[aptitude]

HN:Live nowy build 9010208102 na dzień 01.02.2018

Odblokowanie naszej nowej maszyny Pick and Place.
Unboxing Our New Desktop Pick and Place Machine
https://www.sparkfun.com/sparkx/blog/2586

Amazonka Zdrowie
Amazon Health
https://stratechery.com/2018/amazon-health/

Dlaczego stworzyć nową powłokę Unix?
Why Create a New Unix Shell?
http://www.oilshell.org/blog/2018/01/28.html

Facebook Wzrost użytkowników, czas nagrywania wiadomości o zmianach w kanałach informacyjnych
Facebook User Growth, Time Spent Fall on News Feed Changes
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-01-31/facebook-falls-after-user-growth-fails-to-meet-expectation

Spying na proces Ruby’ alokacje pamięci eBPF.
Spying on a Ruby process’s memory allocations with eBPF
https://jvns.ca/blog/2018/01/31/spying-on-a-ruby-process-s-memory-allocations/

Książka, która zabarwiła Charlesa Darwin' a’ s Świat
The Book That Colored Charles Darwin’s World
https://www.newyorker.com/tech/elements/the-book-that-colored-charles-darwins-world

Odważny wspinacz narażający swoje życie na zapierające dech w piersiach widoki.
A daredevil climber risking his life for breathtaking views
http://www.huckmagazine.com/places/vitaliy-raskalov-interview-daredevil-rooftop-climber/

Programowanie systemu Linux Framebuffer
Programming the Linux Framebuffer
https://cmcenroe.me/2018/01/30/fbclock.html

Mechaniczny wyświetlacz laserowy (2017)[video].
Mechanical Laser Show (2017) [video]
https://www.youtube.com/watch?v=_dtBUiaAqRE&feature=youtu.be

GRV – Przeglądarka Repozytorium Git
GRV – Git Repository Viewer
https://github.com/rgburke/grv

Bulma: Ramy CSS do rozważenia
Bulma: A CSS framework to consider
https://matwrites.com/bulma-css-framework-for-2018/

Kwiaty: Rzeźby o podłożu chmielowym: Rzeźby animowane
Blooms: Phi-Based Strobe Animated Sculptures
http://www.instructables.com/id/Blooming-Zoetrope-Sculptures/

Jak ptasia grypa mogłaby być zawsze spotem Sarcasm
Like an AI Could Ever Spot Sarcasm
https://blogs.nvidia.com/blog/2018/01/31/ai-detect-sarcasm/

Dla niektórych więźniów, Wirtualna Rzeczywistość dla uwolnienia
For Some Prisoners, Virtual Reality Readies Them for Release
http://www.cpr.org/news/story/for-some-prisoners-on-the-cusp-of-release-virtual-reality-readies-them-for-freedom

Pokaż HN: Obserwowane notebooki.
Show HN: Observable Notebooks
https://beta.observablehq.com/

Uproszczenie uwierzytelniania sieci w środowisku urządzeń własnych.
Making network authentication simple in a Bring Your Own Device environment
https://gist.github.com/8dfb9c981a5b4a308cd33aa76c111104

Rak ‘ szczepionka’ eliminacja nowotworów u myszy
Cancer ‘vaccine’ eliminates tumors in mice
https://med.stanford.edu/news/all-news/2018/01/cancer-vaccine-eliminates-tumors-in-mice.html

Śledzący Twitter znikający z zapytaniami o fałszywe konta.
Twitter Followers Vanish Amid Inquiries into Fake Accounts
https://www.nytimes.com/interactive/2018/01/31/technology/social-media-bots-investigations.html?rref=collection/sectioncollection/technology

Fullstack Academy (YC S12) zatrudnia w Nowym Jorku osoby, które uwielbiają nauczanie.
Fullstack Academy (YC S12) is hiring devs in New York who love teaching
https://www.workable.com/j/279B5D89EA

