Oglądałem wywiad z Wjatrowyczem (ukraiński odpowiednik IPN) i 12:30 pada chyba teza, że Polacy Ukraińców traktują jak bratni naród, ale niestety w drugą stronę to już nie koniecznie. Niestety moje podstawy ukraińskiego nie pozwalają mi zrozumieć tego fragmentu :( @Aryo mógłbyś ten fragment przetłumaczyć dla mnie? Ja myślałem, że Ukraińcy z zachodniej Ukrainy nas lubią, a to w drugą stronę nie zawsze tak wygląda. #ukraina #wjatrowycz #ukrainski
@Dzieciok: Piszę, co myślę. No bo dlaczego Polacy nie lubią Ukrainy? Albo nigdy tam nie byli albo się nie znają, albo w tych ankietach odpowiadały różowe zawistne o urodę Ukrainek.
@Aryo mógłbyś ten fragment przetłumaczyć dla mnie?
Ja myślałem, że Ukraińcy z zachodniej Ukrainy nas lubią, a to w drugą stronę nie zawsze tak wygląda.
#ukraina #wjatrowycz #ukrainski
Komentarz usunięty przez autora Wpisu
Nie tyle mam pretensje, co po prostu zjada mnie ciekawość, bo tam przecież żadnych negatywnych treści nie było.
@Dzieciok: Nie, jemu chodziło właśnie o odwrotna sytuacje na co wskazuje poczatek, ale przejezyczył sie w drugiej czesci zdania.