[s.....d]

Dobra. Jestem po pierwszym odcinku pierwszego sezonu i lecę dalej tyle, że obejrzałem go z napisami a kolejne odcinki są z polskim dubbingiem i teraz moje pytanie: szukać dalej z napisami czy oglądać z dubbingiem ? Jak mireczki oglądajo ? Od razu uprzedzę, że w oryginale bez jakiegokolwiek tłumaczenia odpada.

#rickandmorty #seriale

[OmarBongo]

@stefoland głosy są ok, zrób tak jak ja ostatnio z innymi serialami, włącz sobie angielskie napisy i słuchaj polskiego dubbingu, sam ocenisz jak mocno różnią się żarty i sobie wybierzesz ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Szarozielony]

@stefoland: Szukaj napisów. Oryginalne dialogi są zbyt dobre żeby brać polski dubbing

[Kain_to_Charlie_a_Delta_to_Kain]

@stefoland: dubing na netflixie jest ok, nie daje takiego poczucia żendy jak np ten z comedy central czy inne w sieci. Jak nie netflixowy dubbing, to zdecydowanie napisy

[s.....d]

@Kain_to_Charlie_a_Delta_to_Kain: na chwilę obecną nie używam netflixa ale widzę, że bez tego ani rusz. W szoku jestem, że są różne oficjalne dubbingi. A np. ta wersja z cda? To ten z comedy central? Mam ten kanał ale z tego co widzę, to dopiero jutro będzie jakiś odcinek więc wtedy się przekonam. Weź zobacz jak możesz https://www.cda.pl/video/15248126e?wersja=1080p No nic, to szukam jakiejś stronki z napisami ewentualnie później zajrzę na torenty.

[KurzeJajko]

@stefoland:
https://www.wykop.pl/wpis/27112171/ogladac-z-napisami-czy-z-polskim-dubbingiem-rickan/
https://www.wykop.pl/wpis/27002725/widzac-wiele-pochwal-na-mirko-postanowilem-zaczac-/
https://www.wykop.pl/wpis/26828167/jak-ogladacie-ja-osobiscie-na-dubbingu-z-netflix-s/
https://www.wykop.pl/wpis/26823641/sa-dwa-rozne-dubbingi-na-netflix-i-comedy-central-/
https://www.wykop.pl/wpis/26768835/polski-dubling-czy-angielski-rickandmorty/
https://www.wykop.pl/wpis/26759185/rickandmorty-po-polsku-czy-angielsku-na-netflix-gt/
https://www.wykop.pl/wpis/26718489/zaczac-rickandmorty-z-napisami-czy-dubbing/
https://www.wykop.pl/wpis/26670651/w-jakiej-wersji-ogladacie-rick-and-morty-pytanie-r/
https://www.wykop.pl/wpis/26597827/duzo-trace-ogladajac-rickandmorty-po-polsku-pytam-/
https://www.wykop.pl/wpis/26542821/lepiej-ogladac-z-napisami-czy-lektorem-%CA%96-rickandm/
https://www.wykop.pl/wpis/26533461/ankieta-tego-typu-gdyz-chcialbym-zaczac-rickandmor/
https://www.wykop.pl/wpis/26445947/mirki-chce-zaczac-ogladac-tej-rzekomo-genialny-ser/
https://www.wykop.pl/wpis/26401859/rickandmorty-mala-ankieta-%CA%96-pokaz-spoiler/
https://www.wykop.pl/wpis/26389761/dubbing-czy-napisy-ogladam-tak-i-tak-i-jakos-nie-m/
https://www.wykop.pl/wpis/25849741/ktory-dubbing-lepszy-mi-sie-osobiscie-bardziej-pod/
https://www.wykop.pl/wpis/25744467/duzo-sie-traci-jak-sie-oglada-z-polskim-dubbingiem/

[s.....d]

@KurzeJajko: i to lubie xD

[P.....i]

@stefoland: kup netflixa

[i.....S]

@stefoland: jak chcesz impulsu do tego, zeby się #!$%@?ć to oglądaj z dubbingiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)