RFC 8314: Stosowanie zabezpieczeń warstw transportowych w celu przesyłania wiadomości e-mail i dostępu do nich.
RFC 8314: Use of Transport Layer Security for Email Submission and Access
https://tools.ietf.org/html/rfc8314

Uber Bike – Nowa droga do przyjazdu lub eksploracji
Uber Bike – A New Way to Commute or Explore
https://www.uber.com/ride/uber-bike

SpaceX Rocket Surives Eksperymentalne lądowisko o wysokim stopniu zaufania na morzu
SpaceX Rocket Survives Experimental High-Thrust Landing at Sea
https://www.space.com/39562-spacex-falcon-9-rocket-experimental-ocean-landing.html

Czym są akceleratory graficzne –? (2001)
Graphics accelerators – what are they? (2001)
http://www.azillionmonkeys.com/qed/accelerator.html

zaprzestanie wspierania słabych standardów kryptograficznych
Discontinue support for weak cryptographic standards
https://githubengineering.com/crypto-deprecation-notice/

Język na końcu świata
Language at the End of the World
http://www.cabinetmagazine.org/issues/64/mikanowski.php

Ta rozmowa prowadzi donikąd.
This Conversation Is Going Nowhere
https://blog.digit.co/2018/01/31/mobile-app-redesign.html

Raport o wyłączeniu Waymandlingu
Waymo disengagement report
https://medium.com/waymo/the-worlds-longest-and-toughest-ongoing-driving-test-44464867865b

Pokaż HN: Zdecentralizowana strona statusu na IPFS.
Show HN: A Decentralized StatusPage on IPFS
https://www.dstatuspage.net/

Porównanie nauki maszyn jako usługi: Amazon, Microsoft, Google, Google.
Comparing Machine Learning as a Service: Amazon, Microsoft, Google
https://www.kdnuggets.com/2018/01/mlaas-amazon-microsoft-azure-google-cloud-ai.html

Pokaż HN: Hyperlog – Łatwe śledzenie czasu
Show HN: Hyperlogs – Easy time tracking
http://www.hyperlogs.com/

Twórca Diablo David Brevik wraca z nową grą: To czai się poniżej.
Diablo creator David Brevik is back with a new game: It Lurks Below
https://www.polygon.com/2018/1/31/16952652/david-brevik-it-lurks-below-announcement

Orcas może imitować ludzką mowę, badania ujawniają
Orcas can imitate human speech, research reveals
https://www.theguardian.com/science/2018/jan/31/orcas-killer-whales-can-imitate-human-speech-research-reveals

Pomiar QUIC vs TCP na urządzeniach mobilnych i stacjonarnych
Measuring QUIC vs TCP on mobile and desktop
https://blog.apnic.net/2018/01/29/measuring-quic-vs-tcp-mobile-desktop/

Archiwizacja alternatywnej prasy zagrożonej zamożnymi nabywcami
Archiving the alternative press threatened by wealthy buyers
https://freedom.press/news/archiving-alternative-press-threatened-wealthy-buyers/

Polymail (YC S16) ma na celu ujednolicenie narzędzi poczty elektronicznej w jednej aplikacji internetowej.
Polymail (YC S16) looks to unify business email tools into a single web app
https://techcrunch.com/2018/01/31/polymail-looks-to-unify-business-email-tools-into-a-single-web-app/

Arbitralne wykonywanie kodu poprzez UI przeglądarki internetowej bez dostępu do intranetów.
Arbitrary code execution through unsanitized browser UI
https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2018-05/

Fujifilm Takes Over Xerox w cenie 6,1 B USD.
Fujifilm Takes Over Xerox in $6.1B Deal
https://petapixel.com/2018/01/31/fujifilm-takes-xerox-6-1b-deal/

Zajęcie się niedawną uwagą skupioną na Strava i naszej globalnej mapie cieplnej.
Addressing the recent attention focused on Strava and our global heatmap
https://blog.strava.com/press/a-letter-to-the-strava-community/

