[Atexor]

Tyle się o tym mówi, więc pomyślałem, że sobie obejrzę. Wersja PL, czy EN?

Gdzie oglądacie? Na filiserze znalazłem z dubbingiem w 720p, napisy są raptem w 360p ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#rickandmorty

[Hercyk]

@Atexor ja oglądałam pierwsze dwa sezony na netflixie, a trzeci na cda. Wszystko po angielsku z polskimi napisami :)

[Atexor]

@Hercyk: długo nie było odpowiedzi i obejrzałem 2 odcinki w dubbingu na cda. O dziwo nie był taki zły. I w sumie już wiem skąd te przeróbki Korwinowe ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Hercyk]

@Atexor ja to jednak zawsze wolę oglądać w oryginalnym języku z polskimi napisami :) nie pamiętam kiedy coś z dubbingiem obejrzałam

[Atexor]

@Hercyk: kiedyś oglądałem simpsonów. Najpierw w PL, a potem z napisami i w sumie było lepsze z napisami. Za to pokemony tylko PL.

S1 chyba obejrzę w dubbingu, a drugi z napisami i sobie porównam. Tak chyba będzie najlepiej.

[robertos76]

@Atexor ja oglądałem tylko z dubbingiem i podoba mi się. Później sprawdziłem wersje angielska i dla mnie głosy są dobrze dobrane do postaci.

[Atexor]

@robertos76: nieczęsto się zdarza aby dubbing i oryginał były równie dobre.

Tym bardziej drugi sezon obejrzę z napisami. Głupi ten serial z wieloma podtekstami :D

[KurzeJajko]

@Atexor:
https://www.wykop.pl/wpis/27209763/dobra-jestem-po-pierwszym-odcinku-pierwszego-sezon/
https://www.wykop.pl/wpis/27112171/ogladac-z-napisami-czy-z-polskim-dubbingiem-rickan/
https://www.wykop.pl/wpis/27002725/widzac-wiele-pochwal-na-mirko-postanowilem-zaczac-/
https://www.wykop.pl/wpis/26828167/jak-ogladacie-ja-osobiscie-na-dubbingu-z-netflix-s/
https://www.wykop.pl/wpis/26823641/sa-dwa-rozne-dubbingi-na-netflix-i-comedy-central-/
https://www.wykop.pl/wpis/26768835/polski-dubling-czy-angielski-rickandmorty/
https://www.wykop.pl/wpis/26759185/rickandmorty-po-polsku-czy-angielsku-na-netflix-gt/
https://www.wykop.pl/wpis/26718489/zaczac-rickandmorty-z-napisami-czy-dubbing/
https://www.wykop.pl/wpis/26670651/w-jakiej-wersji-ogladacie-rick-and-morty-pytanie-r/
https://www.wykop.pl/wpis/26597827/duzo-trace-ogladajac-rickandmorty-po-polsku-pytam-/
https://www.wykop.pl/wpis/26542821/lepiej-ogladac-z-napisami-czy-lektorem-%CA%96-rickandm/
https://www.wykop.pl/wpis/26533461/ankieta-tego-typu-gdyz-chcialbym-zaczac-rickandmor/
https://www.wykop.pl/wpis/26445947/mirki-chce-zaczac-ogladac-tej-rzekomo-genialny-ser/
https://www.wykop.pl/wpis/26401859/rickandmorty-mala-ankieta-%CA%96-pokaz-spoiler/
https://www.wykop.pl/wpis/26389761/dubbing-czy-napisy-ogladam-tak-i-tak-i-jakos-nie-m/
https://www.wykop.pl/wpis/25849741/ktory-dubbing-lepszy-mi-sie-osobiscie-bardziej-pod/
https://www.wykop.pl/wpis/25744467/duzo-sie-traci-jak-sie-oglada-z-polskim-dubbingiem/

[Atexor]

@KurzeJajko: Rozwaliłeś mnie. Nie wiedziałem że są 2 wersje dubbingowe. Good to know, że ten co znalazłem to netflixowy.

Z drugiej strony nie pytałem o samo EN/PL, tylko gdzie oglądać, bo nie umiałem nigdzie znaleźć. Ale już mam ( ͡° ͜ʖ ͡°)