[aptitude]

HN:Live nowy build 9012308102 na dzień 21.03.2018

---
Zestawienie jest także dostępne bez tłumaczenia: klik ;)
Zapisz się na listę mailingową aby otrzymywać zestawienia pocztą elektroniczną
---

Źródła: Google kupuje Lytro za około 40 milionów dolarów.
Sources: Google is buying Lytro for about $40M
https://techcrunch.com/2018/03/20/sources-google-is-buying-lytro-for-about-40m/

Blocklist Domeny Facebooka (2016)
Blocklist Facebook domains (2016)
https://github.com/jmdugan/blocklists/blob/master/corporations/facebook/all

Zdefiniowana przez użytkownika Kolejność w SQL...........................................................................................................................................................................................
User-defined Order in SQL
https://begriffs.com/posts/2018-03-20-user-defined-order.html

Sci-Bay: Google Scholar plus Sci-Hub.
Sci-Bay: Google Scholar plus Sci-Hub
https://sci-bay.org/

Salesforce kupuje MuleSoft po cenie 6,5 mld USD za przedsiębiorstwo.
Salesforce is buying MuleSoft at enterprise value of $6.5B
https://techcrunch.com/2018/03/20/salesforce-is-buying-mulesoft-at-enterprise-value-of-6-5-billion/

Współzałożyciel firmy WhatsApp nakazuje wszystkim usunięcie Facebooka.
WhatsApp co-founder tells everyone to delete Facebook
https://www.theverge.com/2018/3/20/17145200/brian-acton-delete-facebook-whatsapp

Uruchamianie Javy w pojemniku
Running Java in a Container
https://mesosphere.com/blog/java-container/

‘Testowanie’ przez Policję: Uporczywy problem
‘Testilying’ by Police: A Stubborn Problem
https://www.nytimes.com/2018/03/18/nyregion/testilying-police-perjury-new-york.html

Chińskie przedsiębiorstwa kupują gotówkę w USA. uczelnie
Chinese Companies Are Buying Up Cash-Strapped U.S. Colleges
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-20/cash-strapped-u-s-colleges-become-targets-for-chinese-companies

Roboty nie są jeszcze zbyt dobre do zbierania truskawek.
Robots are not very good at picking strawberries yet
https://www.npr.org/sections/thesalt/2018/03/20/592857197/robots-are-trying-to-pick-strawberries-so-far-theyre-not-very-good-at-it

Śmierć twierdzenia o próbkowaniu?
Death of the sampling theorem?
https://markusmeister.com/2018/03/20/death-of-the-sampling-theorem/amp/

Naukowcy podejrzewają, że istnieje związek między układem pokarmowym a problemami ze snem.
Scientists suspect a link between the digestive system and problems with sleep
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2018/mar/19/is-your-gut-keeping-you-awake-at-night

Elizeusz: Powrót do życia (2016 r.)
Elwha: Roaring back to life (2016)
https://projects.seattletimes.com/2016/elwha/

Facebook sondowań FTC do wykorzystania danych osobowych, źródło informacji
FTC Probing Facebook for Use of Personal Data, Source Says
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-20/ftc-said-to-be-probing-facebook-for-use-of-personal-data

Facebook pozywanie przez inwestorów przy zbieraniu profili głosowych
Facebook Sued by Investors Over Voter-Profile Harvesting
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-20/facebook-sued-by-investors-over-voter-profile-harvesting

Robert Langlands, Wizjoner Matematyczny, laureat nagrody im.
Robert Langlands, Mathematical Visionary, Wins the Abel Prize
https://www.quantamagazine.org/robert-langlands-mathematical-visionary-wins-the-abel-prize-20180320/

Konsola deweloperska IBM Cloud dla Apple
IBM Cloud Developer Console for Apple
https://developer.apple.com/ibm/

Benchmarking Prymitywy systemu operacyjnego
Benchmarking OS primitives
http://www.bitsnbites.eu/benchmarking-os-primitives/

Jak kleszcza wykrywa swoje haczyki?
How a Tick Digs Its Hooks In
https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2018/03/20/594922001/watch-how-a-tick-digs-its-hooks-into-you

Oświetlenie gwiazd: techniczna szczegół i mapa drogowa.
Lightning on Stellar: Technical Spec and Roadmap
https://www.stellar.org/blog/lightning-on-stellar-roadmap/

