulator
https://blogs.msdn.microsoft.com/visualstudio/2018/05/08/hyper-v-android-emulator-support/

Google Maps wkrótce da Ci lepsze rekomendacje.
Google Maps will soon give you better recommendations
https://techcrunch.com/2018/05/08/google-maps-will-soon-give-you-better-recommendations/

Trzy nowe potencjalne rezolucje w sprawie Fermi Paradox
Three new potential resolutions for the Fermi Paradox
https://80000hours.org/podcast/episodes/anders-sandberg-fermi-parado/

Co to widzi? Niepokojące spojrzenie sztucznej inteligencji
What Does It See? The troubled gaze of an artificial intelligence
https://towardsdatascience.com/what-does-it-see-f2dcd9dff9af

Ogłaszanie: MSVC Zgodność z normą C++
Announcing: MSVC Conforms to the C++ Standard
https://blogs.msdn.microsoft.com/vcblog/2018/04/26/announcing-msvc-conforms-to-the-c-standard/

Spotkaj się z Renegatami Intellektualnej Sieci Ciemnej.
Meet the Renegades of the Intellectual Dark Web
https://www.nytimes.com/2018/05/08/opinion/intellectual-dark-web.html

Dostęp do usług bankowych rozprzestrzenia się w krajach rozwijających się.
Access to banking services is spreading throughout the developing world
https://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2018/05/daily-chart-3

Dieta śródziemnomorska lub nordycka w celu ograniczenia chorób, według WHO
Embrace Mediterranean or Nordic diets to cut disease, WHO says
https://www.theguardian.com/science/2018/may/07/embrace-mediterranean-or-nordic-diets-to-cut-disease-who-says

Moduły pierwszej klasy dla Haskella [pdf].
First Class Modules for Haskell [pdf]
https://www.microsoft.com/en-us/research/wp-content/uploads/2016/02/first_class_modules.pdf

Pokaż HN: NanaGram – zdjęcia SMS i my’ wyślij wydruki 4x6 do Babci.
Show HN: NanaGram – SMS photos and we’ll mail 4x6 prints to your Grandma
http://nanagram.co

Odkrycie węgla na niespotykaną dotąd skalę dzięki odkryciu węgla przez licealistów.
High Schooler’s Unprecedented Carbon Discovery Has Scientists Wowed
https://www.inverse.com/article/44600-oklahoma-student-carbon-7-bonds-george-wang

Trello wprowadza największy jak do tej pory przegląd interfejsu użytkownika.
Trello launches largest user interface overhaul to date
https://blog.trello.com/2-billion-cards-with-trello-home

Google ogłasza sześć nowych głosów dla Asystenta na #io18 –, w tym John Legend.
Google announces six new voices for Assistant at #io18 – including John Legend
https://thenextweb.com/artificial-intelligence/2018/05/08/google-announces-six-new-voices-at-io-2018-including-john-legend/

w przypadku przedsiębiorstwa Show HN: tłumacz języka ludzkiego na język ojczysty w przeglądarce, za pośrednictwem systemu Tensorflow na podzespół internetowy
Show HN: Human-to-dog translator in the browser, via Tensorflow to Webassembly
https://humantoanimal.com

Pokaż HN: I’ stworzył listę ponad 250+ kryptograficznych spotkań w 60 miastach.
Show HN: I’ve made this API-linked list of 250+ crypto meetups in 60 cities
https://www.cryptomeetups.io

Mark Shuttleworth chce zbudować instalatora Ubuntu z elektroniką.
Mark Shuttleworth wants to build an Ubuntu installer with Electron
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2018-May/040301.html

Pokaż HN: sudopair – podwójna kontrola dla sudo
Show HN: sudopair – dual control for sudo
https://github.com/square/sudo_pair

Odmiany doświadczenia argumentacyjnego
Varieties of Argumentative Experience
http://slatestarcodex.com/2018/05/08/varieties-of-argumentative-experience/

Badanie: Atak na KrebsOnSecurity Cost IoT Device Właściciele urządzeń $323KK
Study: Attack on KrebsOnSecurity Cost IoT Device Owners $323K
https://krebsonsecurity.com/2018/05/study-attack-on-krebsonsecurity-cost-iot-device-owners-323k/

Pokaż HN: Zrobić Alexa domyślny Android asystent głosowy
Show HN: Make Alexa your default Android voice assistant
https://www.techradar.com/how-to/this-is-how-to-make-alexa-your-default-android-voice-assistant

Przetwarzanie danych w trybie ręcznym przez Twittera irsquo uwypukla obawy branży.
Twitter’s heavy handed handling of data breach highlights industry fears
https://www.verdict.co.uk/twitter-password-change-a-jumpy-anxious-digital-communications-industry/

Wprowadzenie projektu Kinect dla lazurowego lazurowego
Introducing Project Kinect for Azure
https://www.linkedin.com/pulse/introducing-project-kinect-azure-alex-kipman

Amazonka wśród najlepszych firm Waszyngtonu w zakresie uzależnienia pracowników od Medicaidy
Amazon Among Top Washington Companies for Employee Dependence on Medicaid
https://www.thestranger.com/slog/2018/05/07/26148929/amazon-among-top-washington-companies-for-employee-dependence-on-medicaid

Własność kodu i jakość oprogramowania
Code ownership and software quality
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/devops-at-microsoft/code-ownership-software-quality

Ogłoszenia o obligacjach za kaucją Google Baz Bail Bond Ads, zaproszenie do składania wniosków o przyjęcie rozporządzenia
Google Bans Bail Bond Ads, Invites Regulation
https://marginalrevolution.com/marginalrevolution/2018/05/google-bans-bail-bond-ads.html

Wprowadzenie Google AI
Introducing Google AI
https://ai.googleblog.com/2018/05/introducing-google-ai.html

Polecenie Linux/unix o którym chciałbyś aby ktoś Ci wcześniej opowiedział.
Linux/unix command that you wish someone had told you about earlier
https://mobile.twitter.com/b0rk/status/993165679833567233

Patent Tesla ujawnia tajemnicę kryjącą się za pojemnością dachówki irsquo.
Tesla patent reveals secret behind its solar roof tile’s camouflage capacity
https://electrek.co/2018/05/07/tesla-patent-secret-solar-roof-tiles-camouflage/


[tłumaczenie realizowane przez deepl.com]

[[JSON revision]](http://hn-live.pub.itunix.eu/news/2018-05-09-9090508102.json) - [[JSON Feed]](http://hn-live.pub.itunix.eu/feed.json)
#hnlive
! aby nie otrzymywać tych postów, dodaj tag #hnlive do ignorowanych ( ͡° ͜ʖ ͡°)