[Jarek_P]

Mirki z #angielski #tlumaczenie pomoc słownikowa na gwałt potrzebna, gbo google translator bzdury podaje: potrzebne mi angielskie określenie czegoś, co jest zużyte, zniszczone długim użytkowaniem, nie w sensie, że jest damaged, czy destroyed, ale takie już nie za dobrze funkcjonujące, niepewne. Po polsku bym powiedział po prostu "zużyte", jak to powiedzieć po angielsku?

[Cezetus]

@Jarek_P: worn out

[W.....k]

Wear down. It is worn down. W stronie biernej a zamiast It daj nazwę przedmiotu

[Jarek_P]

@Cezetus: a taka forma aby nie jest raczej dla odzieży? Nie podałem kontekstu, ale chodzi mi o wytarte, źle kontaktujące złącze elektryczne, nie spodnie :)
@Whiskeyjack: ta sama wątpliwość i do twojej propozycji.

[Cezetus]

@Jarek_P: absolutnie nie; można tego używać praktycznie ze wszystkim

[Jarek_P]

@Cezetus: @Whiskeyjack: ok, dzięki!