Wyślij Barbarzyńcę wpierw
Send the Barbarian in First
https://thewalrus.ca/send-the-barbarian-in-first/

Etykiety samochodowe poczta elektroniczna
Gmail auto labels
http://www.mathieupassenaud.fr/gmail-auto-labels/

Rentowność AMD do całorocznej rentowności, prognozy Silne 2018 r.
AMD Returns to Full-Year Profitability, Forecasts Strong 2018
https://www.extremetech.com/computing/263110-amd-triumphantly-returns-full-year-profitability-forecasts-strong-2018

Postgres Ukryte klejnoty
Postgres Hidden Gems
http://www.craigkerstiens.com/2018/01/31/postgres-hidden-gems/

Influcery don’ naprawdę nie wpływają na nic lub kogokolwiek.
Influencers don’t really influence anything or anyone
https://medium.com/@thesocialfairy/its-time-to-address-the-elephant-in-the-room-influencers-don-t-really-influence-anything-or-ee036b4abbb

Formuła E ujawnia samochód drugiej generacji
Formula E reveals second-generation car
https://www.motorsport.com/formula-e/news/formula-e-reveals-second-generation-car-1000535/?s=1

Zdumiewające życie Ern' a Rubika (1986)
The perplexing life of Ernő Rubik (1986)
http://fei.edu.br/~rbianchi/daia/celula/cubo/rubik_magic_cube.txt

Hans Peter Luhn i Narodziny Algorytmu Przymywania.
Hans Peter Luhn and the Birth of the Hashing Algorithm
https://spectrum.ieee.org/tech-history/silicon-revolution/hans-peter-luhn-and-the-birth-of-the-hashing-algorithm

Pokaż HN: Fortressa – Utwórz własną prywatną sieć VPN w minutach.
Show HN: Fortressa – Create Your Own Private VPN in Minutes
https://fortressa.com/

GDB 8.1 Zwolnienie
GDB 8.1 Released
https://sourceware.org/ml/gdb/2018-01/msg00026.html

Pchanie granic ekstremalnego opasania oddychającego.
Pushing the Limits of Extreme Breath-Holding
https://www.newyorker.com/tech/elements/pushing-the-limits-of-extreme-breath-holding

gwar jest głupi i zabija Cię.
The hustle is dumb and killing you
https://code.likeagirl.io/the-hustle-is-dumb-and-killing-you-3177cfa2cdc5

Ogłoszenie pisma typu typ 2.7
Announcing TypeScript 2.7
https://blogs.msdn.microsoft.com/typescript/2018/01/31/announcing-typescript-2-7/

Rób lub cofnij – nie ma VACUUM
Do or undo – there is no VACUUM
http://rhaas.blogspot.com/2018/01/do-or-undo-there-is-no-vacuum.html

Fundacja Wolnego Oprogramowania otrzymuje darowiznę od funduszu ananasów w wysokości 1 mln USD.
Free Software Foundation Receives $1M Donation from Pineapple Fund
https://www.fsf.org/news/free-software-foundation-receives-1-million-donation-from-pineapple-fund

Teoria uczenia się
A theory of the learnable
https://blog.acolyer.org/2018/01/31/a-theory-of-the-learnable/

Pierwszy ciąg pod-1min[ludzki] Super Mario World Speedrun Prędkość światowa Super Mario
First Ever Sub-1min [Human] Super Mario World Speedrun
https://www.youtube.com/watch?v=-spFoon7klA

Patchwork – Zdecentralizowane wysyłanie wiadomości i udostępnianie aplikacji zbudowanej na bazie Secure Scuttleutttle
Patchwork – Decentralized messaging and sharing app built on Secure Scuttlebutt
https://github.com/ssbc/patchwork

Ekonomika prywatności (2005 r.)
The Economics of Privacy (2005)
https://www.heinz.cmu.edu/~acquisti/economics-privacy.htm