Startupy, które zostały dziś uruchomione w Y Combinator’s W18 Dzień Demo
Startups that launched today at Y Combinator’s W18 Demo Day
https://techcrunch.com/2018/03/19/here-are-64-startups-that-launched-today-at-y-combinators-w18-demo-day/

Inicjatywa Google News
Google News Initiative
https://newsinitiative.withgoogle.com/

Przełamanie modelu zabezpieczenia Księgi Głównej
Breaking the Ledger Security Model
https://saleemrashid.com/2018/03/20/breaking-ledger-security-model/

Mont Saint Michel Ujawnia nowe sekrety
Mont Saint Michel Reveals New Secrets
https://news.cnrs.fr/articles/mont-saint-michel-reveals-new-secrets

Wideo z policją pokazuje nagłe kroki kobiety przed samonapędzającym się motocyklem.
Police Say Video Shows Woman Stepped Suddenly in Front of Self-Driving Uber
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-20/video-shows-woman-stepped-suddenly-in-front-of-self-driving-uber

Sieć neuronowa Quine
Neural Network Quine
https://arxiv.org/abs/1803.05859

Typy i dlaczego należy zachować ostrożność [wideo].
Types, and Why You Should Care [video]
https://www.youtube.com/watch?v=0arFPIQatCU

NGraph: Nowy Kompilator Otwartego Oprogramowania dla Głębokich Systemów Kształcenia
NGraph: A New Open Source Compiler for Deep Learning Systems
https://ai.intel.com/ngraph-a-new-open-source-compiler-for-deep-learning-systems/

Zuckerberg wezwany do zbadania sprawy przez Izbę Gmin
Zuckerberg summoned to House Of Commons inquiry
http://www.bbc.co.uk/news/uk-43474760

W poszukiwaniu dowodów z “Książka ”
In Search of Proofs from “The Book”
https://www.quantamagazine.org/gunter-ziegler-and-martin-aigner-seek-gods-perfect-math-proofs-20180319/

Wahania na fladze internetowej
Online flag waver
https://krikienoid.github.io/flagwaver/

’Piąta generacja’ Became Japan’s Lost Generation (1992)
’Fifth Generation’ Became Japan’s Lost Generation (1992)
http://www.nytimes.com/1992/06/05/business/fifth-generation-became-japan-s-lost-generation.html

Debugowanie za żelazną kurtyną (2010)
Debugging Behind the Iron Curtain (2010)
http://archive.is/O70Rg

Jeden rozkaz operacji rozpoczęcia uruchamiania
One Order of Operations for Starting a Startup
https://blog.ycombinator.com/one-order-of-operations-for-starting-a-startup/

JDK 10 jest poza domem
JDK 10 is out
https://www.oracle.com/corporate/pressrelease/Java-10-032018.html

Zarządzanie toksycznym środowiskiem kosztowało wielokrotnie nagradzane studio gier najlepszych deweloperów.
Toxic management cost an award-winning game studio its best developers
https://www.theverge.com/2018/3/20/17130056/telltale-games-developer-layoffs-toxic-video-game-industry

Odkrycie szumu (2017)
Our Discovery of Cramming (2017)
https://blog.twitter.com/engineering/en_us/topics/insights/2017/Our-Discovery-of-Cramming.html

Historia udokumentowanych zakładów Uniksa
The history of documented Unix facilities
https://dspinellis.github.io/unix-history-man/

Wzrost wydajności w USA w dalszym ciągu spada
Productivity Growth in the US Continues to Decline
https://geopoliticalfutures.com/productivity-in-the-us-continues-to-decline/

Obowiązkowy filtr treści chronionych prawem autorskim EU’ to Zombie, który po prostu nigdy nie umiera.
EU’s Mandatory Copyright Content Filter Is the Zombie That Just Never Dies
https://www.techdirt.com/articles/20180317/01411139440/eus-mandatory-copyright-content-filter-is-zombie-that-just-never-dies.shtml

Open Source Maintainers Niczego nie robisz
Open Source Maintainers Owe You Nothing
https://mikemcquaid.com/2018/03/19/open-source-maintainers-owe-you-nothing/

Lekarze twierdzą, że przeszczep komórek macierzystych może być " zmiana i cytat gry; dla pacjentów z MS
Doctors say stem cell transplant could be a "game changer" for patients with MS
http://www.bbc.com/news/health-43435868

