Wpis z mikrobloga

Siergiej Jesienin

O, kraju szarych mgieł i słoty,
Ciszo, w opłotkach koczująca,
Pod twym sklepieniem - bochen zloty
Przełamanego wpół miesiąca.

Dołem, za przeoraną niwą,
Lebioda malinowa wokół.
Gwiazda dojrzałą zwisa śliwą,
Zginając bury sęk obłoku.

Znów przez wiorstowych dróg starzyznę,
Wszystkim niedolom twym na przekór,
Brnę i przeczuwam jarowiznę,
Z błękitniejących wróżę brzegów.

W oparach bagien dzień się nurza,
Lecz i pod nocy śpiewnym cieniem
Ukryte - pachną twoje wzgórza
Zwierzęcym niewypowiedzeniem.

Przełożył Wiktor Woroszylski. "Pięciu poetów". Błok, Achmatowa, Pasternak, Majakowski, Jesienin.
opis odnośnikahttps://www.atticus.pl/?pag=poz&id=30011
opis odnośnikahttps://www.atticus.pl/?val=poezja&pag=szukaj⟨=&Szukaj=Szukaj
#ciekawostki #poezja
Atticuspl - Siergiej Jesienin

O, kraju szarych mgieł i słoty,
Ciszo, w opłotkach ...