Turecki fizyk napisał prace badawcze w więzieniu.
A Turkish physicist wrote research papers in prison
https://www.nature.com/articles/d41586-018-01370-1

Szanowni Państwo, drodzy jabłka, prosimy o stałe zgłaszanie zmian.
Dear Apple, please fix notifications
https://medium.com/@fairpixelsco/dear-apple-please-fix-notifications-647fe26ff1c4

Google i Facebook oglądają każdy nasz ruch online.
Google and Facebook are watching our every move online
https://www.cnbc.com/2018/01/31/google-facebook-data-privacy-concerns-out-of-control-commentary.html

Jak uzyskać dostęp do aplikacji opartych na Ethereum?
How to access Ethereum-based applications?
https://medium.com/@bleumi/how-to-access-ethereum-based-applications-be460fe2f777

LibreOffice 6.0 zwolniony
LibreOffice 6.0 released
https://blog.documentfoundation.org/blog/2018/01/31/libreoffice-6/

W jaki sposób imperium Fine-Dining stworzyło Południowo-Zachodnią Palatabularność dla Odwiedzających (2016)
How a Fine-Dining Empire Made the Southwest Palatable to Outsiders (2016)
https://www.collectorsweekly.com/articles/railway-paradise/

Gene Sharp, amerykański uczony, którego pisarstwo pomogło zainspirować arabską wiosnę, umiera w wieku 90 lat.
Gene Sharp, US scholar whose writing helped inspire Arab Spring, dies at 90
https://www.theguardian.com/world/2018/jan/30/gene-sharp-dead-arab-spring-political-scientist

Skoczek pisany przez tę samą osobę list Rippera, kryminalista podsumowuje
Jack the Ripper letters written by the same person, forensic linguist concludes
http://www.manchester.ac.uk/discover/news/jack-the-ripper-letter-mystery/

Google Fiber’ z Bostonu wychodzi bezprzewodowa usługa Internetu.
Google Fiber’s wireless Internet service is leaving Boston
https://arstechnica.com/information-technology/2018/01/google-fibers-wireless-internet-service-is-leaving-boston/

Szyny 5.2.0RC1: ActiveStorage, Redis CacheStore, HTTP/2 Wczesne podpowiedzi, Credenti.
Rails 5.2.0RC1: ActiveStorage, Redis CacheStore, HTTP/2 Early Hints, Credentials
http://weblog.rubyonrails.org/2018/1/30/Rails-5-2-RC1-Active-Storage-Redis-Cache-Store-HTTP2-Early-Hints-Credentials/

Historia Kaisera Permanente' a
The History of Kaiser Permanente
https://share.kaiserpermanente.org/article/history-of-kaiser-permanente/

Chiny ujawniają cyfrowy dowód tożsamości powiązany z Tencent’ s WeChat
China unveils digital ID card linked to Tencent’s WeChat
https://www.ft.com/content/3e1f00e2-eac8-11e7-bd17-521324c81e23

Głębokie hiperłącze. Innowacja na rzecz następnej rewolucji internetowej
Deep Hyperlink. An innovation for next web revolution
https://medium.com/buk-io-the-c/deep-link-is-the-future-of-digital-content-e881cb3f062c

W Birds’ Pieśni, mózgi i geny, Erich Jarvis odkrywa ślady mowy.
In Birds’ Songs, Brains and Genes, Erich Jarvis Finds Clues to Speech
https://www.quantamagazine.org/erich-jarvis-in-birds-songs-brains-and-genes-he-finds-clues-to-speech-20180130/

Co w’, a więc złe o niebieskim świetle?
What’s So Bad About Blue Light?
https://medium.com/@yeutterg/whats-so-bad-about-blue-light-b04e13a801df