Kosztowne poszukiwanie idealnego radia przez armię amerykańską
The US Army’s costly quest for the perfect radio
https://arstechnica.com/information-technology/2018/03/the-armys-costly-quest-for-the-perfect-radio-continues/

Facebook stracił więcej niż Tesla&rsquo.
Facebook lost more than Tesla’s market cap
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-20/facebook-sees-tesla-sized-chunk-vanish-from-market-cap-in-2-days

Współzałożyciel WhatsApp Brian Acton tweets that it’s time to delete Facebook.
WhatsApp cofounder Brian Acton tweets that it’s time to delete Facebook
http://www.businessinsider.com/whatsapp-cofounder-brian-acton-tweet-time-to-delete-facebook-2018-3

Siły Facebooka NYT do cichego usuwania niefałszywych odniesień do piaskowca Sheryla
Facebook Forces NYT to Quietly Delete Unflattering Reference to Sheryl Sandberg
https://lawandcrime.com/exclusive/facebook-forces-nyt-to-quietly-delete-unflattering-reference-to-sheryl-sandberg-in-story-about-russian-trolls/

Zarys indash; samoobsługiwana VPN przez Google’s Jigsaw.
Outline – Self Hosted VPN by Google’s Jigsaw
https://getoutline.org/en/home

Ćwiczenia przeponowego oddychania i nerw błędny (2017)
Diaphragmatic Breathing Exercises and the Vagus Nerve (2017)
https://www.psychologytoday.com/us/blog/the-athletes-way/201705/diaphragmatic-breathing-exercises-and-your-vagus-nerve

Pracownicy Facebooka są zściekli, że Zuckerberg utknął w środku tego skandalu.
Facebook employees are angry that Zuckerberg ghosted in middle of this scandal
http://www.businessinsider.com/facebook-employee-reaction-mark-zuckerberg-silence-cambridge-analytica-crisis-2018-3

Obrazy pojemników budowlanych bezpiecznie na magnesach kubernetowych.
Building Container Images Securely on Kubernetes
https://blog.jessfraz.com/post/building-container-images-securely-on-kubernetes/

Zagrożenia dziennikarzom na Facebooku i w Cambridge Analytica.
Both Facebook and Cambridge Analytica Threatened to Sue Journalists
https://www.techdirt.com/articles/20180318/00111439443/both-facebook-cambridge-analytica-threatened-to-sue-journalists-over-stories-cas-use-facebook-data.shtml

Telegram nakazał przekazać klucze szyfrujące władzom rosyjskim.
Telegram told to give encryption keys to Russian authorities
http://www.zdnet.com/article/telegram-forced-to-give-encryption-keys-to-russian-authorities/

NSA pracował do “ Track Down” użytkownicy Bitcoin; ujawnianie dokumentów Snowden.
The NSA Worked to “Track Down” Bitcoin Users, Snowden Documents Reveal
https://theintercept.com/2018/03/20/the-nsa-worked-to-track-down-bitcoin-users-snowden-documents-reveal/

Inżynier oprogramowania i podręcznik publikowania pierwszej książki
A Software Engineer’s Guide to Publishing Your First Book
https://medium.com/@Cryptonight/publishing-your-first-book-80a15e6788ce

Jak Twitch nauczył się lepiej przewidywać wszystko (2017)
How Twitch Learned to Make Better Predictions About Everything (2017)
https://hbr.org/2017/05/how-our-company-learned-to-make-better-predictions-about-everything

Stwórz lepszy produkt społecznościowy, który zastąpi wyzwania stojące przed Facebookiem.
Create a better social product to replace Facebook challenge
https://www.openbookchallenge.com/

W ciągu ostatnich 90 dni Zuckerberg sprzedał więcej akcji FB niż jakiekolwiek osoby mające dostęp do informacji poufnych.
Zuckerberg has sold more FB stock in the last 90 days than any insider
https://www.cnbc.com/2018/03/20/zuckerbergs-facebook-stock-selling-dwarfs-all-other-insiders.html

SpaceX wskazuje, że będzie produkować rakietę BFR w Los Angeles.
SpaceX indicates it will manufacture the BFR rocket in Los Angeles
https://arstechnica.com/science/2018/03/spacex-indicates-it-will-manufacture-the-bfr-rocket-in-los-angeles/

