[m.....a]

#szwecja
jak jest po szwedzku "pomocy"? :D
chodzi mi o takie wykrzyczne xd google translate pokazuje hjälpa ale nie wiem czy o to mi chodzi :P

[Iduun]

@martwa_religia: hjälp raczej

[Mawak]

@martwa_religia: musaeadat

[aldrig]

@martwa_religia:
Hjälp to pomoc/pomocy!
Hjälpa to pomagać

[m.....a]

@aldrig: dzieki wielkie, a skoro juz jestesmy przy szwecji to pamietasz moze nazwe tych sklepow w ktorych mozna kupic normlany alkohol?xd

[aldrig]

@martwa_religia: Systembolaget :-)

[m.....a]

@aldrig: dziekuje slicznie :D przez ostatnie dni błąkałem się jak duch ostraszany 3 i pół procentowym piwkiem, dzisiaj w nocy znajomy powiedzial mi o tych sklepach ale juz zdazylem zapomniec, takze dziekuje jeszcze raz :D

[m.....a]

@aldrig: szkoda tylko ze w niedziele zamkniete xd

[aldrig]

@martwa_religia: xD gdzie jesteś?

[m.....a]

@aldrig: goeteborg :D mieszkasz tutaj ?:D

[aldrig]

@martwa_religia: już nie. Kiedyś mieszkałam.

Wyczytałam w necie, że możesz się zabrać promem do Danii i kupić alkohol (i w Danii i na promie). Koszt przejazdu 49 koron.

Tu masz www - https://www.stenaline.se/till-danmark

[m.....a]

@aldrig: na 19 do pracy, także nie wiem czy wyrobie :D ale dzieki moze jeszcze sie przyda, teraz co polska? jak wspominasz?

[aldrig]

@martwa_religia: nadal Szwecja, inny region :-)

Podoba mi się. Spokój, mniej stresu, znajomi i rodzina na miejscu, fajna praca. Pozytywnie.

[m.....a]

@aldrig: rozumiem :D a z nauką języka jak? trudno było? moje pierwsze wrazenia to takie ze wydaje sie być troche intuicyjnie angielski z niemieckim zmiksowany, no ale to pierwsze wrażenia :p

[aldrig]

@martwa_religia: jest zmiksowany. :-) wymowa jest ciężka z początku.

Po roku miałam poziom b1. Dasz radę :-)

[m.....a]

@aldrig: dzieki :D chyba będę próbował :D to wszystko przez te skały xdd