Końcowi finaliści drugiego kwartału Amazonii powinni odmówić ulg podatkowych, powiedzmy prawie 100 ekonomistów.
Amazon HQ2 finalists should refuse tax breaks, say nearly 100 economists
https://venturebeat.com/2018/01/30/amazon-hq2-finalists-should-refuse-tax-breaks-say-nearly-100-economists-professors/

Pokaż HN: git-gud - A (realnie naprawdę) prosty kontroler Git popełniać
Show HN: git-gud - A (really really) simple Git commit checker
https://github.com/aaossa/git-gud

Wenezuela mówi, że sprzeda przedsprzedaż ’ petro’ kryptok waluta w dniu 20 lutego.
Venezuela says will pre-sell ’petro’ cryptocurrency on Feb. 20
https://www.cnbc.com/2018/01/31/venezuela-says-will-pre-sell-petro-cryptocurrency-on-feb-20.html

Biker Protestor ’ Throttles’ Ruch wokół głównej siedziby FCC.
Biker Protestor ’Throttles’ Traffic Around FCC Headquarters
https://gizmodo.com/biker-protestor-throttles-traffic-around-fcc-headquarte-1822561036

Retrospektywny: Wygląd szkła
Retrospective: Looking Glass
https://blog.mozilla.org/firefox/retrospective-looking-glass/

Magnetyzm gwiazdowy: Co’, za najwspanialszym światłem na niebie?
Stellar magnetism: What’s behind the most brilliant lights in the sky?
https://phys.org/news/2018-01-stellar-magnetism-brilliant-sky.html

Urzędnik Hawaje, który wysłał fałszywy alarm przeciwrakietowy, został ostrzelany
Hawaii official who sent false missile alert has been fired
https://www.theguardian.com/us-news/2018/jan/30/hawaii-missile-alert-error-false-alarm

Dlaczego dał 75 milionów dolarów wydziałowi filozofii?
Why Did a Billionaire Give $75M to a Philosophy Department?
http://nautil.us/blog/why-did-a-billionaire-give-75-million-to-a-philosophy-department

Jaka jest Korea Północna?
What’s North Korea like?
https://www.libertarianism.org/media/free-thoughts/north-korea-101

Wyjaśniony zespół Kesslera (2014)
The Kessler Syndrome Explained (2014)
http://www.spacesafetymagazine.com/space-debris/kessler-syndrome/

Napędy muszą przestać ładować starsi kalifornijscy użytkownicy więcej za “ Plus” funkcje
Tinder must stop charging its older California users more for “Plus” features
https://arstechnica.com/information-technology/2018/01/tinder-must-stop-charging-its-older-california-users-more-for-plus-features/?comments=1&start=40

Wkrótce Ty Won’ t Musisz powiedzieć: Say ’ Hey Google’ uruchomić Google Assistant.
Soon You Won’t Have to Say ’Hey Google’ to Launch Google Assistant
https://lifehacker.com/soon-you-wont-have-to-say-hey-google-to-launch-google-a-1822563826

Nowe przepisy dotyczące pornografii oznaczają, że Pornhub poprosi o podanie nazwiska i adresu.
New porn laws will mean Pornhub asks for your name and address
http://metro.co.uk/2018/01/31/new-porn-laws-will-mean-pornhub-asks-name-address-wnking-begins-7275023/

Życie Teraz imituje Social Media–, a nie Inną Drogę.
Life Now Imitates Social Media–Not the Other Way Around
https://dyske.com/paper/1267

“ You’ jesteś na skraju utraty wszystkiego, ale nie jesteś’ nie rozumiesz dlaczego”
“You’re on the verge of losing everything but you don’t understand why”
http://www.bbc.co.uk/news/stories-42789610

Pokaż HN: Domino Playground – Gra układanki o tworzeniu układów logicznych domino.
Show HN: Domino Playground – A puzzle game about making domino logic circuits
https://gaiaeternal.itch.io/domino-playground