Dekodowanie Parkinson’s: Naukowcy dążą do umieszczenia wszystkich klastrów na jednej mapie.
Decoding Parkinson’s: Scientists Aim to Put All the Clues on One Map
https://undark.org/article/decoding-parkinsons/

N26 pozyskuje 160 milionów dolarów od Tencent i Allianz.
N26 raises $160M from Tencent and Allianz
https://techcrunch.com/2018/03/20/n26-raises-160-million-from-tencent-and-allianz/

Chiny irsquo;s DJI Zbieranie pieniędzy po $15B Wycena
China’s DJI Raising Money at $15B Valuation
https://www.theinformation.com/articles/chinas-dji-raising-money-at-15-billion-valuation

Brązowy, Miód Jedzący, Płaszcz Shaggy'ego, Modlitwa Niszcząca (1998)
The Brown One, the Honey Eater, the Shaggy Coat, the Destroyer (1998)
http://www.charlierussellbears.com/LinguisticArchaeology.html

Sudan, ostatni samiec północnego białego nosorożca, umiera w Kenii.
Sudan, last male northern white rhino, dies in Kenya
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-43468066

Zwyrodnienie plamki żółtej: ’ I’ otrzymał mój wzrok back’
Macular degeneration: ’I’ve been given my sight back’
http://www.bbc.com/news/health-43458365

Pokaż HN: Storyrake – Narzędzie do tworzenia własnego biuletynu Reddit.
Show HN: Storyrake – A tool to create your own Reddit-powered newsletter
https://www.storyrake.com/

Możliwość korygowania błędów w zgodności z GPLv2: właściwe postępowanie
The ability to correct errors in GPLv2 compliance: the right thing to do
https://www.redhat.com/en/blog/ability-correct-errors-gplv2-compliance-right-thing-do

Szef firmy danych zawieszony pod rządami Facebooka.
Data firm boss suspended amid Facebook row
http://www.bbc.co.uk/news/uk-43480048

Google i Facebook mogą’ nie pomagają wydawcom, ponieważ oni’zbudowane, aby ich pokonać
Google and Facebook can’t help publishers because they’re built to defeat them
https://www.recode.net/2018/3/20/17144128/google-facebook-news-subsidy-competition

Moc 9 Maj Wgniecenie X86 Serwery indash; EE Czasy
Power 9 May Dent X86 Servers – EE Times
https://www.eetimes.com/document.asp?doc_id=1333090&_mc=RSS_EET_EDT

Wirtualizacja Linuksa na Fuchsji...........................................................................................................................................................................................
Linux virtualization on Fuchsia
https://techspecs.blog/blog/2018/3/20/linux-virtualization-on-fuchsia

Derek Sivers: Dlaczego usunąłem Facebook'a?
Derek Sivers: Why I Deleted Facebook
https://sivers.org/facebook

Zmniejsz błąd danych GPS na Androida dzięki filtrowi Kalmana i przyspieszeniomierzowi.
Reduce GPS data error on Android with Kalman filter and accelerometer
https://blog.maddevs.io/reduce-gps-data-error-on-android-with-kalman-filter-and-accelerometer-43594faed19c

Refleksje na temat założycielki, zdrowia psychicznego, coachingu, dziesięć lat po utracie mamy...
Reflections on founder mental health, coaching, a decade after losing my mom
http://initialized.com/zero-lives-remaining-reflecting-on-the-last-10-years-since-losing-my-mom

Eldgjá erupcja i jej wpływ na chrystianizację Islandii
The Eldgjá eruption and its influence on the Christianisation of Iceland
https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10584-018-2171-9

Nicolas Sarkozy, były prezydent Francji, jest przeciwny zadawaniu pytań w sprawie libijskiej gotówki.
Nicolas Sarkozy, Ex-President of France, Is Held for Questioning on Libyan Cash
https://www.nytimes.com/2018/03/20/world/europe/nicolas-sarkozy-custody.html

Przełącznik Nintendo to najlepiej sprzedająca się konsola na rynku amerykańskim.
Nintendo Switch Is the Best-Selling Console Ever in the US
https://www.gamespot.com/articles/nintendo-switch-is-the-best-selling-console-ever-i/1100-6457564/