Tworzenie deski rozdzielczej do naliczania opłat w chmurze Google Cloud
Creating a Google Cloud Platform Billing Dashboard
https://medium.com/google-cloud/visualize-gcp-billing-using-bigquery-and-data-studio-d3e695f90c08

Naukowcy odkrywają czystą wodę lód tylko poniżej Marsa’ Powierzchnia
Scientists Discover Clean Water Ice Just Below Mars’ Surface
https://www.wired.com/story/scientists-discover-clean-water-ice-just-below-mars-surface/

“ Lenovo Fingerprint Manager Pro … zawiera twarde kodowane hasło”
“Lenovo Fingerprint Manager Pro … contains a hard-coded password”
https://support.lenovo.com/au/en/product_security/len-15999

Pomyśl ‘ Birdbrain’ Czy jest zniewagą? Pomyśl ponownie
Think ‘Birdbrain’ Is an Insult? Think Again
https://www.nationalgeographic.com/magazine/2018/02/bird-brains-crows-cockatoos-songbirds-corvids/

Graydon Hoa zastanawia się nad stworzeniem Rustu.
Graydon Hoare reflects on creating Rust
https://twitter.com/graydon_pub/status/958192076209897472

Pokaż HN: Wywrotowy import płytki kotła z wyłączeniem kryptograficznym.
Show HN: A subversive cryptography import disclaimer boilerplate
https://github.com/tuxxy/StrongCryptoWarning/blob/master/StrongCryptoDisclosure.md

Pokaż HN: akapit – tworzenie i udostępnianie cytatów z tematami.
Show HN: Apagraph – create and share quotes with themes
https://apagraph.com

Strategia produktu Google’ s: Zrób dwa rzeczy (2014)
Google’s product strategy: Make two of everything (2014)
https://arstechnica.com/information-technology/2014/10/googles-product-strategy-make-two-of-everything/

Ktoś wreszcie z Redditit w końcu oczyśca anegdotyczną fałszywą porno z Redditit.
Someone is finally purging the AI-made fake celebrity porn from Reddit
https://thenextweb.com/artificial-intelligence/2018/01/31/fake-celebrity-porn-ai-reddit/

Pokaż HN: BuddyHR’ s Slack app do logowania liści swojej drużyny.
Show HN: BuddyHR’s Slack app for logging leaves with your team
https://buddyhr.slack.com/apps/A6Z95AKRC-buddyhr

10 000 kroków dziennie: Czy jest coś lepszego?
10,000 steps a day: Might there be something better?
http://www.bbc.co.uk/news/health-42864061

Uproszczenie uwierzytelniania sieci w środowisku urządzeń własnych.
Making network authentication simple in a Bring Your Own Device environment
https://medium.com/@anatole.beuzon/making-network-authentication-simple-in-a-bring-your-own-device-environment-9080baf39617

Senat Kalifornijski sprzeciwia się FCC, zatwierdza prawo neutralności sieci.
California Senate defies FCC, approves net neutrality law
https://arstechnica.com/tech-policy/2018/01/california-senate-approves-net-neutrality-law-in-defiance-of-fcc/

Ameryka nie jest demokracją
America Is Not a Democracy
https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2018/03/america-is-not-a-democracy/550931/?single_page=true

Brudna wojna nad różnorodnością Google.
The Dirty War Over Diversity Inside Google
https://www.wired.com/story/the-dirty-war-over-diversity-inside-google?mbid=social_fb

Złośliwe oprogramowanie rozszerzające chrom.
Chrome extension malware has evolved
https://www.wired.com/story/chrome-extensi

[lkucharski]

LibreOffice 6.0 zwolniony

LibreOffice 6.0 released

@aptitude: Super tłumaczenie

[Malinozaur]

@aptitude
Linki fajne, dzięki, ale czy możesz odwrócić kolejność opisów, w sensie najpierw po angielsku?
Oczy krwawią przy czytaniu, a polski nagłówek jako drugi i kursywą łatwiej pominąć...