CEO Facebooka Zuckerberg wyraźnie nieobecny w miarę narastania skandalu z danymi.
Facebook CEO Zuckerberg conspicuously absent as data scandal grows
http://www.cbc.ca/news/thenational/national-today-newsletter-maduro-petro-bedawi-zuckerberg-1.4583832

Ewa: Programowanie przeznaczone dla ludzi................................................................................................................................................................................................
Eve: Programming designed for humans
http://eve-lang.com/

David Reich Unearths Historia ludzkości Rozwinięta w kości
David Reich Unearths Human History Etched in Bone
https://www.nytimes.com/2018/03/20/science/david-reich-human-migrations.html

USA spodziewają się, że do piątku nałożą na Chiny cła w wysokości do 60 miliardów dolarów.
U.S. expected to impose up to $60B in China tariffs by Friday
https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-tariffs-china/u-s-expected-to-impose-up-to-60-billion-in-china-tariffs-by-friday-sources-idUSKBN1GV31E

TopHN – Kiedy masz czas tylko na jedną historię Hacker News
TopHN – When you have time for only one Hacker News story
https://tophn.org/

Osoby mające dostęp do informacji poufnych ex Facebook twierdzą, że zbieranie ukrytych danych było rutynowe.
Ex-Facebook insider says covert data harvesting was routine
https://www.theguardian.com/news/2018/mar/20/facebook-data-cambridge-analytica-sandy-parakilas

Kobieta z Palestyną Zbożową w Teksasie: Uber odmówił służby kilkunastokrotnie.
Texas Woman with Cerebral Palsy: Uber Denied Her Service Over Two Dozen Times
https://gizmodo.com/texas-woman-with-cerebral-palsy-says-uber-denied-servic-1823927550

Amazon Briefly wyprzedza alfabet w wartości rynkowej.
Amazon Briefly Overtakes Alphabet in Market Value
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-20/amazon-briefly-overtakes-web-rival-alphabet-in-market-value

Frivolous, Empty i Perfect Delightful.
Frivolous, Empty, and Perfectly Delightful
https://www.claremont.org/crb/article/frivolous-empty-and-perfectly-delightful/

Składowanie obiektów: AWS vs Google Cloud Storage vs Azure Storage vs DigitalOcean.
Object Storage: AWS vs Google Cloud Storage vs Azure Storage vs DigitalOcean
https://www.chooseacloud.com/objectstorage

Prezes Cambridge Analytica oświadczył, że używał pełnomocników Stanów Zjednoczonych do wywierania wpływu na wybory.
CEO of Cambridge Analytica claimed they used U.S. proxies to influence election
https://www.thedailybeast.com/cambridge-analytica-bosses-we-secretly-made-ads-for-trump-and-well-never-be-caught?ref=home

Facebook mógł naruszyć umowę o ochronie prywatności FKH, powodując ryzyko nałożenia ogromnych grzywien.
Facebook may have violated FTC privacy deal, triggering risk of massive fines
https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2018/03/18/facebook-may-have-violated-ftc-privacy-deal-say-former-federal-officials-triggering-risk-of-massive-fines/

Mistrz zamku morderczego (1943)
The Master of the Murder Castle (1943)
https://harpers.org/archive/1943/12/the-master-of-the-murder-castle/?single=1

Fundacja OpenBSD 2018 Kampania fundraisingowa OpenBSD 2018
OpenBSD Foundation 2018 Fundraising Campaign
http://www.openbsdfoundation.org/campaign2018.html

Twórca Cambridge Analytica ma umowę z Działem Stanu.
Cambridge Analytica creator has State Department contract
https://www.axios.com/cambridge-analytica-may-still-have-an-open-contract-with-th-1521494535-64a045dd-bfe3-4a7a-8439-a54f1ae13860.html

Expedia’s Orbitz mówi, że 880 000 kart płatniczych zostało trafionych z naruszeniem prawa.
Expedia’s Orbitz says 880,000 payment cards hit in breach
https://www.reuters.com/article/us-orbitz-cyber/expedias-orbitz-says-880000-payment-cards-hit-in-breach-idUSKBN1GW23V

Obowiązkowe filtry wrzutowe w UE?
Mandatory upload filters in the EU?
https://pasztor.at/blog/mandatory-upload-filters-in-the-eu

#deletefacebook: Perspektywa platformy, która nie zagraża demokracji
#deletefacebook: Perspective from a platform that doesn’t put democracy in peril
http